ネギタン:根岸英語塾英単語クイズ

Slang:恋愛・セックス

【恋愛・デート・セックスのスラング120語】🔞大人向け

恋愛・デート・セックスのスラング120語を4択クイズとフラッシュカードで学べる無料ページです。

※恋愛・性に関する俗語を、そのままのつづりと例文でのせています。18歳以上向けです。

📌 スラングは「知っていればそれでよい」言葉です。映画やドラマ、ネットの英語を聞いて意味が分かれば十分で、自分で使う必要はありません。しっかりした基礎の単語力・文法力がないままスラングだけを使っても、会話は成り立たず、ちぐはぐで、みっともなく聞こえるだけです。まずは教科書レベルの英語をしっかり身につけましょう。

※発音はボタンをクリックした時のみ再生されます(音声選択可能)

登録語数: 0語 累計正解数: 0 / 挑戦回数: 0 モードを選択してください
⚙️ クイズ形式の設定

Slang:恋愛・セックス 収録語一覧(全120語)

このクイズに収録しているスラングと発音記号・意味・例文の一覧です(ABC順)。単語をタップ(クリック)すると、その単語のフラッシュカードが開きます。

全120語の一覧を表示する
Slang:恋愛・セックスの収録語・発音記号・意味・例文
スラング発音記号意味例文
bae[béi]恋人、大好きな人I am spending the weekend with bae.週末は恋人と過ごすんだ。
bang[bǽŋ](相手と)やるHe told everyone he banged her, but it was a lie.彼はみんなに彼女とやったと言いふらしたが、うそだった。
beer goggles[bíər gɑ̀glz]酒に酔って異性が魅力的に見えることI think I was wearing beer goggles when I asked for her number.彼女の番号を聞いたとき、酔ってて美化して見えてたんだと思う。
benching[béntʃiŋ]本命が決まるまでキープしておくことShe is benching him while she dates other guys.彼女は、ほかの男性とデートしながら、彼をキープしている。
blue balls[blúː bɔ̀ːlz](男性の)性的欲求不満による痛みHe complained about having blue balls after their date.彼はデートのあと、欲求不満で痛いとこぼした。
body count[bɑ́di kàunt](これまでの)経験人数He asked about her body count on the second date. Red flag.彼は2回目のデートで彼女の経験人数を聞いた。危険信号だ。
bonk[bɑ́ŋk](軽い調子で)やる(英)The tabloids said the actor was bonking his co-star.タブロイド紙は、その俳優が共演者とできていると書いた。
boo[búː]恋人(呼びかけ)Hey, boo, what do you want for dinner?ねえ、あなた、夕飯は何がいい?
booty[búːti]お尻She does squats every day to get a bigger booty.彼女はお尻を大きくするために毎日スクワットをしている。
booty call[búːti kɔ̀ːl]からだ目的の夜の呼び出しHe only calls me at 2 a.m. I am just his booty call.彼が電話してくるのは夜中の2時だけ。私はただのからだ目当ての相手なんだ。
breadcrumbing[brédkrʌ̀miŋ]気を持たせるだけの思わせぶりHe likes my posts and sends a heart once a month. That is breadcrumbing.彼は私の投稿に「いいね」して月に一回ハートを送ってくるだけ。それって思わせぶりだよ。
bun in the oven[bʌ́n in ði ʌ́vən]妊娠していること(おなかに赤ちゃん)She has a bun in the oven. The baby is due in June.彼女はおなかに赤ちゃんがいる。6月に生まれる予定だ。
catch feelings[kǽtʃ fíːliŋz](遊びのつもりが)本気で好きになるIt was supposed to be casual, but I caught feelings.軽い関係のつもりだったのに、本気で好きになっちゃった。
catfish[kǽtfìʃ](SNSで)他人になりすまして交際相手をだますHe was catfished by someone using a model’s photos.彼はモデルの写真を使っただれかに、なりすましでだまされた。
cheat on[tʃíːt ɑn](恋人を裏切って)浮気するShe found out he was cheating on her with her best friend.彼女は、彼が自分の親友と浮気していたことを知った。
check out[tʃék áut](異性を)じろじろ見るThat guy at the bar is totally checking you out.バーのあの男の人、絶対あなたのこと見てるよ。
clingy[klíŋi](恋人に)べったりで依存したShe texts him every ten minutes. She is a bit clingy.彼女は10分ごとに彼にメッセージを送る。ちょっとべったりしすぎだ。
cockblock[kɑ́kblɑ̀k](人の)恋のじゃまをするMy little brother cockblocked me by sitting between us all night.弟が一晩中ぼくらの間に座って、いい雰囲気をじゃました。
cougar[kúːgər]年下の男性と付き合う年上の女性She is 45 and dates guys in their twenties. She calls herself a cougar.彼女は45歳で20代の男性と付き合う。自分のことを「クーガー」と呼んでいる。
couple goals[kʌ́pl gòulz]理想のカップルThey have been married for sixty years and still hold hands. Couple goals!結婚して60年なのに、まだ手をつないでる。理想のカップル!
crush[krʌ́ʃ]片思い(の相手)I have had a crush on Emma since middle school.中学のころからエマに片思いしてる。
cuffing season[kʌ́fiŋ sìːzn]寒い季節に恋人がほしくなる時期It is November. Cuffing season has officially started.11月だ。恋人をつかまえる季節が正式に始まった。
do it[dúː it](遠回しに)セックスするEveryone at school thinks they did it, but they didn’t.学校のみんなは二人がしたと思ってるけど、してない。
DTF[díːtìːéf]すぐにでもやる気があるHis dating profile just says "DTF." Classy.彼のマッチングアプリのプロフィール、「DTF」としか書いてない。上品だこと。
DTR[díːtìːáːr]二人の関係をはっきりさせる話し合いWe need to have the DTR talk. I want to know where we stand.ちゃんと関係をはっきりさせる話をしなきゃ。私たちがどういう関係なのか知りたいの。
dump[dʌ́mp](恋人を)ふるShe dumped him by text message.彼女はメッセージで彼をふった。
ex[éks]元恋人、元配偶者I ran into my ex at the supermarket.スーパーで元カレにばったり会った。
eye candy[ái kæ̀ndi]目の保養(見た目だけの魅力的な人)The movie has a weak story, but the lead actor is great eye candy.その映画は話はいまいちだが、主演俳優は目の保養だ。
first base[fə́ːrst béis](野球にたとえて)キスHe said they only got to first base on their date.彼は、デートではキスまでしか行かなかったと言った。
friend zone[frénd zòun]友達以上に見てもらえない立場I told her how I felt, but she put me in the friend zone.気持ちを伝えたけど、彼女には友達としか見てもらえなかった。
friends with benefits[fréndz wið bénəfits]からだの関係もある友人They are not dating. They are just friends with benefits.二人は付き合ってるわけじゃない。からだの関係もある友達ってだけ。
fuckboy[fʌ́kbɔ̀i]女性を遊び相手としか見ないチャラ男He only texts after midnight. Classic fuckboy behavior.彼は真夜中を過ぎてからしかメッセージしてこない。典型的なチャラ男の行動だ。
Get a room[get ə rúːm](いちゃつくカップルに)よそでやってThey kissed for five minutes in the cafeteria. Get a room!二人は食堂で5分もキスしてた。よそでやってよ!
get laid[get léid](男性が)セックスするAll he thinks about is getting laid.あいつが考えてるのは、やることばかりだ。
get lucky[get lʌ́ki](デートの相手と)その夜関係を持つHe bought new sheets in case he got lucky.その夜うまくいったときのために、彼は新しいシーツを買った。
ghost[góust]急に連絡を絶つWe went on three dates, and then he just ghosted me.3回デートしたのに、彼は急に音信不通になった。
gold digger[góuld dìgər]金目当てで交際する人Everyone called her a gold digger when she married the old billionaire.年老いた億万長者と結婚したとき、だれもが彼女を金目当てだと言った。
hard launch[hɑ́ːrd lɔ̀ːntʃ]恋人の顔を出してSNSで公表することAfter six months, she did the hard launch on Instagram.6か月たって、彼女はインスタで恋人を公表した。
head over heels[héd ouvər híːlz]首ったけで、ぞっこんでShe is head over heels in love with her new boyfriend.彼女は新しい彼氏にぞっこんだ。
hickey[híki]キスマークShe wore a scarf to hide the hickey on her neck.彼女は首のキスマークを隠すためにスカーフを巻いた。
hit on[hít ɑ́n](人を)口説く、ナンパするA guy kept hitting on me at the bar.バーで男の人がしつこく口説いてきた。
home run[hóum rʌ́n](野球にたとえて)最後までいくこと(性行為)In the teen movie, he brags about hitting a home run.その青春映画で、彼は「ホームランを打った」と自慢する。
hook up[húk ʌ́p](一時的に)からだの関係を持つThey hooked up at a party but never dated.二人はパーティーで関係を持ったが、付き合いはしなかった。
horny[hɔ́ːrni]むらむらした、性的に興奮したTeenage boys are always horny, according to my mom.母いわく、10代の男の子はいつもむらむらしている。
hot[hɑ́t](性的に)魅力的な、セクシーなYour new neighbor is so hot!新しいお隣さん、すごくかっこいい!
hump[hʌ́mp](からだを押しつけて)腰をふるThe neighbor’s dog keeps humping my leg.近所の犬が、私の足にしがみついて腰をふってくる。
It’s complicated[its kɑ́mpləkèitid](二人の関係は)ちょっと複雑なのAre you two dating? — It’s complicated.二人は付き合ってるの?—ちょっと複雑なの。
It’s not you, it’s me[its nɑt júː its míː]悪いのは君じゃなくてぼくなんだ(別れの決まり文句)He said, "It’s not you, it’s me," and walked out.彼は「君が悪いんじゃない、ぼくが悪いんだ」と言って出ていった。
kinky[kíŋki](性的に)変わった趣味の、アブノーマルなShe bought him some kinky underwear as a joke.彼女は冗談で、きわどい下着を彼に買った。
knock boots[nɑ́k búːts](米・南部)寝る、やるIn the country song, they knock boots in the back of a pickup truck.そのカントリーソングでは、二人がピックアップトラックの荷台でやる。
knock up[nɑ́k ʌ́p](女性を)妊娠させるHe knocked up his girlfriend in high school.彼は高校のときに彼女を妊娠させた。
LDR[éldìːáːr]遠距離恋愛We have been in an LDR since I moved to London.私がロンドンに引っ越してから、ずっと遠距離恋愛をしている。
leave on read[líːv ɑn réd]既読スルーするI asked him out, and he left me on read.彼をデートに誘ったら、既読スルーされた。
Let’s just be friends[lets dʒʌst bi fréndz]これからは友達でいよう(交際をことわる言葉)I asked her out, and she said, "Let’s just be friends."彼女をデートに誘ったら「友達でいよう」と言われた。
love bombing[lʌ́v bɑ̀miŋ]愛情攻め(相手を支配するための過剰な愛情表現)He sent flowers every day and said "I love you" after one week. That was love bombing.彼は毎日花を送ってきて、1週間で「愛してる」と言った。あれは愛情攻めだった。
lovey-dovey[lʌ́vidʌ́vi]いちゃいちゃした、ラブラブなThey are always so lovey-dovey in public.あの二人は人前でもいつもいちゃいちゃしている。
main squeeze[méin skwíːz]本命の恋人Is that girl your new main squeeze?あの子、君の新しい本命?
make out[méik áut]いちゃつく、熱いキスをするThey were making out in the back of the movie theater.二人は映画館の後ろの席でいちゃついていた。
meet-cute[míːtkjùːt](映画のような)運命的な出会いWe bumped into each other and dropped our coffees. It was a total meet-cute.ぶつかってお互いにコーヒーを落としたの。まるで映画みたいな出会いだった。
neck[nék](首にキスして)いちゃつくIn the old movie, a couple was necking in a parked car.古い映画で、カップルが止めた車の中でいちゃついていた。
Netflix and chill[nétflìks ənd tʃíl]家で映画を見ようと誘う(実は性的な誘い)He asked if I wanted to Netflix and chill. I knew what he meant.彼に「うちでネトフリでもどう?」と誘われた。どういう意味かは分かってた。
no strings attached[nóu stríŋz ətǽtʃt](恋愛関係で)束縛なしで、割りきったThey agreed to a relationship with no strings attached.二人は割りきった関係にすることで合意した。
nudes[njúːdz]裸の写真Never send nudes to someone you just met online.ネットで知り合ったばかりの人に、裸の写真を絶対に送らないで。
on the rocks[ɑn ðə rɑ́ks](恋愛関係が)うまくいっていない、破局寸前でTheir marriage has been on the rocks since he lost his job.彼が失業してから、二人の結婚生活は破たん寸前だ。
one-night stand[wʌ́n nàit stǽnd]一夜かぎりの関係It was just a one-night stand. I don’t even know his last name.ただの一夜かぎりの関係だった。彼の名字も知らない。
open relationship[óupən riléiʃənʃìp](合意のうえで)ほかの人との関係も認める交際They are in an open relationship, so they both date other people.二人は互いに自由を認める関係なので、どちらもほかの人とデートする。
orbiting[ɔ́ːrbitiŋ]別れたあともSNSだけ見続けることHe ghosted me, but he still watches all my stories. Classic orbiting.彼は音信不通なのに、私のストーリーズは全部見てる。典型的なオービティング。
OTP[óutìːpíː]いちばん好きなカップル(推しカプ)Ron and Hermione are my OTP.ロンとハーマイオニーが私の最推しカップル。
PDA[píːdìːéi]人前でのいちゃつきToo much PDA on the train makes people uncomfortable.電車の中でいちゃつきすぎると、周りの人が気まずくなる。
pickup line[píkʌ̀p làin]口説き文句"Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears." That is the worst pickup line ever.「君は手品師?君を見ると、ほかの人が全員消えちゃうんだ」それは史上最悪の口説き文句だよ。
player[pléiər]遊び人、何人もの相手と同時に付き合う人Be careful. He is a player. He has three girlfriends.気をつけて。彼は遊び人だよ。彼女が3人いる。
plenty of fish in the sea[plénti əv fíʃ in ðə síː]ほかにもいい人はたくさんいるDon’t cry over him. There are plenty of fish in the sea.彼のことで泣かないで。ほかにもいい人はたくさんいるよ。
pop the question[pɑ́p ðə kwéstʃən]結婚を申しこむ、プロポーズするHe popped the question at the top of the Eiffel Tower.彼はエッフェル塔のてっぺんでプロポーズした。
puppy love[pʌ́pi lʌ̀v]幼い恋、初恋It was just puppy love. We were only twelve.ただの幼い恋だったよ。まだ12歳だったんだから。
put out[pút áut](女性が)からだを許すHe expected her to put out on the first date.彼は最初のデートで彼女がからだを許すと思っていた。
quickie[kwíki]短時間のセックスThey had a quickie before work.二人は出勤前にさっと済ませた。
rebound[ríːbàund]失恋直後の、寂しさをまぎらすための恋愛She started dating Tom a week after her breakup. He is just a rebound.彼女は別れて1週間でトムと付き合い始めた。彼はただの寂しさまぎらしだよ。
red flag[réd flǽg]危険信号(付き合ってはいけないサイン)He is rude to waiters. That is a huge red flag.彼は店員に失礼な態度をとる。それは大きな危険信号だよ。
rizz[ríz]異性を口説く魅力He got her number in two minutes. He has serious rizz.彼、2分で彼女の番号を聞き出した。すごい口説きの才能だ。
roll in the hay[róul in ðə héi](くだけて)いちゃつくこと、性行為It was just a roll in the hay. Nothing serious.ただのお遊びだった。本気じゃない。
score[skɔ́ːr](相手と)関係を持つ、ものにするHe bragged that he scored with a girl at the party.彼はパーティーで女の子とやったと自慢した。
screw[skrúː](相手と)寝る、やるIs she screwing her boss?彼女、上司と寝てるの?
sexting[sékstiŋ]性的なメッセージや画像を送ることThe school warned students about the dangers of sexting.学校は生徒たちに、性的なメッセージを送る危険性について注意した。
shag[ʃǽg]セックスする(英)In the film, Austin Powers asks, "Do I make you want to shag, baby?"映画で、オースティン・パワーズは「やりたくなるかい、ベイビー?」と聞く。
ship[ʃíp](二人を)カップルとして応援するI totally ship Harry and Hermione.ハリーとハーマイオニーがくっつくのを全力で応援してる。
shoot your shot[ʃúːt jər ʃɑ́t]思いきってアプローチするYou like her? Just shoot your shot!彼女が好きなの?思いきって告白しなよ!
shotgun wedding[ʃɑ́tgʌ̀n wédiŋ]できちゃった結婚It was a shotgun wedding. The baby came five months later.できちゃった結婚だった。赤ちゃんは5か月後に生まれた。
side chick[sáid tʃìk]浮気相手の女性His wife found out about his side chick.彼の妻は、彼の浮気相手のことを知ってしまった。
simp[símp]好きな人に尽くしすぎる人He bought her a new phone after one date. What a simp.1回デートしただけで彼女に新しいスマホを買ったんだって。尽くしすぎだよ。
situationship[sìtʃuéiʃənʃìp]付き合っているともいないとも言えない関係We text every day and go on dates, but he won’t call me his girlfriend. It is a situationship.毎日メッセージして、デートもしてるけど、彼は私を彼女って呼ばない。中途半端な関係だよ。
sleep around[slíːp əráund]いろいろな人と寝るHe has a reputation for sleeping around.彼は女遊びが激しいことで知られている。
sleep with[slíːp wið](人と)寝る、関係を持つShe found out he had slept with her best friend.彼女は、彼が自分の親友と寝ていたことを知った。
slide into DMs[sláid intə díːémz]SNSで気になる人に個人メッセージを送るHe slid into my DMs with a joke about my dog.彼、うちの犬のネタで私にDMしてきた。
smitten[smítn](恋に)すっかり夢中なHe has been smitten with her since the first day of class.彼は授業の初日から彼女にすっかり夢中だ。
snog[snɑ́g]熱いキスをする(英)I saw them snogging behind the bike shed.二人が自転車置き場の裏でキスしてるのを見た。
soft launch[sɔ́ːft lɔ̀ːntʃ]恋人の存在をSNSでさりげなくにおわせることShe posted a photo of two coffee cups. Soft launch!彼女、コーヒーカップ2つの写真を投稿した。においわせだ!
sugar baby[ʃúgər bèibi]年上の相手から金品をもらう若い恋人She says she is not a sugar baby, but he pays her rent.彼女は自分はパパ活じゃないと言うけど、彼が家賃を払っている。
sugar daddy[ʃúgər dæ̀di]若い恋人に金品をみつぐ年上の男性She drives a Porsche her sugar daddy bought her.彼女はパトロンの男性に買ってもらったポルシェに乗っている。
swipe left[swáip léft](アプリで)パスする、興味なしToo many filters. I swiped left.写真の加工がきつすぎ。パスした。
swipe right[swáip ráit](アプリで)「いいね」をするI swiped right on him because of his dog photos.犬の写真を見て、彼に「いいね」した。
taken[téikən](恋人がいて)売約ずみのSorry, he is taken. He has a girlfriend.ごめん、彼は売約ずみ。彼女がいるんだ。
talking stage[tɔ́ːkiŋ stèidʒ]付き合う前のやりとりの期間We are still in the talking stage, so don’t call him my boyfriend.まだ付き合う前の段階だから、彼のことを彼氏って呼ばないで。
the birds and the bees[ðə bə́ːrdz ənd ðə bíːz](子どもに教える)性の知識My dad gave me the talk about the birds and the bees when I was ten.10歳のとき、父から「赤ちゃんはどうやってできるか」という話をされた。
the ick[ði ík]急に相手が生理的に無理になる感じHe clapped when the plane landed, and I instantly got the ick.飛行機が着陸したとき彼が拍手して、一気に冷めた。
the one[ðə wʌ́n]運命の人When I met her, I just knew she was the one.彼女に会ったとき、運命の人だとすぐに分かった。
third wheel[θə́ːrd wíːl]カップルの間のじゃま者(3人目)I went to the movies with Sam and his girlfriend. I felt like a third wheel.サムと彼女と映画に行った。じゃま者になった気分だった。
thirst trap[θə́ːrst træ̀p]注目狙いのセクシーな投稿He posted a shirtless gym selfie. Total thirst trap.彼がジムで上半身裸の自撮りを投稿した。完全に注目狙いだね。
thirsty[θə́ːrsti](恋愛・性的な関心に)がっついているHe comments on every photo she posts. He is so thirsty.彼は彼女の写真全部にコメントしてる。がっつきすぎ。
tie the knot[tái ðə nɑ́t]結婚するAfter ten years together, they finally tied the knot.10年いっしょにいて、二人はついに結婚した。
turned on[təːrnd ɑ́n](性的に)興奮した、その気になったConfidence is what gets her turned on.彼女をその気にさせるのは自信だ。
two-time[túːtàim]二股をかけるHe was two-timing her with a girl from work.彼は職場の女の子と二股をかけていた。
u up[júː ʌ́p](深夜のメッセージで)起きてる?At 1 a.m. my ex texted, "u up?"夜中の1時に元カレから「起きてる?」と来た。
vanilla[vənílə](性的に)ありきたりな、ふつうのSome people find their sex life a bit vanilla.自分たちの性生活が少しありきたりだと感じる人もいる。
walk of shame[wɔ́ːk əv ʃéim]朝帰り(前夜の服のまま帰ること)She did the walk of shame across campus in last night’s dress.彼女はゆうべのドレスのまま、キャンパスを歩いて朝帰りした。
wandering eye[wɑ́ndəriŋ ái](恋人がいるのに)ほかの人に目移りするくせHer husband has a wandering eye. He stares at every pretty woman.彼女の夫は目移りするくせがある。きれいな女性がいると必ず見つめる。
whipped[(h)wípt](恋人の)言いなりの、尻に敷かれたHe cancelled our game night because his girlfriend said so. He is so whipped.彼女に言われて、彼はおれたちのゲームの夜をキャンセルした。完全に尻に敷かれてる。
wifey[wáifi]奥さん、彼女(本命)She is not just a fling. She is wifey material.彼女は遊びじゃない。結婚したいタイプだ。
wingman[wíŋmæ̀n](ナンパ・恋愛の)手助け役の友人Be my wingman tonight. I want to talk to that girl.今夜、手助け役になってよ。あの子に話しかけたいんだ。
Your place or mine[jɔ́ːr pléis ər máin](今夜)君の家それともぼくの家?He leaned over and whispered, "Your place or mine?"彼は身を乗り出して「君の家?それともぼくの家?」とささやいた。
zombieing[zɑ́mbiiŋ]音信不通だった人が急に戻ってくることHe ghosted me a year ago and now he says "Hey, how are you?" That is zombieing.1年前に音信不通になった彼が、今になって「やあ、元気?」だって。ゾンビーイングだよ。

Slang:恋愛・セックスの特徴と使い方

恋愛やデートの英語は、教科書の go out with や fall in love だけではとても足りません。SNS・ドラマ・恋愛リアリティ番組では、ghost・situationship・slide into DMs・hook up のような言葉が毎日のように使われています。

このクイズでは、恋愛・デートの新しいスラングから、性行為を表す昔からの俗語まで120語を集め、意味・ニュアンス・どのくらいくだけているか・語源を日本語で解説しています。

📌 大切なこと:スラングは「知っていればそれでよい」言葉です。映画やドラマ、ネットの英語を聞いて意味が分かれば十分で、自分で使う必要はありません。しっかりした基礎の単語力・文法力がないままスラングだけを使っても、会話は成り立たず、ちぐはぐで、みっともなく聞こえるだけです。まずは教科書レベルの英語をしっかり身につけましょう。

  • 4択クイズ(10問/20問):「英語→日本語の意味」「日本語→英語」の2形式から選べます。
  • 使う場面と注意:その言葉がどのくらいくだけているか、だれの前で使うと気まずいかを解説します。
  • 間違えたスラングで再テスト:苦手なものだけを繰り返し出題します。
  • フラッシュカード・一覧:意味・ニュアンス・語源・例文をまとめて確認できます。
  • 発音の確認:発音記号とカタカナ表記に加え、アメリカ発音・イギリス発音の音声を再生できます。

このクイズの語は、ネギタンの全クイズの横断検索で見つかります。英語ゲーム「曲技飛行」の全レベル共通では、「🔞 大人向けスラングもふくめる」を選んだときだけ出題されます(ほかのクイズのドラゴン飛行には混ぜていません)。