ネギタン：根岸英語塾英単語クイズ

会話の決まり文句：04

【毎日の英会話の決まり文句（意見・賛成と反対・話のつなぎ）200フレーズ】

ネイティブが毎日の会話で使う決まり文句200フレーズを4択クイズとフラッシュカードで学べる無料ページです。

※「01」〜「05」の5本（各200フレーズ）でフレーズは重なっていません。このページのテーマは「意見・賛成と反対・話のつなぎ」です。

📌 決まり文句は、1語ずつ訳すより「ひとかたまり」で覚えて、そのまま口に出すのがコツです。友だちどうしのくだけた言い方と、目上の人にも使える言い方があるので、「使う場面と注意」を読んでから使ってみましょう。🔊 で音を聞いて、まねして言うと身につきます。

※発音はボタンをクリックした時のみ再生されます（音声選択可能）

根岸英語塾英単語クイズ一覧
登録語数: 0語 累計正解数: 0 / 挑戦回数: 0 モードを選択してください
⚙️ クイズ形式の設定

会話の決まり文句：04 収録フレーズ一覧（全200語）

このクイズに収録しているフレーズと発音記号・意味・例文の一覧です（ABC順）。単語をタップ（クリック）すると、その単語のフラッシュカードが開きます。

全200語の一覧を表示する
表現発音記号意味例文
Absolutely not.[ǽbsəlùːtli nɑ́t]絶対にだめ、とんでもない“Can I stay out until midnight?” “Absolutely not.”「夜中まで出かけていい？」「絶対にだめ」
Actually[ǽktʃuəli]実は、本当は“Is this your first time in Japan?” “Actually, it’s my third.”「日本は初めて？」「実は、3回目なんだ」
After all[æ̀ftər ɔ́ːl]結局、なんといってもDon’t be so hard on him. After all, he’s only five.彼にきびしくしないで。なんといってもまだ5歳なんだから。
Agreed.[əgríːd]賛成、了解“Let’s meet at six.” “Agreed.”「6時に会おう」「了解」
All in all[ɔ̀ːl ɪn ɔ́ːl]全体として見れば、まあ全体的にIt rained a little, but all in all, the trip was great.少し雨が降ったけど、全体としては最高の旅行だった。
And another thing[ənd ənʌ́ðər θíŋ]それからもう一つYou were late. And another thing — you forgot my book!遅刻したよね。それからもう一つ、私の本を忘れたでしょ！
And so on[ənd sóu ɔ̀n]〜などWe need eggs, milk, bread, and so on.卵、牛乳、パンなどが必要だ。
And stuff[ənd stʌ́f]〜とか（いろいろ）I like reading, music, and stuff.読書とか音楽とかが好き。
Anyway[éniwèi]とにかく、まあそれはともかくAnyway, let’s get back to work.とにかく、仕事に戻ろう。
As a matter of fact[əz ə mǽtər əv fǽkt]実は、実際のところ“You don’t know him, do you?” “As a matter of fact, he’s my cousin.”「彼のこと知らないよね？」「実は、いとこなんだ」
As far as I know[əz fɑ̀ːr əz ai nóu]私の知っているかぎりAs far as I know, the store opens at ten.私の知っているかぎり、お店は10時に開くよ。
As far as I’m concerned[əz fɑ̀ːr əz aim kənsə́ːrnd]私としてはAs far as I’m concerned, the problem is solved.私としては、問題は解決したと思っている。
As I was saying[əz ai wəz séiiŋ]さっきの話の続きだけどSorry about that phone call. As I was saying, the plan is ready.電話でごめん。さっきの話の続きだけど、計画はできてるよ。
At any rate[ət èni réit]とにかく、いずれにしてもAt any rate, we finished on time.とにかく、時間どおりに終わった。
At the end of the day[ət ði ènd əv ðə déi]結局のところ、最終的にはAt the end of the day, family is what matters.結局のところ、大切なのは家族だ。
Basically[béisikli]要するに、基本的にBasically, we need more people to help.要するに、もっと手伝ってくれる人が必要なんだ。
Before I forget[bifɔ̀ːr ai fərgét]忘れないうちにBefore I forget, here’s the book I borrowed.忘れないうちに、借りてた本を返すね。
Believe it or not[bilíːv ɪt ər nɑ́t]信じられないかもしれないけどBelieve it or not, I’ve never seen the sea.信じられないかもしれないけど、海を見たことがないんだ。
Believe you me[bilíːv juː míː]本当だってば、信じてよBelieve you me, this is the best ramen in town.本当だってば、これは町でいちばんのラーメンだよ。
Besides[bisáidz]それに、そのうえI don’t want to go out. Besides, it’s raining.出かけたくない。それに、雨が降ってるし。
Better safe than sorry.[bétər séif ðən sɑ́ri]用心するに越したことはないTake an umbrella. Better safe than sorry.かさを持っていって。用心するに越したことはない。
Between you and me[bitwìːn juː ən míː]ここだけの話Between you and me, I think he likes you.ここだけの話、彼は君のことが好きだと思うよ。
By far[bai fɑ́ːr]ずばぬけて、断然She is by far the fastest runner in our class.彼女はクラスで断然いちばん足が速い。
By the way[bai ðə wéi]ところでBy the way, did you finish the report?ところで、レポートは終わった？
Can’t argue with that.[kǽnt ɑ́ːrgjuː wìð ðǽt]それには反論できないね“Free pizza for everyone!” “Can’t argue with that.”「みんなにピザ無料！」「それには反論できないね」
Come to think of it[kʌ̀m tə θíŋk əv ɪt]そういえば、考えてみるとCome to think of it, I haven’t seen Ken all week.そういえば、今週はケンを見てないな。
Correct me if I’m wrong[kərékt mi if aim rɔ́ːŋ]まちがっていたら言ってねCorrect me if I’m wrong, but isn’t the test tomorrow?まちがっていたら言ってね、テストって明日じゃない？
Cross my heart.[krɔ̀ːs mai hɑ́ːrt]ちかって本当だよI didn’t tell anyone. Cross my heart.だれにも言ってないよ。ちかって本当。
Don’t get me wrong.[dòunt gèt mi rɔ́ːŋ]誤解しないでねDon’t get me wrong, I like your idea. But it’s too expensive.誤解しないでね、君の考えは好きなんだ。でも高すぎる。
Don’t quote me on that.[dòunt kwóut mi ɔn ðǽt]確かじゃないから、うのみにしないでI think the store opens at ten, but don’t quote me on that.お店は10時開店だと思うけど、うのみにしないで。
Either way[íːðər wéi]どちらにしてもWe can walk or take the bus. Either way, we’ll be on time.歩いてもバスでもいい。どちらにしても間に合うよ。
End of story.[ènd əv stɔ́ːri]話はこれで終わり、以上You’re not going to the party alone. End of story.パーティーにひとりでは行かせません。以上。
Even so[íːvən sóu]それでもIt was raining. Even so, we went for a walk.雨が降っていた。それでも散歩に行った。
First of all[fə́ːrst əv ɔ́ːl]まず第一に、まずFirst of all, thank you for coming.まず、来てくれてありがとう。
First things first[fə́ːrst θìŋz fə́ːrst]まずは大事なことからFirst things first. Let’s check if everyone is here.まずは大事なことから。全員いるか確認しよう。
For example[fər igzǽmpl]たとえばI like many sports. For example, tennis and soccer.いろいろなスポーツが好き。たとえば、テニスとサッカー。
For one thing[fər wʌ́n θìŋ]ひとつにはI can’t go. For one thing, I have no money.行けないよ。ひとつには、お金がないんだ。
For starters[fər stɑ́ːrtərz]まず手始めにWhy don’t I like him? For starters, he’s rude.なんで彼が好きじゃないかって？まず手始めに、失礼なんだ。
For sure[fər ʃúər]確かに、絶対に“Are you coming tomorrow?” “For sure!”「明日来る？」「絶対行く！」
For what it’s worth[fər wʌ̀t ɪts wə́ːrθ]大したことじゃないけど、参考までにFor what it’s worth, I think you did your best.参考までに言うと、君はベストをつくしたと思うよ。
Frankly speaking[frǽŋkli spíːkiŋ]率直に言ってFrankly speaking, your plan won’t work.率直に言って、君の計画はうまくいかないよ。
Funny you should mention it[fʌ́ni jə ʃəd ménʃən ɪt]ちょうどその話をしようと思ってた“Have you seen Ken lately?” “Funny you should mention it. He called me today.”「最近ケンに会った？」「ちょうどその話をしようと思ってた。今日電話があったんだ」
Generally speaking[dʒénərəli spíːkiŋ]一般的に言えばGenerally speaking, Japanese trains are on time.一般的に言えば、日本の電車は時間どおりだ。
Get this[gét ðìs]ねえ聞いてよ、信じられる？Get this — the new teacher used to be a pro soccer player!聞いてよ、新しい先生、元プロサッカー選手なんだって！
Good point.[gùd pɔ́int]いい指摘だね“We should check the weather first.” “Good point.”「まず天気を確かめたほうがいいよ」「いい指摘だね」
Granted[grǽntid]確かに〜だけどGranted, he made a mistake, but he said sorry.確かに彼はまちがえたけど、あやまったよ。
Great minds think alike.[gréit máindz θìŋk əláik]さすが気が合うねYou bought the same shirt? Great minds think alike!同じシャツ買ったの？さすが気が合うね！
Hands down[hǽndz dàun]文句なしに、楽々とThis is hands down the best movie of the year.これは文句なしに今年いちばんの映画だ。
Having said that[hǽviŋ sèd ðǽt]そうは言ってもI love my job. Having said that, I need a vacation.仕事は大好き。そうは言っても、休みは必要だ。
Here’s the deal[híərz ðə díːl]こういうことなんだ（条件・事情を説明する）Here’s the deal: if you finish your homework, we can go to the park.こういうことだよ。宿題を終えたら公園に行ける。
Here’s the thing[híərz ðə θíŋ]実はね、問題はねI want to come. Here’s the thing, I don’t have a car.行きたいんだ。実はね、車がないんだよ。
How should I put it?[hàu ʃəd ai pút ɪt]どう言えばいいかなYour painting is… how should I put it? Very colorful.君の絵は…どう言えばいいかな。すごくカラフル。
I agree.[ai əgríː]賛成です、同じ意見です“This town needs a bigger library.” “I agree.”「この町にはもっと大きな図書館が必要だ」「賛成です」
I beg to differ.[ai bég tə dífər]失礼ながら、私の考えはちがいます“This is the best plan.” “I beg to differ.”「これが最高の計画だ」「失礼ながら、私の考えはちがいます」
I bet[ai bét]きっと〜だよ、〜にちがいないI bet it will rain tomorrow.きっと明日は雨だよ。
I can’t make up my mind.[ai kǽnt mèik ʌ̀p mai máind]決められないChocolate or vanilla? I can’t make up my mind.チョコかバニラか、決められない。
I couldn’t agree more.[ai kùdnt əgríː mɔ́ːr]大賛成です、まったく同感“We need more time.” “I couldn’t agree more.”「もっと時間が必要だね」「まったく同感」
I don’t buy it.[ai dòunt bái ɪt]信じられないね、その話には乗れないHe says he was sick yesterday? I don’t buy it.きのう病気だったって？信じられないね。
I doubt it.[ai dáut ɪt]そうは思わない、あやしいね“Will he come on time?” “I doubt it.”「彼は時間どおりに来るかな？」「あやしいね」
I have a feeling[ai hǽv ə fíːliŋ]〜な気がするI have a feeling it’s going to be a good day.今日はいい日になる気がする。
I have a hunch[ai hǽv ə hʌ́ntʃ]なんとなくそんな気がする、ぴんとくるI have a hunch that she knows the answer.彼女は答えを知っている気がする。
I know what you mean.[ai nóu wʌ̀t jə míːn]わかるわかる、その気持ちわかる“Mondays are so hard.” “I know what you mean.”「月曜日はつらいね」「わかるわかる」
I mean[ai míːn]いや、つまり、っていうかIt was good. I mean, it wasn’t perfect, but it was good.よかったよ。っていうか、完ぺきじゃないけど、よかった。
I mean it.[ai míːn ɪt]本気だよThank you so much. I mean it.本当にありがとう。本気だよ。
I see it differently.[ai síː ɪt dífərəntli]私は見方がちがうなI understand your idea, but I see it differently.君の考えはわかるけど、私は見方がちがうな。
I see what you mean.[ai síː wʌ̀t jə míːn]言っていることはわかるよOh, I see what you mean. The red one is bigger.ああ、言ってることわかるよ。赤いほうが大きいね。
I see your point.[ai síː jər pɔ́int]言いたいことはわかるI see your point, but I still think we should wait.言いたいことはわかるけど、やっぱり待ったほうがいいと思う。
I stand corrected.[ai stǽnd kəréktid]私がまちがっていました“The meeting is on Thursday, not Friday.” “Oh, I stand corrected.”「会議は金曜じゃなくて木曜だよ」「あ、私がまちがってました」
I take it back.[ai téik ɪt bǽk]今の言葉、取り消すよI said you were lazy. I take it back. You worked really hard.なまけ者って言ったけど、取り消すよ。本当によくがんばった。
I thought so.[ai θɔ́ːt sóu]やっぱりね、そう思った“Is this your bag?” “Yes.” “I thought so.”「これ君のかばん？」「うん」「やっぱりね」
I wouldn’t say that.[ai wùdnt séi ðǽt]そうとは言えないな“You’re a genius!” “I wouldn’t say that.”「君は天才だ！」「そうとは言えないな」
If anything[if éniθiŋ]むしろThe test wasn’t hard. If anything, it was too easy.テストはむずかしくなかった。むしろ簡単すぎた。
If I were you[if ai wəːr júː]もし私があなたならIf I were you, I’d apologize to her.私があなたなら、彼女にあやまるね。
If I’m not mistaken[if aim nɑ̀t mistéikən]私のまちがいでなければIf I’m not mistaken, we’ve met before.まちがいでなければ、前にお会いしましたよね。
If that makes sense[if ðæt mèiks séns]わかってもらえるかなI want to help, but not too much, if that makes sense.手伝いたいけど、やりすぎない程度に。わかってもらえるかな。
If you ask me[if jə ǽsk mi]私に言わせればIf you ask me, the movie was too long.私に言わせれば、あの映画は長すぎたね。
If you know what I mean[if jə nòu wʌ̀t ai míːn]言いたいことわかるよねHe’s not very good with money, if you know what I mean.彼はお金のことがちょっと苦手でね、言いたいことわかるよね。
In a way[ɪn ə wéi]ある意味ではIn a way, losing the game was good for us.ある意味では、試合に負けたのはよかった。
In any case[ɪn èni kéis]いずれにせよ、とにかくI may be late. In any case, I’ll call you.遅れるかもしれない。いずれにせよ、電話するね。
In my opinion[ɪn mai əpínjən]私の意見ではIn my opinion, we should start earlier.私の意見では、もっと早く始めるべきです。
In other words[ɪn ʌ̀ðər wə́ːrdz]言いかえると、つまりHe’s always late. In other words, he’s not reliable.彼はいつも遅刻する。言いかえれば、たよりにならない。
In short[ɪn ʃɔ́ːrt]要するにIn short, the trip was a success.要するに、旅行は大成功だった。
In that case[ɪn ðǽt kéis]それなら、その場合は“It’s going to rain.” “In that case, let’s stay home.”「雨が降るって」「それなら家にいよう」
It goes without saying[ɪt gòuz wiðàut séiiŋ]言うまでもないことだけどIt goes without saying that safety comes first.言うまでもないことだけど、安全が第一だ。
It seems to me[ɪt síːmz tə mi]私には〜のように思えるIt seems to me that he is not happy.私には、彼が楽しくないように見える。
It’s a long story.[ɪts ə lɔ́ːŋ stɔ́ːri]話せば長くなるんだけど“Why are you wearing two different shoes?” “It’s a long story.”「なんで左右ちがうくつをはいてるの？」「話せば長くなるんだけど」
It’s hard to say.[ɪts hɑ́ːrd tə séi]何とも言えないね“Who will win the game?” “It’s hard to say.”「どっちが勝つかな？」「何とも言えないね」
It’s not that simple.[ɪts nɑ̀t ðǽt símpl]そんなに単純じゃない“Just tell her you’re sorry.” “It’s not that simple.”「ただごめんって言えばいいじゃない」「そんなに単純じゃないんだ」
It’s now or never.[ɪts nàu ɔːr névər]今しかないThe sale ends today. It’s now or never!セールは今日まで。今しかない！
It’s on the tip of my tongue.[ɪts ɔn ðə típ əv mai tʌ́ŋ]のどまで出かかってるんだけどWhat’s his name? It’s on the tip of my tongue.彼の名前何だっけ？のどまで出かかってるんだけど。
I’d say[aid séi]〜だと思うね、まあ〜かなHow old is he? I’d say about forty.彼は何歳？40歳くらいかな。
I’ll give you that.[ail gív jə ðǽt]それは認めるよHe’s smart, I’ll give you that. But he’s not very kind.彼は頭がいい、それは認めるよ。でもあまりやさしくない。
I’ll say.[ail séi]まったくだ、ほんとにそう“It’s hot today.” “I’ll say!”「今日は暑いね」「まったくだ！」
I’ll think about it.[ail θíŋk əbàut ɪt]考えておくね“Will you join our club?” “I’ll think about it.”「クラブに入らない？」「考えておくね」
I’m against it.[aim əgénst ɪt]反対ですThey want to cut down the old tree. I’m against it.あの古い木を切りたいんだって。反対だよ。
I’m all for it.[aim ɔ̀ːl fɔ́ːr ɪt]大賛成A school trip to Hawaii? I’m all for it!ハワイへの修学旅行？大賛成！
I’m drawing a blank.[aim drɔ̀ːiŋ ə blǽŋk]まったく思い出せない、頭が真っ白I studied the answer last night, but now I’m drawing a blank.ゆうべ答えを覚えたのに、今は頭が真っ白。
I’m not convinced.[aim nɑ̀t kənvínst]まだ納得できないYou say it’s safe, but I’m not convinced.安全だって言うけど、まだ納得できない。
I’m not kidding.[aim nɑ̀t kídiŋ]冗談じゃないよ、本当だよI’m not kidding. The test is tomorrow!冗談じゃないよ。テストは明日だよ！
I’m not so sure.[aim nɑ̀t sòu ʃúər]それはどうかなあ“The test will be easy.” “I’m not so sure.”「テストは簡単だよ」「それはどうかなあ」
I’m on the fence.[aim ɔn ðə féns]まだ決めかねているShould I go to college or work? I’m on the fence.大学に行くか働くか？まだ決めかねてる。
I’m serious.[aim síəriəs]まじめに言ってるのI’m serious. I want to be a doctor.まじめに言ってるの。医者になりたいんだ。
I’m telling you.[aim téliŋ juː]本当だってばI’m telling you, the ghost is real!本当だってば、おばけはいるんだよ！
I’m with you on that.[aim wìð juː ɔn ðǽt]その点は賛成“We need a longer break.” “I’m with you on that.”「もっと長い休けいが必要だね」「その点は賛成」
Just saying.[dʒʌ̀st séiiŋ]ただ言ってみただけ、念のためIt might rain later. Just saying.あとで雨が降るかもよ。念のため。
Kidding aside[kídiŋ əsáid]冗談はさておきKidding aside, you did a great job.冗談はさておき、本当によくやったね。
Last but not least[lǽst bət nɑ̀t líːst]最後になりましたが大事な〜Last but not least, I want to thank my parents.最後になりましたが、両親に感謝したいと思います。
Let me get this straight[lèt mi gét ðìs stréit]ちょっと確認させて、つまりこういうこと？Let me get this straight. You want to quit your job and move to Hawaii?確認させて。仕事をやめてハワイに引っこしたいってこと？
Let me put it this way[lèt mi pút ɪt ðìs wéi]こう言えばわかるかなLet me put it this way: if you don’t study, you won’t pass.こう言えばわかるかな。勉強しなければ受からないよ。
Let me sleep on it.[lèt mi slíːp ɔn ɪt]ひと晩考えさせてIt’s a big decision. Let me sleep on it.大きな決断だね。ひと晩考えさせて。
Let’s agree to disagree.[lèts əgríː tə dìsəgríː]意見がちがうことを認め合おうYou like summer, I like winter. Let’s agree to disagree.君は夏が好き、私は冬が好き。ちがっていてもいいことにしよう。
Let’s face it[lèts féis ɪt]現実を見よう、認めようよLet’s face it. We’re not going to finish today.現実を見よう。今日中には終わらないよ。
Let’s say[lèts séi]たとえば、仮に〜としようLet’s say we meet at five. Is that okay?たとえば5時に会うとしよう。それでいい？
Like I said[láik ai séd]さっきも言ったけどLike I said, the store closes at eight.さっきも言ったけど、お店は8時に閉まるよ。
Like it or not[láik ɪt ər nɑ́t]好むと好まざるとにかかわらず、いやでもLike it or not, we have school tomorrow.いやでも、明日は学校だ。
Listen,[lísn]ねえ、聞いてListen, I need to tell you something important.ねえ、大事な話があるんだ。
Long story short[lɔ́ːŋ stɔ̀ːri ʃɔ́ːrt]手短に言うと、つまりLong story short, we missed the plane.手短に言うと、飛行機に乗りおくれたんだ。
Mark my words.[mɑ̀ːrk mai wə́ːrdz]いいかい、覚えておきなさい（予言）Mark my words. That boy will be famous one day.覚えておきなさい。あの子はいつか有名になるよ。
Mind you[máind juː]ただし、とはいってもThe food was great. Mind you, it was expensive.料理は最高だった。ただし、高かったけど。
My thoughts exactly.[mai θɔ́ːts igzǽktli]私もまったく同じ考え“We should leave early to avoid traffic.” “My thoughts exactly.”「渋滞をさけるため早めに出よう」「まったく同じ考え」
Needless to say[níːdləs tə séi]言うまでもなくIt rained all day. Needless to say, the picnic was canceled.一日じゅう雨だった。言うまでもなく、ピクニックは中止。
No doubt about it.[nòu dáut əbàut ɪt]まちがいないHe’s the best player on the team. No doubt about it.彼がチームでいちばんの選手だ。まちがいない。
No joke[nòu dʒóuk]まじで、冗談ぬきでNo joke, I saw a bear in the park!まじで、公園でクマを見たんだ！
No offense, but[nòu əféns bət]悪気はないんだけどNo offense, but your room is really messy.悪気はないんだけど、君の部屋ほんとに散らかってるね。
No wonder.[nòu wʌ́ndər]どうりで、なるほどね“He’s been practicing for ten years.” “No wonder he’s so good.”「彼は10年も練習してるんだ」「どうりでうまいわけだ」
Not necessarily.[nɑ̀t nèsəsérəli]必ずしもそうとはかぎらない“Expensive things are always better.” “Not necessarily.”「高いものはいつもいい」「必ずしもそうとはかぎらないよ」
Not that it matters[nɑ̀t ðət ɪt mǽtərz]どうでもいいことだけどNot that it matters, but I was here first.どうでもいいことだけど、ぼくが先に来たんだ。
Not to mention[nɑ̀t tə ménʃən]〜は言うまでもなく、〜もあるしThe trip was long, not to mention expensive.旅行は長かった、高かったのは言うまでもなく。
Now I get it.[nàu ai gét ɪt]やっとわかったOh, you put the batteries in this way. Now I get it.ああ、電池はこっち向きに入れるのか。やっとわかった。
Now that you mention it[nàu ðət jə ménʃən ɪt]そう言われてみれば“Is Ken okay?” “Now that you mention it, he looked tired today.”「ケンは大丈夫？」「そう言われてみれば、今日つかれた顔してたね」
Now you’re talking![nàu jɔːr tɔ́ːkiŋ]そうこなくちゃ！、いいね！“Let’s skip the salad and get pizza.” “Now you’re talking!”「サラダはやめてピザにしよう」「そうこなくちゃ！」
Of course not.[əv kɔ̀ːrs nɑ́t]もちろんちがうよ、もちろんいいよ（いやじゃない）“Are you angry with me?” “Of course not.”「私に怒ってる？」「もちろん怒ってないよ」
Off the record[ɔ̀ːf ðə rékərd]記録に残さない話で、非公式にOff the record, the plan might change.ここだけの話、計画は変わるかもしれない。
Off the top of my head[ɔ̀ːf ðə tɑ́p əv mai héd]すぐに思いつくのは、ざっと考えてOff the top of my head, I’d say about 50 people came.ざっと考えて、50人くらい来たと思う。
On second thought[ɔn sèkənd θɔ́ːt]やっぱり、考え直してみるとI’ll have coffee. On second thought, I’ll have tea.コーヒーにします。やっぱり、紅茶にします。
On the other hand[ɔn ði ʌ́ðər hǽnd]一方で、その反面The city is exciting. On the other hand, it’s very expensive.都会はわくわくする。その反面、とてもお金がかかる。
On top of that[ɔn tɑ́p əv ðǽt]それに加えて、おまけにI missed the bus. On top of that, it started to rain.バスに乗りおくれた。おまけに、雨が降ってきた。
Or something[ɔːr sʌ́mθiŋ]〜か何かLet’s get coffee or something.コーヒーか何か飲もう。
Point taken.[pɔ́int téikən]ごもっとも、わかった（受け止めた）“You talk too fast in your speeches.” “Point taken.”「スピーチの話し方が速すぎるよ」「ごもっとも」
Precisely.[prisáisli]まさにそのとおり“So the answer is 25?” “Precisely.”「じゃあ答えは25？」「まさにそのとおり」
Right on.[ràit ɔ́n]そのとおり！、いいぞ！“We should help each other.” “Right on!”「助け合わなきゃね」「そのとおり！」
Roughly speaking[rʌ́fli spíːkiŋ]大ざっぱに言うとRoughly speaking, it takes an hour to get there.大ざっぱに言うと、そこまで1時間かかる。
Rules are rules.[rúːlz ɑːr rúːlz]決まりは決まりだからSorry, no phones in class. Rules are rules.ごめんね、授業中スマホは禁止。決まりは決まりだから。
Six of one, half a dozen of the other[síks əv wʌ́n hǽf ə dʌzən əv ði ʌ́ðər]どっちもどっち、似たようなものTake the bus or the train? It’s six of one, half a dozen of the other.バスか電車か？どっちもどっちだよ。
So far so good.[sòu fɑ́ːr sòu gúd]今のところ順調“How’s your new job?” “So far so good.”「新しい仕事はどう？」「今のところ順調」
So that’s why.[sòu ðæts wái]そういうことだったのかYou had a test? So that’s why you didn’t call.テストだったの？そういうことだったのか、電話がなかったのは。
So to speak[sóu tə spíːk]いわばShe is the heart of our team, so to speak.彼女はいわば、チームの心臓だ。
So true.[sòu trúː]ほんとそれ、まったくだ“Summer vacation is always too short.” “So true.”「夏休みはいつも短すぎる」「ほんとそれ」
Speaking of which[spíːkiŋ əv wítʃ]そういえば、その話で思い出したけどI love Italian food. Speaking of which, are you hungry?イタリア料理が大好き。そういえば、おなかすいてる？
Spot on.[spɑ̀t ɔ́n]大当たり、どんぴしゃYour answer is spot on.君の答えはどんぴしゃだ。
Strictly speaking[stríktli spíːkiŋ]厳密に言えばStrictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言えば、トマトは果物だ。
Sure enough[ʃùər inʌ́f]案の定、やっぱりI thought it would rain, and sure enough, it did.雨が降ると思っていたら、案の定降った。
Take my word for it.[téik mai wə́ːrd fər ɪt]私の言うことを信じてTake my word for it. This restaurant is great.私の言うことを信じて。このレストラン最高だから。
Technically[téknikəli]厳密には、理屈の上ではTechnically, the shop opens at nine, but they usually open at 8:50.厳密には店は9時開店だけど、たいてい8時50分に開く。
That explains it.[ðæt ikspléinz ɪt]それで説明がつくね、なるほど“I didn’t sleep last night.” “That explains it. You look so tired.”「ゆうべ寝てないんだ」「それでか。すごくつかれた顔してる」
That figures.[ðǽt fígjərz]やっぱりね、そうだと思った“The bus is late again.” “That figures.”「バスがまた遅れてる」「やっぱりね」
That makes two of us.[ðæt mèiks túː əv əs]私も同じだよ“I’m so tired.” “That makes two of us.”「すごくつかれた」「私も同じだよ」
That reminds me[ðǽt rimáindz mi]それで思い出したYou’re going to the store? That reminds me, we need milk.お店に行くの？それで思い出した、牛乳がいるんだ。
That rings a bell.[ðæt rìŋz ə bél]聞き覚えがある、何か思い出しそう“Do you know a man named John Green?” “Hmm, that rings a bell.”「ジョン・グリーンという人を知ってる？」「うーん、聞き覚えがある」
That said[ðǽt séd]とはいえ、それでもThe hotel was old. That said, the staff were very kind.ホテルは古かった。とはいえ、スタッフはとても親切だった。
That’s a stretch.[ðæts ə strétʃ]それはこじつけだよ、無理があるね“Eating pizza is healthy because it has tomatoes.” “That’s a stretch.”「ピザはトマトが入ってるから健康的」「それはこじつけだよ」
That’s a tough one.[ðæts ə tʌ́f wʌn]それはむずかしいね“Do you like summer or winter better?” “That’s a tough one.”「夏と冬どっちが好き？」「それはむずかしいね」
That’s beside the point.[ðæts bisáid ðə pɔ́int]それは関係ない、論点がずれてる“He’s rich.” “That’s beside the point. Is he kind?”「彼はお金持ちだよ」「それは関係ない。やさしい人なの？」
That’s debatable.[ðæts dibéitəbl]それは議論の余地があるね“This is the best smartphone.” “That’s debatable.”「これが最高のスマホだ」「それは議論の余地があるね」
That’s for sure.[ðæts fər ʃúər]それは確かだね“This test will be hard.” “That’s for sure.”「このテストはむずかしいだろうね」「それは確か」
That’s news to me.[ðæts n(j)úːz tə mi]それは初耳だ“We have a test tomorrow.” “That’s news to me!”「明日テストだよ」「それは初耳だ！」
That’s not the point.[ðæts nɑ̀t ðə pɔ́int]そういう問題じゃない“But I said sorry!” “That’s not the point. You broke it.”「でもごめんって言ったよ！」「そういう問題じゃない。こわしたでしょ」
That’s not what I meant.[ðæts nɑ̀t wʌ̀t ai mént]そういう意味じゃないよI said the cake was “interesting,” but that’s not what I meant!ケーキを「個性的」って言ったけど、そういう意味じゃないよ！
That’s one way to look at it.[ðæts wʌ́n wèi tə lúk ət ɪt]そういう見方もあるね“Failing the test means I have more time to learn.” “That’s one way to look at it.”「テストに落ちたってことは、勉強する時間がふえたってこと」「そういう見方もあるね」
That’s that.[ðæts ðǽt]これでおしまい、それで決まりWe’re not getting a new phone, and that’s that.新しいスマホは買いません、これでおしまい。
That’s true.[ðæts trúː]確かにそうだね“It’s cheaper to take the bus.” “That’s true.”「バスで行くほうが安いよ」「確かにそうだね」
That’s what I’m saying.[ðæts wʌ̀t aim séiiŋ]だからそう言ってるじゃない“So we should practice more?” “That’s what I’m saying!”「じゃあもっと練習したほうがいいってこと？」「だからそう言ってるじゃない！」
The bottom line is[ðə bɑ̀təm láin ɪz]結論を言えば、要するにThe bottom line is, we need more money.要するに、お金がもっと必要なんだ。
The point is[ðə pɔ́int ɪz]要するに、大事なのはThe point is, we need to work together.大事なのは、協力し合うことだ。
The thing is[ðə θíŋ ɪz]問題は〜なんだ、実はねI want to go. The thing is, I don’t have any money.行きたいんだ。問題は、お金がないってこと。
The way I see it[ðə wéi ai síː ɪt]私の見方ではThe way I see it, we have two choices.私の見方では、選択肢は2つある。
Then again[ðèn əgén]でもまた一方で、とはいえThe trip is expensive. Then again, we only live once.旅行は高い。とはいえ、人生は一度きりだしね。
To be honest[tə bi ɑ́nist]正直に言うとTo be honest, I didn’t like the food.正直に言うと、料理は好きじゃなかった。
To my knowledge[tə mai nɑ́lidʒ]私の知るかぎりではTo my knowledge, nobody has climbed that mountain in winter.私の知るかぎりでは、冬にあの山に登った人はいません。
To put it mildly[tə pút ɪt máildli]控えめに言ってもThe food was not good, to put it mildly.控えめに言っても、料理はおいしくなかった。
To put it simply[tə pút ɪt símpli]簡単に言うとTo put it simply, we don’t have enough money.簡単に言うと、お金が足りないんだ。
To tell you the truth[tə tél jə ðə trúːθ]本当のことを言うとTo tell you the truth, I forgot your birthday.本当のことを言うと、君の誕生日を忘れてた。
To top it off[tə tɑ́p ɪt ɔ́ːf]しまいには、とどめにI lost my phone, my keys, and to top it off, I got locked out.スマホとかぎをなくして、とどめに家から閉め出された。
Trust me.[trʌ́st mi]信じて、まかせてTrust me. You’ll love this movie.信じて。この映画きっと気に入るよ。
Truth be told[trúːθ bi tóuld]実を言うとTruth be told, I was a little nervous.実を言うと、少し緊張していたんだ。
Up to a point[ʌ̀p tu ə pɔ́int]ある程度まではI agree with you up to a point.ある程度までは賛成だよ。
Well put.[wél pút]うまいこと言うね“Life is like a bicycle. You have to keep moving.” “Well put.”「人生は自転車のようなもの。進み続けないといけない」「うまいこと言うね」
What I mean is[wʌ̀t ai míːn ɪz]つまり、私が言いたいのはI like your idea. What I mean is, let’s try it.君の考えいいね。つまり、やってみようってこと。
What’s more[wʌ̀ts mɔ́ːr]さらに、そのうえThe hotel was cheap. What’s more, it was near the beach.ホテルは安かった。さらに、ビーチに近かった。
Where was I?[wèər wʌ́z ai]どこまで話したっけ？Sorry, the phone rang. Now, where was I?ごめん、電話が鳴って。で、どこまで話したっけ？
Who would have thought?[hùː wúd əv θɔ́ːt]だれが想像しただろう、まさかねThe shy boy became a famous singer. Who would have thought?あのはずかしがり屋の男の子が有名な歌手に。まさかね。
With all due respect[wið ɔ̀ːl djùː rispékt]おことばを返すようですがWith all due respect, sir, I think you are wrong.おことばを返すようですが、まちがっていると思います。
You have my word.[jə hǽv mai wə́ːrd]約束するよI’ll pay you back next week. You have my word.来週お金を返すよ。約束する。
You know[jə nóu]ほら、えっと、〜でしょI met that guy, you know, the one with the red hat.あの人に会ったよ、ほら、赤い帽子の人。
You said it.[jə séd ɪt]まったくそのとおり“That was the worst movie ever.” “You said it.”「史上最悪の映画だった」「まったくそのとおり」
You see[jə síː]ほら、いいかい（説明すると）You see, I can’t come because I have to work.いいかい、仕事があるから行けないんだ。
You took the words right out of my mouth.[jə túk ðə wə́ːrdz ràit àut əv mai máuθ]ちょうど同じことを言おうとしてた“Let’s order pizza.” “You took the words right out of my mouth.”「ピザを頼もう」「ちょうど同じことを言おうとしてた」
You win.[jə wín]君の勝ちだ、わかったよ（言うとおりにする）Okay, you win. We’ll watch your movie.わかった、君の勝ち。君の見たい映画にしよう。
You’re right.[jɔːr ráit]そのとおりだね、君の言うとおりYou’re right. We should leave now.君の言うとおり。もう出たほうがいいね。
You’ve got a point.[juv gɑ̀t ə pɔ́int]一理あるね“It’s too cold for the beach.” “You’ve got a point.”「海には寒すぎるよ」「一理あるね」

会話の決まり文句：04の特徴と使い方

英語の会話には、What’s up?（元気？）・You bet.（もちろん）・Same old, same old.（相変わらずだよ）・I couldn’t care less.（ぜんぜん気にしない）のように、単語を1つずつ訳しても意味がつかみにくい「決まり文句」がたくさんあります。教科書にはあまり出てきませんが、映画・ドラマ・ふだんの会話では毎日のように聞く言い方です。

「会話の決まり文句」は01〜05の5本（各200フレーズ、全1000フレーズ）で、フレーズは重なっていません。01 あいさつ・あいづち・返事、02 気持ち・反応、03 たずねる・頼む・誘う、04 意見・賛成と反対・話のつなぎ、05 はげまし・お礼とおわび・別れ・毎日の場面、の順です。このページ（04）のテーマは「意見・賛成と反対・話のつなぎ」です。

📌 大切なこと：決まり文句は、ひとかたまりで覚えて、そのまま口に出すのがコツです。くだけた言い方は友だちどうしで使い、先生・お客さま・目上の人には「使う場面と注意」でていねいな言い方を確かめましょう。

  • 4択クイズ（10問／20問）：「英語→日本語の意味」「日本語→英語」の2形式から選べます。
  • 使う場面と注意：だれに使えるか（友だち・目上の人）、くだけた言い方か、ていねいな言い方かを解説します。
  • 間違えた表現で再テスト：苦手なものだけを繰り返し出題します。
  • フラッシュカード・一覧：意味・ニュアンス・語源・例文をまとめて確認できます。
  • 発音の確認：発音記号とカタカナ表記に加え、アメリカ発音・イギリス発音の音声を再生できます。

このクイズの表現は、サイト全体の横断検索でも探せます。