⚙️ クイズ形式の設定
Slang：タブー語 収録語一覧（全120語）
このクイズに収録しているスラングと発音記号・意味・例文の一覧です（ABC順）。単語をタップ（クリック）すると、その単語のフラッシュカードが開きます。
全120語の一覧を表示する
| スラング | 発音記号 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| airhead | [éərhèd] | 頭がからっぽな人 | She acts like an airhead, but she is actually very smart.彼女はぼんやりしたふりをしているが、実はとても頭がいい。 |
| Are you off your meds | [ɑːr ju ɔːf jər médz] | 薬飲み忘れたの？（頭おかしいの？） | He kept shouting, so someone asked, "Are you off your meds?"彼がどなり続けたので、だれかが「薬飲み忘れたの？」と聞いた。 |
| basement dweller | [béismənt dwèlər] | （親の家の地下室で暮らす）ひきこもり | He is thirty and still a basement dweller who plays games all day.彼は30歳になっても、一日中ゲームをしている地下室のひきこもりだ。 |
| basket case | [bǽskit kèis] | （緊張・不安で）どうしようもない状態の人 | I was a total basket case before my wedding.結婚式の前、私は不安でどうしようもない状態だった。 |
| battle-axe | [bǽtlæ̀ks] | こわいおばさん、口うるさい年配の女 | Our landlady is a real battle-axe.うちの大家さんは本当にこわいおばさんだ。 |
| beanpole | [bíːnpòul] | のっぽ（やせて背の高い人へのからかい） | He was a skinny beanpole in high school.彼は高校のころ、やせたのっぽだった。 |
| beta male | [béitə mèil] | 負け犬男、弱い男 | He calls himself an alpha male and calls everyone else a beta male.彼は自分をボス格の男と呼び、ほかの男はみんな負け犬男と呼ぶ。 |
| Bible thumper | [báibl θʌ̀mpər] | 聖書をふりかざす人（熱心なキリスト教徒への揶揄） | A Bible thumper stood on the corner shouting about sin.聖書をふりかざす人が、街角で罪について叫んでいた。 |
| bimbo | [bímbou] | 頭のからっぽな美女 | The tabloids called her a bimbo, but she had a law degree.タブロイド紙は彼女を「頭のからっぽな美女」と呼んだが、彼女は法学の学位を持っていた。 |
| bogan | [bóugən] | 豪州の、粗野な労働者階級の人への侮蔑語 | In Australia, a guy in a flannel shirt drinking beer at a ute might be called a bogan.オーストラリアでは、ネルシャツを着て小型トラックのそばでビールを飲んでいる男は、ボーガンと呼ばれるかもしれない。 |
| boomer | [búːmər] | 時代おくれの年寄り（ベビーブーマーへの揶揄） | My boss is such a boomer. He prints out every email.うちの上司は本当に時代おくれ。メールを全部印刷するんだ。 |
| bossy | [bɔ́ːsi] | （女性・女の子が）いばっている、仕切りたがりの | Girls who lead are called bossy, while boys are called leaders.リーダーシップを取る女の子は「いばっている」と言われ、男の子は「リーダー」と言われる。 |
| bum | [bʌ́m] | 浮浪者、ろくでなし | A bum was sleeping on the park bench.浮浪者が公園のベンチで寝ていた。 |
| bumpkin | [bʌ́mpkin] | 田舎者、やぼな人 | He looked like a country bumpkin in his old-fashioned suit.古くさいスーツを着た彼は、田舎者に見えた。 |
| butterface | [bʌ́tərfèis] | からだはいいけど顔がいまいちな女（侮蔑語） | The frat boys called her a butterface behind her back.男子学生クラブの連中は、彼女のことを陰で「バターフェイス」と呼んでいた。 |
| cat lady | [kǽt lèidi] | （独身で）ねこばかりかわいがる女性 | She has five cats and no boyfriend. People call her a cat lady.彼女はねこを5匹飼っていて彼氏はいない。みんな彼女を「ねこおばさん」と呼ぶ。 |
| chav | [tʃǽv] | 英国の、ジャージ姿の労働者階級の若者への侮蔑語 | The newspaper blamed "chavs" for the trouble in the town center.新聞は町の中心部の騒ぎを「チャヴ」のせいにした。 |
| codger | [kɑ́dʒər] | （気むずかしい）じいさん | The old codger next door complains about everything.隣の気むずかしいじいさんは、何にでも文句を言う。 |
| commie | [kɑ́mi] | アカ（共産主義者への侮蔑語） | During the Cold War, anyone who criticized the government might be called a commie.冷戦時代には、政府を批判する人はだれでも「アカ」と呼ばれかねなかった。 |
| crackhead | [krǽkhèd] | ヤク中（コカイン中毒者への侮蔑語） | Some crackhead broke into the car and stole the radio.どこかのヤク中が車に押し入って、ラジオを盗んだ。 |
| cripple | [krípl] | かたわ（身体障がい者への侮蔑語） | In old novels, a person who could not walk was often called a cripple.古い小説では、歩けない人がよく「かたわ」と呼ばれていた。 |
| crone | [króun] | 老婆、しわくちゃばばあ | In the fairy tale, the witch is an ugly old crone.おとぎ話では、魔女は醜い老婆だ。 |
| cuck | [kʌ́k] | 腰ぬけ、寝取られ男（侮蔑語） | Political trolls call moderate men "cucks."政治的な荒らしは、穏健な男性を「腰ぬけ」と呼ぶ。 |
| deaf and dumb | [déf ənd dʌ́m] | ろうあ（耳と口の不自由な人への古い差別的表現） | Old newspapers described him as "deaf and dumb."古い新聞は彼を「ろうあ者」と書いていた。 |
| dork | [dɔ́ːrk] | ださいやつ、まぬけ | I tripped in front of my crush. I am such a dork.好きな人の前でつまずいた。私ってほんとまぬけ。 |
| drama queen | [drɑ́ːmə kwìːn] | 大げさに騒ぐ人 | Stop being such a drama queen. It is just a paper cut.そんなに大げさに騒がないで。紙で指を切っただけでしょ。 |
| dumb blonde | [dʌ́m blɑ́nd] | 金髪のおばか（女性への偏見の型） | She was tired of being treated like a dumb blonde at work.彼女は職場で「金髪のおばかさん」扱いされるのにうんざりしていた。 |
| dyke | [dáik] | レズ（同性愛の女性への侮蔑語） | She was called a dyke because she had short hair and wore boots.短い髪でブーツをはいていたので、彼女は「レズ」と呼ばれた。 |
| fag | [fǽg] | ホモ（同性愛の男性への差別語） | The kids in the locker room called him a fag.ロッカールームで子どもたちは彼を「ホモ」と呼んだ。 |
| faggot | [fǽgət] | ホモ野郎（同性愛の男性への強い差別語） | Two men attacked him while shouting "faggot."二人の男が「ホモ野郎」と叫びながら彼におそいかかった。 |
| fairy | [féəri] | オカマ（同性愛の男性への侮蔑語） | In old films, a gay character might be mocked as a "fairy."古い映画では、ゲイの登場人物が「フェアリー」とからかわれることがあった。 |
| fatso | [fǽtsou] | でぶ | Kids on the playground called him fatso.校庭の子どもたちは彼を「でぶ」と呼んだ。 |
| feminazi | [fémənɑ̀ːtsi] | フェミニストをナチスにたとえた侮蔑語 | He calls any woman who disagrees with him a feminazi.彼は、自分に反対する女性をだれでも「フェミナチ」と呼ぶ。 |
| four-eyes | [fɔ́ːràiz] | めがね（めがねをかけた人へのからかい） | Kids used to call me four-eyes when I got glasses.めがねをかけ始めたころ、子どもたちに「めがね」と呼ばれた。 |
| freak | [fríːk] | 異常なやつ、化け物 | The other kids treated him like a freak because of his birthmark.あざがあるせいで、ほかの子どもたちは彼を化け物のように扱った。 |
| geezer | [gíːzər] | じじい、老いぼれ | Some old geezer yelled at us to get off his lawn.どこかのじいさんが、芝生から出ていけと私たちにどなった。 |
| ghetto | [gétou] | （悪口で）下品な、貧乏くさい | Her friends said her new car looked ghetto.友達は、彼女の新しい車を「貧乏くさい」と言った。 |
| gimp | [gímp] | びっこ、ぽんこつ（障がい者への侮蔑語） | He limped for weeks after the injury, and his brother called him a gimp.けがのあと何週間も足を引きずっていたら、兄に「びっこ」と呼ばれた。 |
| go postal | [gou póustl] | キレて暴れる | If the printer breaks again, I am going to go postal.プリンターがまた壊れたら、キレて暴れるぞ。 |
| hag | [hǽg] | ばばあ、鬼ばば | The kids called the old woman a hag and ran away.子どもたちはそのおばあさんを「鬼ばば」と呼んで逃げた。 |
| harpy | [hɑ́ːrpi] | がみがみ女、強欲な女 | The newspaper called the female politician a "screeching harpy."新聞はその女性政治家を「金切り声のがみがみ女」と呼んだ。 |
| he-she | [híːʃìː] | オトコオンナ（性別をからかう侮蔑語） | A man on the bus kept calling her a "he-she."バスの男は、彼女のことを何度も「オトコオンナ」と呼んだ。 |
| heathen | [híːðən] | 異教徒、不信心者 | The missionaries wanted to convert the "heathens."宣教師たちは「異教徒」を改宗させたがった。 |
| hick | [hík] | 田舎っぺ | He felt like a hick when he first visited New York.初めてニューヨークを訪れたとき、彼は自分が田舎っぺだと感じた。 |
| hillbilly | [hílbìli] | 山の田舎者（米アパラチア地方の人への侮蔑語） | In the TV show, the family was portrayed as clueless hillbillies.そのテレビ番組で、家族は何も分からない山の田舎者として描かれていた。 |
| ho | [hóu] | あばずれ、尻軽女 | The rapper’s lyrics were criticized for calling women "hos."そのラッパーの歌詞は、女性を「ホー」と呼んでいるとして批判された。 |
| hobo | [hóubou] | 渡り労働者、浮浪者 | During the Great Depression, many hobos rode freight trains across America.大恐慌の時代、多くの渡り労働者が貨物列車に乗ってアメリカを移動した。 |
| holy roller | [hóuli róulər] | （礼拝で熱狂する）狂信的な信者 | The neighbors mocked the church as a bunch of holy rollers.近所の人たちは、その教会を狂信的な連中の集まりだとばかにした。 |
| homo | [hóumou] | ホモ（同性愛者への侮蔑語） | Some guys in the back yelled "homo" when he walked by.彼が通ると、後ろのほうの男たちが「ホモ」と叫んだ。 |
| hussy | [hʌ́si] | あばずれ、はすっぱな女 | The old lady muttered, "Shameless hussy," at the girl in the short skirt.おばあさんは、短いスカートの女の子に「恥知らずなあばずれ」とつぶやいた。 |
| hysterical | [histérikəl] | （女性が）感情的すぎる、取り乱した | When she complained, her boss told her not to be hysterical.彼女が苦情を言うと、上司は「ヒステリーを起こすな」と言った。 |
| incel | [ínsel] | モテないことを女性のせいにする男性 | Incel forums are full of hatred toward women.インセルの掲示板は女性への憎しみであふれている。 |
| infidel | [ínfədl] | 不信心者、異教徒（敵意をこめて） | The extremist video called Western soldiers "infidels."過激派の動画は、西側の兵士を「異教徒」と呼んでいた。 |
| Jesus freak | [dʒíːzəs frìːk] | イエス狂い（熱心なクリスチャンへの揶揄） | In the 1970s, hippies who became Christians were called Jesus freaks.1970年代、キリスト教徒になったヒッピーは「ジーザス・フリーク」と呼ばれた。 |
| junkie | [dʒʌ́ŋki] | ヤク中、麻薬中毒者 | The neighbors called him a junkie, but he was trying to get clean.近所の人たちは彼をヤク中と呼んだが、彼は薬をやめようとしていた。 |
| Karen | [kǽrən] | 店長を呼べと騒ぐ特権的な白人中年女性 | She demanded to speak to the manager. Such a Karen.彼女は「店長を出して」と言い張った。まさにカレンだ。 |
| lame | [léim] | ださい、つまらない（もとは足の不自由な人をさす語） | That party was so lame. Everyone just looked at their phones.あのパーティーはほんとにつまらなかった。みんなスマホばかり見てた。 |
| lardass | [lɑ́ːrdæ̀s] | でぶけつ（太った人への下品な悪口） | In the war movie, the drill sergeant screams "lardass" at the overweight recruit.その戦争映画で、教官は太った新兵に「でぶけつ」とどなる。 |
| lesbo | [lézbou] | レズ（レズビアンへの侮蔑語） | Someone wrote "lesbo" on her locker.だれかが彼女のロッカーに「レズ」と書いた。 |
| libtard | [líbtɑ̀ːrd] | リベラルのばか（侮蔑語） | The comment section was full of people calling each other "libtards."コメント欄は、お互いを「リベラルのばか」と呼び合う人であふれていた。 |
| light in the loafers | [láit in ðə lóufərz] | （遠回しに）ゲイっぽい | My uncle said the new neighbor seemed a little light in the loafers.おじは、新しい隣人がちょっと「ゲイっぽい」と言った。 |
| loony bin | [lúːni bìn] | 精神病院（侮蔑的な言い方） | They threatened to send him to the loony bin.彼らは彼を精神病院に入れてやるとおどした。 |
| loser | [lúːzər] | 負け犬、ダメなやつ | He has no job, no friends, and lives with his parents. What a loser.あいつは仕事も友達もなくて親と住んでる。負け犬だな。 |
| lunatic | [lúːnətik] | 狂人、むちゃくちゃなやつ | Some lunatic drove the wrong way on the highway.どこかのむちゃくちゃなやつが、高速道路を逆走した。 |
| make me a sandwich | [méik mi ə sǽnwitʃ] | 女は台所に戻れ（女性差別的なジョーク） | A user replied to the female gamer, "Go make me a sandwich."あるユーザーはその女性ゲーマーに「サンドイッチでも作ってこいよ」と返信した。 |
| mama’s boy | [mɑ́ːməz bɔ̀i] | マザコン、母親べったりの男 | He still lets his mother pick his clothes. Total mama’s boy.彼はいまだに母親に服を選ばせている。完全なマザコンだ。 |
| man up | [mǽn ʌ́p] | 男らしくしろ、弱音をはくな | Man up and tell her the truth.男らしく彼女に本当のことを言え。 |
| midget | [mídʒit] | ちび（低身長の人への侮蔑語） | The circus once advertised a "midget show."そのサーカスは昔、「こびとショー」を宣伝していた。 |
| mong | [mʌ́ŋ] | ばか（ダウン症の人への侮蔑語・英） | Kids on the bus were calling each other "mong."バスの子どもたちが、お互いを「マング」と呼び合っていた。 |
| moonbat | [múːnbæ̀t] | （政治的な）極端な左派 | The blogger called anyone who disagreed with him a moonbat.そのブロガーは、自分に反対する人をだれでも「左翼のバカ」と呼んだ。 |
| nag | [nǽg] | 小言ばかり言う人（特に妻） | He complained that his wife was a nag.彼は、妻が小言ばかり言うとこぼした。 |
| neckbeard | [nékbìərd] | （不潔で偉そうな）ネットおたく男 | Some neckbeard in the comments corrected my grammar and insulted my looks.コメント欄のネットおたくが、私の文法を直して、私の見た目をけなした。 |
| nerd | [nə́ːrd] | ガリ勉、オタク | In high school, the nerds sat at their own table.高校では、ガリ勉たちは自分たちのテーブルに座っていた。 |
| no homo | [nou hóumou] | （ホモじゃないけど）という言い訳 | I love you, bro. No homo.愛してるぜ、兄弟。ホモじゃないけどな。 |
| normie | [nɔ́ːrmi] | ふつうの人、一般人（オタク側からの揶揄） | The normies don’t get our anime jokes.一般人には、おれたちのアニメのネタは分からない。 |
| nutcase | [nʌ́tkèis] | 頭のおかしいやつ | Our neighbor is a nutcase who yells at the birds.隣の人は鳥に向かってどなる、頭のおかしい人だ。 |
| OCD | [óusìːdíː] | （誤用で）きれい好き、こだわり屋 | I am so OCD about my desk. Everything has to be straight.私、机のことになると強迫性障害なの。全部まっすぐじゃないとだめ。 |
| OK boomer | [òukéi búːmər] | はいはい、年寄りは黙ってて（若者の切り返し） | When the old man complained about young people, she just said, "OK boomer."老人が若者の悪口を言うと、彼女はただ「はいはい、ブーマーさん」と言った。 |
| old bag | [óuld bǽg] | くそばばあ | The old bag at the counter would not give me a refund.カウンターのくそばばあは返金してくれなかった。 |
| old maid | [óuld méid] | 行き遅れの女（未婚の年配女性への侮蔑語） | Her aunt worried that she would end up an old maid.おばは、彼女がオールドミスになってしまうのではと心配した。 |
| pansy | [pǽnzi] | なよなよした男（同性愛を連想させる侮蔑語） | They called him a pansy because he liked ballet.彼はバレエが好きだったので、「なよなよしたやつ」と呼ばれた。 |
| papist | [péipist] | カトリック教徒（への侮蔑語） | In the 1600s, Catholics in England were insulted as papists.17世紀のイギリスでは、カトリック教徒は「教皇主義者」と侮辱された。 |
| peasant | [péznt] | （悪口で）下層民、貧乏人 | The rich kid called his classmates peasants.金持ちの子は、クラスメートたちを「庶民」と呼んだ。 |
| pinko | [píŋkou] | アカかぶれ（左派への侮蔑語） | The senator called the professor a pinko.その上院議員は教授を「アカかぶれ」と呼んだ。 |
| pizza face | [píːtsə fèis] | にきび面（へのからかい） | He was called pizza face because of his acne.にきびのせいで、彼は「ピザ顔」と呼ばれた。 |
| poof | [púf] | ホモ（同性愛の男性への侮蔑語・英） | He was called a poof at school just for being quiet.彼はおとなしいというだけで、学校で「ホモ」と呼ばれた。 |
| psycho | [sáikou] | 異常者、危ない人 | My ex was a total psycho. She read all my messages.元カノは完全な異常者だった。私のメッセージを全部読んでた。 |
| queer | [kwíər] | （もと侮蔑語）同性愛者、性的少数者 | In the 1950s, "queer" was a cruel insult.1950年代には、queer はひどい侮辱だった。 |
| redneck | [rédnèk] | （米南部の）田舎者、保守的な白人労働者 | The city kids laughed at the rednecks with their pickup trucks.都会の子どもたちは、ピックアップトラックに乗る田舎者たちを笑った。 |
| retard | [ríːtɑːrd] | 知恵おくれ（知的障がい者への侮蔑語） | The bully shouted, "Hey, retard!" at the boy in the wheelchair.いじめっ子は車いすの男の子に「おい、知恵おくれ！」とどなった。 |
| retarded | [ritɑ́ːrdid] | ばかげた（知的障がいを持ち出した侮蔑語） | That rule is so retarded.そのルールは本当にばかげてる。 |
| schizo | [skítsou] | 情緒不安定なやつ（統合失調症の人への侮蔑語） | He changes his mind every five minutes. What a schizo.あいつは5分ごとに気が変わる。情緒不安定なやつだ。 |
| scrub | [skrʌ́b] | （ゲームで）へたくそ、役立たず | Some scrub on my team kept dying in the first minute.チームのへたくそが、最初の1分で何度も死んでた。 |
| senile | [síːnail] | ぼけた、もうろくした | He is getting senile. He forgot my name again.彼はぼけてきている。また私の名前を忘れた。 |
| sheeple | [ʃíːpl] | 羊のように何も考えずに従う大衆 | Wake up, sheeple! The media is lying to you!目を覚ませ、羊ども！メディアはおまえらにうそをついているんだ！ |
| shemale | [ʃíːmèil] | ニューハーフ（トランス女性への侮蔑語） | The word "shemale" comes mostly from pornography.shemale という語は、主にポルノから来ている。 |
| short bus | [ʃɔ́ːrt bʌ̀s] | 特別支援学級の子（をからかう言葉） | He joked that his friend rode the short bus to school.彼は友達のことを「あいつは短いバスで学校に通ってた」とからかった。 |
| shrew | [ʃrúː] | がみがみ女、口やかましい女 | In the play, Kate is called a shrew because she speaks her mind.その劇で、ケイトは思ったことをはっきり言うので「じゃじゃ馬」と呼ばれる。 |
| sissy | [sísi] | 女々しいやつ、弱虫 | Stop crying, you sissy!泣くなよ、女々しいやつ！ |
| skank | [skǽŋk] | だらしない女、薄汚い女 | She called the other girl a skank in the group chat.彼女はグループチャットで、ほかの女の子を「薄汚い女」と呼んだ。 |
| slut | [slʌ́t] | ふしだらな女、ヤリマン | Rumors spread, and soon the whole school was calling her a slut.うわさが広がり、すぐに学校中が彼女を「ヤリマン」と呼ぶようになった。 |
| snowflake | [snóuflèik] | （政治的な悪口で）すぐ傷つく軟弱者 | He called the protesters "snowflakes" who could not handle criticism.彼は抗議する人たちを、批判に耐えられない「スノーフレイク」と呼んだ。 |
| soy boy | [sɔ́i bɔ̀i] | 大豆好きの軟弱男（男らしくないとされる男性への侮蔑語） | Online trolls called him a soy boy because he was a vegetarian.ネットの荒らしは、菜食主義者だという理由で彼を「ソイボーイ」と呼んだ。 |
| spaz | [spǽz] | ぶきっちょ、とんま（まひのある人への侮蔑語） | Kids at school called him a spaz because he was bad at sports.運動が苦手だったので、彼は学校で「スパズ」と呼ばれた。 |
| spinster | [spínstər] | （古い言い方で）婚期を逃した女性 | In Victorian novels, a woman over thirty was often called a spinster.ヴィクトリア朝の小説では、30歳を過ぎた女性はよく「婚期を逃した女」と呼ばれた。 |
| that’s so gay | [ðæts sou géi] | だっさ（gay を悪口に使う言い方） | Ugh, this homework is so gay.うえっ、この宿題、超だるい。 |
| throw like a girl | [θróu laik ə gə́ːrl] | 女の子みたいな投げ方（へたくそ） | His coach yelled, "You throw like a girl!"コーチは彼に「女の子みたいな投げ方だな！」とどなった。 |
| trailer trash | [tréilər trǽʃ] | トレーラーハウス暮らしの貧乏人（侮蔑語） | Kids at school called her trailer trash because she lived in a mobile home.トレーラーハウスに住んでいたので、学校の子どもたちは彼女を「トレーラーのくず」と呼んだ。 |
| tramp | [trǽmp] | 尻軽女／浮浪者 | In the old movie, the mother calls her daughter a tramp for wearing lipstick.古い映画で、母親は口紅をつけた娘を「尻軽女」と呼ぶ。 |
| tranny | [trǽni] | オカマ（トランスジェンダーへの侮蔑語） | The comedian’s "tranny" jokes got him banned from the festival.そのコメディアンは「トラニー」ネタでフェスから締め出された。 |
| trash | [trǽʃ] | くず（人への悪口） | He cheated on her and lied about it. He is trash.あいつは彼女を裏切って、うそまでついた。くずだよ。 |
| trophy wife | [tróufi wàif] | 見せびらかすための若い妻 | The rich old man showed off his trophy wife at the party.金持ちの老人は、パーティーで若い美人の妻を見せびらかした。 |
| virgin | [və́ːrdʒin] | （悪口として）童貞、ださいやつ | The gamers in the chat kept calling him a virgin.チャットのゲーマーたちは、彼を「童貞」と呼び続けた。 |
| weirdo | [wíərdou] | 変なやつ、変人 | Some weirdo kept staring at me on the train.電車で変な人がずっと私を見つめていた。 |
| welfare queen | [wélfeər kwìːn] | 福祉を不正に受けとる女（人種差別的な決まり文句） | The politician claimed that welfare queens were wasting taxpayers’ money.その政治家は、生活保護を不正に受けとる女たちが税金をむだにしていると主張した。 |
| white trash | [(h)wáit trǽʃ] | 白人の貧困層（侮蔑語） | Her rich in-laws treated her like white trash.裕福な夫の家族は、彼女を貧しい白人のくず扱いした。 |
| whore | [hɔ́ːr] | 売春婦、あばずれ | In the argument, he called her a whore.言い争いの中で、彼は彼女を「売女」と呼んだ。 |
| wingnut | [wíŋnʌ̀t] | （政治的な）極端なやつ、過激派 | Some wingnut on the radio said the moon landing was fake.ラジオのどこかの過激なやつが、月面着陸はうそだと言った。 |
| woke | [wóuk] | （悪口で）意識高い系の | He complained that the new movie was too woke.彼は新しい映画が「意識高い系」すぎると文句を言った。 |
| yokel | [jóukəl] | いなか者、おのぼりさん | The tourists were treated like yokels by the city shopkeepers.観光客たちは、都会の店主たちにおのぼりさん扱いされた。 |
Slang：タブー語の特徴と使い方
英語には、障がい・性的指向・性別・階級・年齢・体型・宗教などを理由に人をおとしめる言葉があります。映画や小説、ニュースでは、こうした言葉が出てくる場面をさけて通れません。
このクイズでは、そうした侮蔑語・差別語（pejoratives and slurs）120語について、意味だけでなく「なぜ人を傷つけるのか」「当事者が取りもどして使う（reclaim）場合」「今ふさわしい言い方」を日本語で解説しています。民族・人種への差別語は「Slang：民族・人種」にまとめています。
📌 大切なこと：スラングは「知っていればそれでよい」言葉です。映画やドラマ、ネットの英語を聞いて意味が分かれば十分で、自分で使う必要はありません。しっかりした基礎の単語力・文法力がないままスラングだけを使っても、会話は成り立たず、ちぐはぐで、みっともなく聞こえるだけです。まずは教科書レベルの英語をしっかり身につけましょう。
- 4択クイズ（10問／20問）：「英語→日本語の意味」「日本語→英語」の2形式から選べます。
- なぜタブーか・使うときの注意：★の数でその言葉のきつさを示し、なぜ人を傷つけるのか、どんな問題につながるのかを解説します。
- 間違えたスラングで再テスト：苦手なものだけを繰り返し出題します。
- フラッシュカード・一覧：意味・ニュアンス・語源・例文をまとめて確認できます。
- 発音の確認：発音記号とカタカナ表記に加え、アメリカ発音・イギリス発音の音声を再生できます。
このクイズの語は、ネギタンの全クイズの横断検索で見つかります。英語ゲーム「曲技飛行」の全レベル共通では、「🔞 大人向けスラングもふくめる」を選んだときだけ出題されます（ほかのクイズのドラゴン飛行には混ぜていません）。