⚙️ クイズ形式の設定
会話の決まり文句：05 収録フレーズ一覧（全200語）
このクイズに収録しているフレーズと発音記号・意味・例文の一覧です（ABC順）。単語をタップ（クリック）すると、その単語のフラッシュカードが開きます。
全200語の一覧を表示する
| 表現 | 発音記号 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| Apology accepted. | [əpɑ́lədʒi əkséptid] | おわびを受け入れます、もういいよ | “I’m sorry I yelled at you.” “Apology accepted.”「どなってごめん」「もういいよ」 |
| Be my guest. | [bì mai gést] | どうぞどうぞ、ご遠慮なく | “Can I use your pen?” “Be my guest.”「ペン使ってもいい？」「どうぞどうぞ」 |
| Be quiet! | [bìː kwáiət] | 静かにして！ | Be quiet! The baby is sleeping.静かにして！赤ちゃんが寝てるの。 |
| Be yourself. | [bì jərsélf] | あなたらしくね | Don’t worry about the interview. Just be yourself.面接のことは心配しないで。あなたらしくね。 |
| Beat it! | [bíːt ɪt] | とっとと行け！ | Beat it! This is our clubhouse.とっとと行け！ここはぼくらの秘密基地だ。 |
| Behave yourself. | [bihéiv jərsélf] | お行儀よくしなさい | We’re going to Grandma’s house. Behave yourself.おばあちゃんの家に行くよ。お行儀よくしなさい。 |
| Better luck next time. | [bètər lʌ́k nèkst táim] | 次はうまくいくよ | You didn’t win this time, but better luck next time!今回は勝てなかったけど、次はうまくいくよ！ |
| Bon voyage! | [bɑ̀n vwɑːjɑ́ːʒ] | よい旅を！ | You’re going to Paris? Bon voyage!パリに行くの？よい旅を！ |
| Bottoms up! | [bɑ̀təmz ʌ́p] | 乾杯！、飲みほそう！ | Here’s to our success. Bottoms up!私たちの成功に乾杯。飲みほそう！ |
| Bundle up. | [bʌ̀ndl ʌ́p] | あったかくしてね | It’s snowing. Bundle up before you go out.雪だよ。出かける前にあったかくしてね。 |
| Bye for now. | [bái fər náu] | ではまた、今日のところはこれで | That’s all for today. Bye for now!今日はここまで。ではまた！ |
| Calm down. | [kɑ̀ːm dáun] | 落ち着いて | Calm down and tell me what happened.落ち着いて、何があったか話して。 |
| Careful! | [kéərfəl] | 気をつけて！ | Careful! The floor is wet.気をつけて！床がぬれてるよ。 |
| Cheer up! | [tʃìər ʌ́p] | 元気出して！ | Cheer up! It’s not your fault.元気出して！君のせいじゃないよ。 |
| Cheers! | [tʃíərz] | 乾杯！、ありがとう、じゃあね（英） | Let’s raise our glasses. Cheers!グラスを上げて。乾杯！ |
| Chill out. | [tʃìl áut] | 落ち着けって、のんびりしなよ | Chill out. It’s just a game.落ち着けって。ただのゲームだよ。 |
| Clean up your room. | [klìːn ʌ̀p jər rúːm] | 部屋を片づけなさい | Clean up your room before you play games.ゲームの前に部屋を片づけなさい。 |
| Congratulations! | [kəngrætʃəléiʃənz] | おめでとう！ | You passed the exam? Congratulations!試験に受かったの？おめでとう！ |
| Cool it. | [kúːl ɪt] | 頭を冷やして、やめておきな | Cool it, you two. Stop fighting.2人とも頭を冷やして。けんかはやめて。 |
| Dibs! | [díbz] | それ、私の！（早い者勝ち） | Dibs on the window seat!窓側の席は私の！ |
| Dig in! | [dìg ín] | さあ、食べて！ | The food is ready. Dig in!料理ができたよ。さあ、食べて！ |
| Dinner’s ready! | [dínərz rédi] | 夕ごはんできたよ！ | Dinner’s ready! Come and eat!夕ごはんできたよ！食べに来て！ |
| Do your best. | [dùː jər bést] | 全力をつくして | It doesn’t matter if you win. Just do your best.勝ち負けは関係ない。ベストをつくして。 |
| Don’t be a stranger. | [dòunt bi ə stréindʒər] | たまには顔を見せてね | It was great to see you. Don’t be a stranger!会えてよかった。たまには顔を見せてね！ |
| Don’t be so hard on yourself. | [dòunt bi sòu hɑ́ːrd ɔn jərsélf] | 自分をそんなに責めないで | It was only one mistake. Don’t be so hard on yourself.ミスは1回だけだよ。自分をそんなに責めないで。 |
| Don’t forget your umbrella. | [dòunt fərgèt jər ʌmbrélə] | かさを忘れないでね | It might rain later. Don’t forget your umbrella.あとで雨が降るかも。かさを忘れないでね。 |
| Don’t give up. | [dòunt gìv ʌ́p] | あきらめないで | You’re almost there. Don’t give up!もう少しだよ。あきらめないで！ |
| Don’t look back. | [dòunt lùk bǽk] | ふり返るな、前を見て | That’s in the past. Don’t look back.それは過去のこと。ふり返らないで。 |
| Don’t mention it. | [dòunt ménʃən ɪt] | どういたしまして | “Thanks for the help.” “Don’t mention it.”「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」 |
| Don’t move! | [dòunt múːv] | 動かないで！ | Don’t move! There’s a bee on your shoulder.動かないで！肩にハチがいるよ。 |
| Don’t sweat it. | [dòunt swét ɪt] | 気にするなよ | You forgot? Don’t sweat it. We can do it tomorrow.忘れたの？気にするなよ。明日やればいい。 |
| Don’t worry about it. | [dòunt wə́ːri əbàut ɪt] | 気にしないで（おわびへの返事） | “Sorry I broke your cup.” “Don’t worry about it.”「コップ割ってごめん」「気にしないで」 |
| Don’t worry. | [dòunt wə́ːri] | 心配しないで | Don’t worry. I’ll help you.心配しないで。手伝うよ。 |
| Drive safely. | [dràiv séifli] | 運転気をつけてね | It’s snowing. Drive safely!雪が降ってるよ。運転気をつけてね！ |
| Easy does it. | [íːzi dʌ́z ɪt] | ゆっくり、慎重にね | Easy does it. That box is full of glasses.ゆっくりね。その箱、コップでいっぱいだから。 |
| Enjoy your meal. | [indʒɔ́i jər míːl] | お食事をお楽しみください | Here’s your steak. Enjoy your meal.ステーキです。お食事をお楽しみください。 |
| Enjoy! | [indʒɔ́i] | 楽しんで！、どうぞ召し上がれ | Here’s your pizza. Enjoy!ピザです。どうぞ召し上がれ！ |
| Every little bit helps. | [évri lìtl bít hélps] | 少しでも助かるよ、ちりも積もれば | I can only give 100 yen. — That’s okay. Every little bit helps.100円しか出せない。—大丈夫。少しでも助かるよ。 |
| Farewell. | [fèərwél] | さようなら、お元気で | Farewell, my friends. I will never forget you.さようなら、友よ。君たちのことは決して忘れない。 |
| Fingers crossed. | [fíŋgərz krɔ́ːst] | うまくいくよう祈ってる | I hope I pass the exam. Fingers crossed!試験に受かるといいな。うまくいくよう祈ってる！ |
| Follow your heart. | [fɑ̀lou jər hɑ́ːrt] | 心の声に従って | Choose the job you love. Follow your heart.大好きな仕事を選んで。心の声に従って。 |
| Get home safe. | [gèt hóum séif] | 気をつけて帰ってね | It’s late. Get home safe!もう遅いよ。気をつけて帰ってね！ |
| Get lost! | [gèt lɔ́ːst] | あっち行け！、消えろ！ | Get lost! I don’t want to talk to you.あっち行け！話したくない。 |
| Get well soon. | [gèt wél súːn] | 早くよくなってね | I heard you’re sick. Get well soon!病気なんだってね。早くよくなってね！ |
| Give it a shot. | [gív ɪt ə ʃɑ́t] | ためしにやってみて | You’ve never tried sushi? Give it a shot.おすし食べたことないの？ためしに食べてみて。 |
| Give it your best shot. | [gív ɪt jər bést ʃɑ́t] | 全力でがんばって | The race is tomorrow. Give it your best shot!レースは明日だね。全力でがんばって！ |
| Give my best to your family. | [gív mai bést tə jər fǽməli] | ご家族によろしくお伝えください | It was nice to see you. Give my best to your family.会えてよかった。ご家族によろしくお伝えください。 |
| Go for it! | [góu fər ɪt] | やってみなよ！、がんばれ！ | You want to join the band? Go for it!バンドに入りたいの？やってみなよ！ |
| God bless. | [gɑ̀d blés] | 神のご加護を、元気でね | Thank you for everything. God bless.いろいろありがとう。元気でね。 |
| Good job! | [gùd dʒɑ́b] | よくやったね！ | You finished all your homework? Good job!宿題全部終わったの？よくやったね！ |
| Good luck! | [gùd lʌ́k] | がんばってね！、幸運を祈る！ | Good luck on your test tomorrow!明日のテスト、がんばってね！ |
| Good night. | [gùd náit] | おやすみなさい、（夜の別れで）さようなら | Good night, Mom. See you tomorrow.おやすみなさい、お母さん。また明日。 |
| Gotta run. | [gɑ̀tə rʌ́n] | 急いで行かなきゃ | Sorry, gotta run! See you tomorrow!ごめん、急いで行かなきゃ！また明日！ |
| Hands off! | [hǽndz ɔ̀ːf] | さわらないで！ | Hands off! That’s my phone!さわらないで！それ私のスマホ！ |
| Hang in there. | [hǽŋ ɪn ðéər] | がんばって、もう少しの辛抱だよ | I know the test is hard. Hang in there!テストがむずかしいのはわかるよ。がんばって！ |
| Hang tough. | [hæ̀ŋ tʌ́f] | ふんばって、負けるな | The last mile is the hardest. Hang tough!最後の1マイルがいちばんきつい。ふんばって！ |
| Happy birthday! | [hǽpi bə́ːrθdèi] | 誕生日おめでとう！ | Happy birthday, Emma! Here’s your present.誕生日おめでとう、エマ！プレゼントだよ。 |
| Happy holidays! | [hǽpi hɑ́lədèiz] | 楽しい休暇を！、よいお年を！ | See you next year. Happy holidays!また来年。楽しい休暇を！ |
| Happy New Year! | [hǽpi njúː jíər] | あけましておめでとう！、よいお年を！ | Happy New Year! Let’s make this a great year.あけましておめでとう！すてきな年にしよう。 |
| Have a good one. | [hǽv ə gúd wʌ̀n] | じゃあね、よい一日を | Thanks for your help. Have a good one!手伝ってくれてありがとう。じゃあね！ |
| Have a nice day. | [hǽv ə náis déi] | よい一日を | Thank you for shopping with us. Have a nice day!お買い上げありがとうございます。よい一日を！ |
| Have fun! | [hǽv fʌ́n] | 楽しんでね！ | You’re going to the zoo? Have fun!動物園に行くの？楽しんでね！ |
| Heads up! | [hédz ʌ̀p] | 気をつけて！、上あぶない！、前もって知らせておくね | Heads up! The ball is coming your way!気をつけて！ボールがそっちに行くよ！ |
| Help yourself. | [hèlp jərsélf] | ご自由にどうぞ | There are drinks in the fridge. Help yourself.冷蔵庫に飲み物があるよ。ご自由にどうぞ。 |
| Here’s to us! | [híərz tə ʌ́s] | 私たちに乾杯！ | We did it! Here’s to us!やったね！私たちに乾杯！ |
| Hold your head up high. | [hòuld jər héd ʌ̀p hái] | 胸を張って | You did your best. Hold your head up high.ベストをつくしたんだから。胸を張って。 |
| Hurry up! | [hə̀ːri ʌ́p] | 急いで！ | Hurry up! The movie starts in five minutes!急いで！映画があと5分で始まる！ |
| I apologize. | [ai əpɑ́lədʒàiz] | おわび申し上げます | I apologize for being late.遅れて申しわけありません。 |
| I appreciate it. | [ai əpríːʃièit ɪt] | 感謝しています | Thanks for waiting. I appreciate it.待ってくれてありがとう。感謝しています。 |
| I didn’t mean it. | [ai dìdnt míːn ɪt] | そんなつもりじゃなかった | I’m sorry I said that. I didn’t mean it.あんなこと言ってごめん。そんなつもりじゃなかったんだ。 |
| I owe you one. | [ai óu jə wʌ́n] | 借りができたね、恩に着るよ | Thanks for covering for me. I owe you one.代わりにやってくれてありがとう。借りができたね。 |
| It could happen to anyone. | [ɪt kʊd hǽpən tə éniwʌ̀n] | だれにでもあることだよ | You forgot your password? It could happen to anyone.パスワード忘れたの？だれにでもあることだよ。 |
| It was nice talking to you. | [ɪt wəz náis tɔ́ːkiŋ tə juː] | お話しできてよかったです | I have to go now. It was nice talking to you.もう行かなきゃ。お話しできてよかったです。 |
| It was nothing. | [ɪt wəz nʌ́θiŋ] | 大したことじゃないよ | “Thanks for fixing my bike!” “It was nothing.”「自転車直してくれてありがとう！」「大したことじゃないよ」 |
| It won’t happen again. | [ɪt wòunt hǽpən əgén] | 二度とこんなことはしません | I’m sorry I was late. It won’t happen again.遅刻してすみません。二度としません。 |
| It’ll be fine. | [ɪtl bi fáin] | 大丈夫だよ | Don’t be nervous. It’ll be fine.緊張しないで。大丈夫だよ。 |
| It’s not the end of the world. | [ɪts nɑ̀t ði ènd əv ðə wə́ːrld] | この世の終わりじゃないよ、大したことないよ | You failed one test. It’s not the end of the world.テストを1回落としただけ。この世の終わりじゃないよ。 |
| It’s not your fault. | [ɪts nɑ̀t jər fɔ́ːlt] | あなたのせいじゃないよ | The bus was late. It’s not your fault.バスが遅れたんだ。あなたのせいじゃないよ。 |
| It’s on me. | [ɪts ɔ́n mi] | ここは私がおごるよ | Put your wallet away. It’s on me.さいふはしまって。ここは私がおごるよ。 |
| I’d better get going. | [aid bètər gèt góuiŋ] | そろそろ行かなきゃ | It’s getting dark. I’d better get going.暗くなってきた。そろそろ行かなきゃ。 |
| I’ll get it. | [ail gét ɪt] | 私が出る（電話・玄関） | The phone is ringing. I’ll get it!電話が鳴ってる。私が出る！ |
| I’ll let you go. | [ail lét jə góu] | じゃあこのへんで（電話を切るね） | I know you’re busy. I’ll let you go.忙しいよね。じゃあこのへんで。 |
| I’m here for you. | [aim híər fər juː] | 私がついてるよ | If you want to talk, I’m here for you.話したいことがあったら、私がついてるよ。 |
| I’m off. | [aim ɔ́ːf] | 行ってきます、もう出かけるね | I’m off to school. See you later!学校に行ってきます。またね！ |
| I’m outta here. | [aim áutə híər] | もう帰る、さっさと出ていくよ | Work is done. I’m outta here!仕事終わり。もう帰る！ |
| I’m sorry to hear that. | [aim sɑ̀ri tə híər ðǽt] | それはお気の毒に | “My grandfather is in the hospital.” “I’m sorry to hear that.”「祖父が入院してるの」「それはお気の毒に」 |
| I’ve got to go. | [aiv gɑ́tə góu] | もう行かなきゃ | Oh, it’s already six! I’ve got to go.もう6時！行かなきゃ。 |
| I’ve got your back. | [aiv gɑ̀t jər bǽk] | 味方だよ、まかせて | Don’t worry about the presentation. I’ve got your back.発表のことは心配しないで。私が支えるから。 |
| Jinx! | [dʒíŋks] | （同時に同じことを言ったときに）先に言ったほうの勝ち！ | We both said “pizza!” at the same time. “Jinx!”2人同時に「ピザ！」と言った。「ジンクス！」 |
| Keep going. | [kìːp góuiŋ] | その調子で続けて | You’re doing great. Keep going!いい調子だよ。その調子で続けて！ |
| Keep in touch. | [kìːp ɪn tʌ́tʃ] | 連絡を取り合おうね | I’ll miss you. Keep in touch!さびしくなるね。連絡取り合おうね！ |
| Keep it down. | [kìːp ɪt dáun] | 声を小さくして、静かにね | Keep it down. People are studying here.静かにね。ここでは勉強している人がいるから。 |
| Keep it up. | [kìːp ɪt ʌ́p] | その調子でがんばって | Your English is getting better. Keep it up!英語が上手になってきたね。その調子！ |
| Keep the change. | [kìːp ðə tʃéindʒ] | おつりは取っておいて | Here’s 20 dollars. Keep the change.20ドルです。おつりは取っておいて。 |
| Keep up the good work. | [kìːp ʌ̀p ðə gùd wə́ːrk] | その調子でがんばってね | Your grades are excellent. Keep up the good work!成績がすばらしいね。その調子でがんばって！ |
| Keep your chin up. | [kìːp jər tʃín ʌ̀p] | 元気を出して、下を向かないで | You lost the game, but keep your chin up. You played well.試合に負けたけど、下を向かないで。いいプレーだったよ。 |
| Keep … at bay | [kìːp ət béi] | 〜を寄せつけない、〜を食い止める | Wear a warm hat to keep the cold at bay.寒さを寄せつけないように、暖かい帽子をかぶって。 |
| Knock on wood. | [nɑ̀k ɔn wúd] | （よいことが続くように）まじないで、たたいておこう | I’ve never been sick this year, knock on wood.今年はまだ一度も病気になってない、このまま続きますように。 |
| Later! | [léitər] | じゃあまた！ | I’m going home. Later!帰るね。じゃあまた！ |
| Leave me alone. | [líːv mi əlóun] | ほっといて | I’m not in the mood. Please leave me alone.そんな気分じゃないの。ほっといて。 |
| Let bygones be bygones. | [lèt báigɔ̀ːnz bi báigɔ̀ːnz] | 過ぎたことは水に流そう | We had a fight last year, but let bygones be bygones.去年けんかしたけど、過ぎたことは水に流そう。 |
| Let’s get started. | [lèts gèt stɑ́ːrtid] | さあ、始めよう | Okay, everyone. Let’s get started.はい、みなさん。始めましょう。 |
| Let’s go! | [lèts góu] | 行こう！、がんばれ！ | Everyone is here. Let’s go!みんなそろった。行こう！ |
| Let’s roll. | [lèts róul] | さあ、行くぞ、始めよう | Everybody in the car? Let’s roll!全員車に乗った？さあ、行くぞ！ |
| Let’s split the bill. | [lèts splít ðə bíl] | 割り勘にしよう | Dinner was great. Let’s split the bill.夕食おいしかったね。割り勘にしよう。 |
| Lights out! | [làits áut] | 消灯！、もう寝なさい！ | It’s ten o’clock. Lights out!10時だよ。消灯！ |
| Lock the door. | [lɑ́k ðə dɔ́ːr] | かぎを閉めてね | Lock the door when you leave.出るときにかぎを閉めてね。 |
| Look on the bright side. | [lúk ɔn ðə bráit sàid] | いいほうに考えよう | The trip was canceled, but look on the bright side. We can save money.旅行は中止になったけど、いいほうに考えよう。お金が節約できる。 |
| Make a wish! | [mèik ə wíʃ] | 願いごとをして！ | Make a wish and blow out the candles!願いごとをして、ろうそくをふき消して！ |
| Make yourself at home. | [mèik jərsélf ət hóum] | くつろいでね、自分の家だと思ってね | Come in! Please make yourself at home.入って！くつろいでね。 |
| Merry Christmas! | [méri krísməs] | 楽しい聖夜を！、聖なる日おめでとう！ | Merry Christmas! I hope you like your present.メリークリスマス！プレゼント気に入ってくれるといいな。 |
| Mind your head. | [máind jər héd] | 頭上に注意、頭をぶつけないで | Mind your head. The door is very low.頭をぶつけないで。ドアがとても低いから。 |
| Mind your own business. | [máind jər òun bíznəs] | よけいなお世話だ、自分のことを気にしな | “Who were you calling?” “Mind your own business.”「だれに電話してたの？」「よけいなお世話」 |
| My bad. | [mai bǽd] | ごめん、ぼくのまちがい | Oh, that was your seat? My bad.あ、それ君の席だった？ごめん。 |
| My condolences. | [mai kəndóulənsiz] | お悔やみ申し上げます | I heard about your father. My condolences.お父さまのこと聞きました。お悔やみ申し上げます。 |
| My mistake. | [mai mistéik] | 私のまちがいでした | Sorry, I sent the email to the wrong person. My mistake.すみません、まちがった人にメールを送りました。私のまちがいでした。 |
| My pleasure. | [mai pléʒər] | どういたしまして、喜んで | “Thank you for dinner.” “My pleasure.”「夕食をありがとう」「どういたしまして」 |
| My treat. | [mai tríːt] | 私のおごりだよ | Let’s get ice cream. My treat!アイス食べよう。私のおごり！ |
| Nice try. | [nàis trái] | おしかった、いい線いってたよ | Nice try! You almost scored.おしかった！もう少しでゴールだったね。 |
| No harm done. | [nòu hɑ́ːrm dʌ́n] | 何も問題ないよ、平気だよ | “Sorry I bumped into you.” “No harm done.”「ぶつかってごめんなさい」「平気だよ」 |
| No pain, no gain. | [nòu péin nòu géin] | 苦労なくして得るものなし | Training is hard, but no pain, no gain.練習はきついけど、苦労なくして得るものなし。 |
| No rush. | [nòu rʌ́ʃ] | 急がなくていいよ | Send me the file when you can. No rush.できるときにファイルを送って。急がなくていいよ。 |
| None of your business. | [nʌ́n əv jər bíznəs] | あなたには関係ないでしょ | “How much money do you have?” “None of your business.”「お金いくら持ってるの？」「あなたには関係ないでしょ」 |
| Off you go. | [ɔ́ːf jə góu] | さあ、行っておいで | Your bag is ready. Off you go!かばんの準備できたね。さあ、行っておいで！ |
| One step at a time. | [wʌ́n stèp ət ə táim] | 一歩ずつね | Learning English takes time. One step at a time.英語を覚えるのは時間がかかる。一歩ずつね。 |
| Over to you. | [òuvər tə júː] | あとはまかせた、どうぞ（話を回す） | That’s all from me. Over to you, Lisa.私からは以上です。リサさん、どうぞ。 |
| Pardon me. | [pɑ́ːrdn mi] | 失礼しました、すみません | Pardon me. I didn’t see you there.失礼しました。いるのに気づきませんでした。 |
| Practice makes perfect. | [prǽktis mèiks pə́ːrfikt] | 習うより慣れろ、練習すれば上手になる | You made some mistakes, but practice makes perfect.少しまちがえたけど、練習すれば上手になるよ。 |
| Ready, set, go! | [rédi sét góu] | 位置について、よーい、どん！ | Ready, set, go! Everyone started running.よーい、ドン！みんな走り出した。 |
| Relax. | [rilǽks] | 力をぬいて、気楽にして | Relax. You’ll do fine on the test.落ち着いて。テストはうまくいくよ。 |
| Rome wasn’t built in a day. | [róum wʌ̀znt bìlt ɪn ə déi] | 大きなことは一日ではできない | Don’t worry if you can’t speak well yet. Rome wasn’t built in a day.まだうまく話せなくても心配しないで。ローマは一日にしてならず。 |
| Safe travels. | [séif trǽvlz] | 気をつけて行ってらっしゃい（旅行） | You’re flying to London tomorrow? Safe travels!明日ロンドンに飛ぶの？気をつけて行ってらっしゃい！ |
| Say cheese! | [sèi tʃíːz] | （写真を撮るとき）はい、笑って！ | Everyone, look here. Say cheese!みんな、こっち見て。はい、チーズ！ |
| Say hi to your mom. | [sèi hái tə jər mɑ́m] | お母さんによろしく | See you! Say hi to your mom for me.またね！お母さんによろしく。 |
| See ya! | [síː jə] | じゃあね！ | See ya! Have a good weekend!じゃあね！いい週末を！ |
| See you around. | [síː jə əráund] | またどこかでね | Nice meeting you. See you around!会えてよかった。またどこかでね！ |
| See you later. | [síː jə léitər] | またあとでね、じゃあね | I have to go now. See you later!もう行かなきゃ。またあとでね！ |
| See you soon. | [síː jə súːn] | また近いうちにね | I’ll visit again next month. See you soon!来月また来るね。また近いうちに！ |
| Shake it off. | [ʃéik ɪt ɔ́ːf] | 気にしないで（ふりはらって） | You missed one shot. Shake it off and try again.1本外しただけ。気にしないで、またやろう。 |
| Shh! | [ʃ] | しーっ！ | Shh! The movie is starting.しーっ！映画が始まるよ。 |
| Shotgun! | [ʃɑ́tgʌ̀n] | 助手席は私！ | We’re going to the mall? Shotgun!ショッピングモールに行くの？助手席は私！ |
| Sleep tight. | [slìːp táit] | ぐっすりおやすみ | Good night, sweetheart. Sleep tight.おやすみ、かわいい子。ぐっすりね。 |
| Slow and steady wins the race. | [slóu ən stédi wìnz ðə réis] | ゆっくり着実が勝つ | Don’t rush your studying. Slow and steady wins the race.勉強をあせらないで。ゆっくり着実が勝つよ。 |
| Smells good! | [smélz gúd] | いいにおい！ | Smells good! What are you cooking?いいにおい！何作ってるの？ |
| Smile! | [smáil] | 笑って！ | Look at the camera and smile!カメラを見て笑って！ |
| So long. | [sòu lɔ́ːŋ] | さようなら、じゃあね | So long! Have a great summer!さようなら！すてきな夏を！ |
| Sorry about that. | [sɑ̀ri əbáut ðǽt] | それはごめんね | Oops, I stepped on your foot. Sorry about that.おっと、足をふんじゃった。ごめんね。 |
| Sorry I’m late. | [sɑ̀ri aim léit] | 遅れてごめん | Sorry I’m late. The bus didn’t come.遅れてごめん。バスが来なくて。 |
| Sorry to bother you. | [sɑ̀ri tə bɑ́ðər juː] | おじゃましてすみません | Sorry to bother you, but could you help me?おじゃましてすみませんが、手伝ってもらえますか？ |
| Sorry to keep you waiting. | [sɑ̀ri tə kìːp jə wéitiŋ] | お待たせしてすみません | Sorry to keep you waiting. Here’s your coffee.お待たせしてすみません。コーヒーです。 |
| Speaking. | [spíːkiŋ] | （電話で）私です | “May I speak to Ken?” “Speaking.”「ケンさんをお願いします」「私です」 |
| Stay positive. | [stèi pɑ́zətiv] | 前向きにね | Things will get better. Stay positive.きっとよくなるよ。前向きにね。 |
| Stay put. | [stèi pút] | そこにいて、動かないでね | Stay put. I’ll be right back.そこにいて。すぐ戻るから。 |
| Stay strong. | [stèi strɔ́ːŋ] | 負けないで、強くいてね | I know things are hard right now. Stay strong.今はつらいのはわかってる。負けないで。 |
| Stop it! | [stɑ́p ɪt] | やめて！ | Stop it! You’re hurting me.やめて！痛いよ。 |
| Sweet dreams. | [swíːt dríːmz] | いい夢を見てね | Good night. Sweet dreams.おやすみ。いい夢を見てね。 |
| Tag, you’re it! | [tǽg jɔːr ít] | （鬼ごっこで）つかまえた、次は君が鬼！ | Tag, you’re it! Now you have to catch me!タッチ、次は君が鬼！今度はぼくをつかまえて！ |
| Take care. | [tèik kéər] | 気をつけてね、元気でね | Bye, Grandma. Take care!バイバイ、おばあちゃん。元気でね！ |
| Take it easy. | [tèik ɪt íːzi] | じゃあね、気楽にね、落ち着いて | See you tomorrow. Take it easy!また明日。じゃあね、気楽にね！ |
| Take your medicine. | [tèik jər médəsin] | 薬を飲んでね | Take your medicine and go to bed.薬を飲んで寝なさい。 |
| Take your time. | [tèik jər táim] | ゆっくりでいいよ | Take your time. We’re not in a hurry.ゆっくりでいいよ。急いでないから。 |
| Talk to you later. | [tɔ́ːk tə jə léitər] | またあとで話そうね | I have to go now. Talk to you later!もう行かなきゃ。またあとで話そうね！ |
| Thank you so much. | [θǽŋk jə sòu mʌ́tʃ] | 本当にありがとう | Thank you so much for your help.手伝ってくれて本当にありがとう。 |
| Thanks a bunch. | [θæŋks ə bʌ́ntʃ] | ありがとね | Thanks a bunch for lending me your notes.ノート貸してくれてありがとね。 |
| Thanks a lot. | [θæŋks ə lɑ́t] | どうもありがとう、（皮肉で）ありがたいことで | Thanks a lot for the ride!車で送ってくれてどうもありがとう！ |
| Thanks a million. | [θæŋks ə míljən] | 本当に本当にありがとう | You found my phone? Thanks a million!スマホ見つけてくれたの？本当に本当にありがとう！ |
| Thanks anyway. | [θæŋks éniwèi] | とにかくありがとう | “Sorry, I don’t know where the station is.” “Okay, thanks anyway.”「ごめん、駅の場所わからないや」「そっか、とにかくありがとう」 |
| Thanks for coming. | [θæŋks fər kʌ́miŋ] | 来てくれてありがとう | Thanks for coming to my party!パーティーに来てくれてありがとう！ |
| Thanks for having me. | [θæŋks fər hǽviŋ mi] | お招きいただきありがとう | I had a great time. Thanks for having me.すごく楽しかった。お招きありがとう。 |
| Thanks for listening. | [θæŋks fər lísniŋ] | 聞いてくれてありがとう | I feel better now. Thanks for listening.気持ちが楽になった。聞いてくれてありがとう。 |
| Thanks for the ride. | [θæŋks fər ðə ráid] | 送ってくれてありがとう | Thanks for the ride. See you tomorrow!送ってくれてありがとう。また明日！ |
| Things will work out. | [θìŋz wil wə̀ːrk áut] | きっとうまくいくよ | Don’t worry about the move. Things will work out.引っこしのことは心配しないで。きっとうまくいくよ。 |
| This too shall pass. | [ðís túː ʃəl pǽs] | これもいつか過ぎ去る | I know you’re sad now, but this too shall pass.今は悲しいのはわかる。でも、これもいつか過ぎ去るよ。 |
| Time to go. | [táim tə góu] | そろそろ行く時間だよ | It’s eight o’clock. Time to go!8時だよ。行く時間だ！ |
| Time’s up! | [táimz ʌ́p] | 時間切れ！、そこまで！ | Time’s up! Please put your pens down.時間切れ！ペンを置いてください。 |
| Tomorrow is another day. | [təmɑ́rou ɪz ənʌ́ðər déi] | 明日は明日の風がふく | Today was bad, but tomorrow is another day.今日はだめだったけど、明日は明日の風がふく。 |
| Turn it down. | [tə̀ːrn ɪt dáun] | 音を小さくして | The music is too loud. Turn it down, please.音楽がうるさすぎる。音を小さくして。 |
| Turn it off. | [tə̀ːrn ɪt ɔ́ːf] | 消して、止めて | It’s time for bed. Turn it off.寝る時間だよ。消して。 |
| Up you get! | [ʌ́p jə gét] | さあ、起きて！、ほら立って！ | Up you get! Breakfast is ready.さあ、起きて！朝ごはんできたよ。 |
| Wait here. | [wéit híər] | ここで待ってて | Wait here. I’ll get the car.ここで待ってて。車を取ってくる。 |
| Wake up! | [wèik ʌ́p] | 起きて！ | Wake up! You’ll be late for school!起きて！学校に遅れるよ！ |
| Wash your hands. | [wɑ̀ʃ jər hǽndz] | 手を洗ってね | Dinner’s ready. Wash your hands!夕ごはんできたよ。手を洗ってね！ |
| Watch it! | [wɑ́tʃ ɪt] | 気をつけろ！、口のきき方に気をつけて | Watch it! You almost hit me with your bag.気をつけて！かばんが当たりそうだったよ。 |
| Watch out! | [wɑ̀tʃ áut] | あぶない！、気をつけて！ | Watch out! There’s a car coming!あぶない！車が来てる！ |
| Watch your step. | [wɑ̀tʃ jər stép] | 足もとに気をつけて | Watch your step. The stairs are steep.足もとに気をつけて。階段が急だよ。 |
| Welcome aboard! | [wélkəm əbɔ́ːrd] | ようこそ（仲間へ）！ | You’re our new member? Welcome aboard!新しいメンバー？ようこそ！ |
| Well deserved! | [wél dizə́ːrvd] | 努力が実ったね！、当然の結果だよ！ | You won first prize? Well deserved! You practiced every day.1等賞？努力が実ったね！毎日練習してたもんね。 |
| What a day! | [wʌ̀t ə déi] | なんて一日だ！ | I had three tests and a game. What a day!テストが3つと試合があった。なんて一日だ！ |
| Where there’s a will, there’s a way. | [wèər ðərz ə wíl ðərz ə wéi] | 意志あるところに道は開ける | You can do it if you really want to. Where there’s a will, there’s a way.本当にやりたければできるよ。意志あるところに道は開ける。 |
| Who is it? | [húː ɪz ɪt] | （ドアの外の人に）どなた？ | Someone is knocking. Who is it?だれかノックしてる。どちらさま？ |
| Wrong number. | [rɔ̀ːŋ nʌ́mbər] | 番号ちがいです | “Is this the pizza shop?” “No, sorry. Wrong number.”「ピザ屋さんですか？」「いいえ、すみません。番号ちがいです」 |
| You can do it! | [jə kæn dúː ɪt] | きっとできるよ！ | Don’t be nervous. You can do it!緊張しないで。きっとできるよ！ |
| You shouldn’t have. | [jə ʃúdnt əv] | そんなことしなくてよかったのに（ありがとう） | Flowers for me? Oh, you shouldn’t have!私にお花？まあ、そんなことしなくてよかったのに！ |
| You win some, you lose some. | [jə wín sʌm jə lúːz sʌm] | 勝つときもあれば負けるときもある | We lost the game today. Oh well, you win some, you lose some.今日は負けた。まあ、勝つときもあれば負けるときもあるさ。 |
| Your turn. | [jɔ́ːr tə́ːrn] | 君の番だよ | I rolled a six. Your turn.6が出た。君の番だよ。 |
| You’re a lifesaver. | [jɔːr ə láifsèivər] | 本当に助かった！ | You brought an umbrella for me? You’re a lifesaver!かさを持ってきてくれたの？本当に助かった！ |
| You’re almost there. | [jɔːr ɔ̀ːlmoust ðéər] | もう少しだよ | Just one more page. You’re almost there!あと1ページだけ。もう少しだよ！ |
| You’re welcome. | [jɔːr wélkəm] | どういたしまして | “Thanks for the gift.” “You’re welcome.”「プレゼントありがとう」「どういたしまして」 |
| You’ve got this. | [juv gɑ́t ðìs] | 君ならできる、大丈夫 | Big day today! You’ve got this!今日は大事な日だね！君ならできる！ |
| Yummy! | [jʌ́mi] | おいしい！ | This cake is yummy!このケーキおいしい！ |
会話の決まり文句：05の特徴と使い方
英語の会話には、What’s up?（元気？）・You bet.（もちろん）・Same old, same old.（相変わらずだよ）・I couldn’t care less.（ぜんぜん気にしない）のように、単語を1つずつ訳しても意味がつかみにくい「決まり文句」がたくさんあります。教科書にはあまり出てきませんが、映画・ドラマ・ふだんの会話では毎日のように聞く言い方です。
「会話の決まり文句」は01〜05の5本（各200フレーズ、全1000フレーズ）で、フレーズは重なっていません。01 あいさつ・あいづち・返事、02 気持ち・反応、03 たずねる・頼む・誘う、04 意見・賛成と反対・話のつなぎ、05 はげまし・お礼とおわび・別れ・毎日の場面、の順です。このページ（05）のテーマは「はげまし・お礼とおわび・別れ・毎日の場面」です。
📌 大切なこと：決まり文句は、ひとかたまりで覚えて、そのまま口に出すのがコツです。くだけた言い方は友だちどうしで使い、先生・お客さま・目上の人には「使う場面と注意」でていねいな言い方を確かめましょう。
- 4択クイズ（10問／20問）：「英語→日本語の意味」「日本語→英語」の2形式から選べます。
- 使う場面と注意：だれに使えるか（友だち・目上の人）、くだけた言い方か、ていねいな言い方かを解説します。
- 間違えた表現で再テスト：苦手なものだけを繰り返し出題します。
- フラッシュカード・一覧：意味・ニュアンス・語源・例文をまとめて確認できます。
- 発音の確認：発音記号とカタカナ表記に加え、アメリカ発音・イギリス発音の音声を再生できます。
このクイズの表現は、サイト全体の横断検索でも探せます。