Slang:ドラッグカルチャー 収録語一覧(全120語)
このクイズに収録しているスラングと発音記号・意味・例文の一覧です(ABC順)。単語をタップ(クリック)すると、その単語のフラッシュカードが開きます。
全120語の一覧を表示する
| スラング | 発音記号 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 420 | [fɔ̀ːrtwénti] | 大麻(を吸う時刻・日)の隠語 | April 20 is called 420, and some people celebrate weed on that day.4月20日は420と呼ばれ、大麻を祝う人たちがいる。 |
| 420 friendly | [fɔ̀ːrtwénti fréndli] | 大麻を吸ってもよい(部屋・人) | The listing says the apartment is 420 friendly.物件情報に、その部屋は大麻OKと書いてある。 |
| acid | [ǽsid] | LSD(幻覚剤) | In the 1960s, many musicians experimented with acid.1960年代、多くのミュージシャンがLSDを試した。 |
| Are you holding | [ɑːr juː hóuldiŋ] | (薬物を)持ってる? | The guy at the club asked, "Are you holding?"クラブの男が「持ってる?」と聞いてきた。 |
| bad trip | [bǽd tríp] | (幻覚剤の)悪夢のような体験 | She had a bad trip and thought she was going to die.彼女は幻覚でひどい体験をして、死ぬのではないかと思った。 |
| baked | [béikt] | (大麻で)完全にできあがった | He was so baked that he forgot his own address.彼は大麻ですっかりできあがっていて、自分の住所も忘れた。 |
| bars | [bɑ́ːrz] | (抗不安薬の)棒状の錠剤 | He was found unconscious after mixing bars with alcohol.彼は抗不安薬の錠剤を酒といっしょに飲んで、意識を失っているところを見つかった。 |
| benzos | [bénzouz] | (抗不安薬・睡眠薬の)ベンゾジアゼピン | Doctors warn that benzos can be addictive.医者は、ベンゾジアゼピン系の薬は依存性があると警告している。 |
| blazed | [bléizd] | (大麻を吸って)ハイになった | They got blazed before the concert.彼らはライブの前に大麻でハイになった。 |
| blow | [blóu] | コカイン(粉の俗称) | In the 80s, Wall Street was full of blow.80年代のウォール街は、コカインだらけだった。 |
| blunt | [blʌ́nt] | (葉巻の皮で巻いた)大麻たばこ | They were smoking blunts in the parking lot.彼らは駐車場で大麻入りの葉巻を吸っていた。 |
| bong | [bɑ́ŋ] | (水を通して吸う)喫煙パイプ | His roommate kept a bong under the bed.彼のルームメイトは、ベッドの下に水パイプをかくしていた。 |
| bump | [bʌ́mp] | (粉の薬物を)鼻からちょっと吸うこと | He went to the bathroom for a quick bump.彼はトイレでちょっとコカインを吸いに行った。 |
| bust | [bʌ́st] | (警察が)摘発する、逮捕する | The police busted a drug ring in the city.警察は市内の薬物密売組織を摘発した。 |
| chasing the dragon | [tʃéisiŋ ðə drǽgən] | (得られない)最初の快感を追い続けること | Addiction is like chasing the dragon. You never get that first feeling back.依存は「ドラゴンを追う」ようなもの。最初の感覚は二度と戻らない。 |
| chronic | [krɑ́nik] | (質の高い)大麻、上物 | The album title "The Chronic" is slang for strong weed.アルバム名『The Chronic』は、強い大麻を意味するスラング。 |
| clean | [klíːn] | (薬物を)やめている | She has been clean for five years.彼女は5年間、薬物を断っている。 |
| coke | [kóuk] | コカイン(いちばんふつうの俗称) | The movie shows how coke destroyed his career.その映画は、コカインがどう彼のキャリアをこわしたかを描いている。 |
| cokehead | [kóukhèd] | コカイン中毒者 | In the novel, the banker is a nervous cokehead.その小説で、銀行員は神経質なコカイン中毒者として描かれている。 |
| come down | [kʌ̀m dáun] | (薬物の効き目が切れて)落ちこむ | When he was coming down, he felt anxious and exhausted.効き目が切れてくると、彼は不安と疲れでいっぱいになった。 |
| cop | [kɑ́p] | (薬物を)手に入れる、買う | He went downtown to cop some weed.彼は大麻を買いに下町へ行った。 |
| cotton mouth | [kɑ́tn màuθ] | (大麻などのあとの)口のカラカラ | After smoking, he had terrible cotton mouth.吸ったあと、彼は口がひどくカラカラになった。 |
| crack | [krǽk] | (固形の)クラック・コカイン | Crack devastated many American cities in the 1980s.1980年代、クラックはアメリカの多くの都市を荒廃させた。 |
| crash | [krǽʃ] | (薬物が切れて)どっと疲れて寝こむ | After three days awake on speed, he crashed for a whole day.覚醒剤で3日起きていたあと、彼は丸一日寝こんだ。 |
| crystal | [krístl] | 覚醒剤(結晶状のもの) | Police found bags of crystal in the trunk.警察は車のトランクから覚醒剤の袋を見つけた。 |
| cut | [kʌ́t] | (薬物に)混ぜ物をする | Dealers often cut drugs with cheaper powders.売人は、よく薬物に安い粉を混ぜる。 |
| dab | [dǽb] | (大麻の)濃縮物 | Dabs are much stronger than regular weed.大麻の濃縮物は、ふつうの大麻よりずっと強い。 |
| dank | [dǽŋk] | (大麻が)上質な、すごくいい | They said the weed was dank, but I didn’t try it.あの大麻は上物だと言ってたけど、私は試さなかった。 |
| detox | [dìːtɑ́ks] | (体から薬物などを)抜く、解毒治療する | He spent a week in a clinic to detox.彼は薬物を抜くために、1週間診療所に入った。 |
| dime bag | [dáim bæ̀g] | (違法薬物の)小分けの袋 | He was caught with a dime bag in his pocket.彼はポケットに薬物の小袋を入れていて捕まった。 |
| don’t bogart | [dòunt bóugaːrt] | 独り占めするな(大麻たばこを) | Don’t bogart that joint, my friend.その大麻たばこ、独り占めするなよ。 |
| dope | [dóup] | (違法な)薬物、特にヘロインや大麻 | The police seized a large amount of dope.警察は大量の薬物を押収した。 |
| dopesick | [dóupsìk] | (オピオイドの)禁断症状で苦しい | Without his pills, he became dopesick within a day.薬がなくなると、彼は1日で禁断症状に苦しんだ。 |
| downers | [dáunərz] | 鎮静剤(気分を落ち着かせる薬物) | Mixing downers with alcohol can stop your breathing.鎮静剤と酒をいっしょに取ると、呼吸が止まることがある。 |
| E | [íː] | エクスタシー(MDMAの錠剤) | In the 90s, kids at raves were taking E.90年代、レイブパーティーの若者たちはエクスタシーを飲んでいた。 |
| edible | [édəbl] | (大麻入りの)食べ物・お菓子 | Someone gave him an edible and he felt sick for hours.だれかに大麻入りのお菓子をもらって、彼は何時間も気分が悪かった。 |
| faded | [féidid] | (酒や薬物で)頭がぼんやりした | They were faded on the beach all afternoon.彼らは午後ずっと、浜辺で酒と薬物でぼんやりしていた。 |
| fent | [fént] | フェンタニル(危険な合成麻薬) | Fent is killing thousands of people every year.フェンタニルは毎年何千人もの命をうばっている。 |
| fiend | [fíːnd] | (薬物を)ほしくてたまらない人 | The neighborhood was full of fiends looking for their next fix.その地区は、次の一回分を探す中毒者であふれていた。 |
| fried | [fráid] | (薬物などで)頭がやられた、くたくたの | Years of drugs left his brain fried.何年もの薬物使用で、彼の頭はすっかりやられてしまった。 |
| ganja | [gɑ́ːndʒə] | 大麻(ジャマイカ英語から) | The reggae song is about smoking ganja.そのレゲエの曲は、大麻を吸うことを歌っている。 |
| geeked | [gíːkt] | (薬物で)ハイになって興奮した | They were geeked up all night at the party.彼らはパーティーで一晩中ハイになっていた。 |
| get high | [gèt hái] | (薬物で)ハイになる | Some teenagers sniff glue to get high.シンナーなどを吸ってハイになろうとする10代の若者もいる。 |
| go cold turkey | [gòu kòuld tə́ːrki] | (薬物などを)一気にきっぱりやめる | He went cold turkey and threw away all his cigarettes.彼はきっぱりやめて、たばこを全部捨てた。 |
| habit | [hǽbit] | (薬物の)常用、依存 | He stole money to pay for his habit.彼は薬物を買うために金を盗んだ。 |
| head shop | [héd ʃɑ̀p] | (大麻用の)喫煙具の店 | The head shop sells pipes, posters, and incense.その店は、パイプやポスター、お香を売っている。 |
| high | [hái] | (薬物で)ハイになった | He was clearly high when he showed up to class.彼は授業に来たとき、明らかに薬物でハイになっていた。 |
| high as a kite | [hái əz ə káit] | ひどくハイになって | He showed up to the meeting high as a kite.彼はひどくハイな状態で会議に来た。 |
| hit | [hít] | (薬物の)一服、一回分 | He took one hit and started coughing.彼は一服吸っただけで、せきこみ始めた。 |
| horse | [hɔ́ːrs] | ヘロイン(古い隠語) | Old jazz musicians called heroin "horse."昔のジャズミュージシャンは、ヘロインを horse と呼んだ。 |
| hotbox | [hɑ́tbɑ̀ks] | (閉めきった車内などで)大麻を吸う | They hotboxed the car before school.彼らは学校の前に、車を閉めきって大麻を吸った。 |
| Hugs not drugs | [hʌ̀gz nɑt drʌ́gz] | 薬物よりハグを(反薬物の標語) | The poster in the hallway said "Hugs not drugs."廊下のポスターには「薬物よりハグを」と書いてあった。 |
| ice | [áis] | 覚醒剤(氷のような見た目から) | In Australia, meth is often called ice.オーストラリアでは、覚醒剤はよく ice と呼ばれる。 |
| joint | [dʒɔ́int] | (紙で巻いた)大麻たばこ | Someone was passing a joint around at the party.パーティーで、だれかが大麻たばこを回していた。 |
| jonesing | [dʒóunziŋ] | (薬物などが)ほしくてたまらない | Two days without it and he was already jonesing.2日やめただけで、彼はもうほしくてたまらなくなっていた。 |
| junk | [dʒʌ́ŋk] | ヘロイン(中毒者のことばで) | The novel "Junky" is about a man addicted to junk.小説『ジャンキー』は、ヘロインにおぼれた男の話だ。 |
| Just Say No | [dʒʌ̀st sèi nóu] | (薬物には)はっきり「ノー」と言おう | In the 1980s, schools taught kids to Just Say No.1980年代、学校は子どもたちに「はっきりノーと言おう」と教えた。 |
| K-hole | [kéi hòul] | (ケタミンで)体から心が離れたような状態 | He fell into a K-hole and couldn’t move or speak.彼はケタミンで意識がとび、動くことも話すこともできなくなった。 |
| kick the habit | [kìk ðə hǽbit] | (悪い習慣を)断ち切る | It took him years to kick the habit.彼が依存を断ち切るのには何年もかかった。 |
| kush | [kúʃ] | (強い品種の)大麻 | The rapper bragged about smoking expensive kush.そのラッパーは、高い大麻を吸ってると自慢した。 |
| laced | [léist] | (危険な物質を)こっそり混ぜられた | The pills were laced with fentanyl.その錠剤にはフェンタニルがこっそり混ぜられていた。 |
| lean | [líːn] | (せき止めシロップをまぜた)紫色の飲み物 | Several rappers have died from drinking lean.何人ものラッパーが、せき止めシロップの飲み物で亡くなっている。 |
| light up | [làit ʌ́p] | (大麻などに)火をつけて吸う | They lit up a joint behind the school.彼らは学校の裏で大麻たばこに火をつけた。 |
| line | [láin] | (粉の薬物を細く並べた)1回分の筋 | In the movie, he does a line in the bathroom of the club.映画で彼は、クラブのトイレでコカインを吸う。 |
| Mary Jane | [mèəri dʒéin] | 大麻(女性の名前に見立てた隠語) | Have you been hanging out with Mary Jane again?また大麻とつるんでるの? |
| meth | [méθ] | 覚醒剤(メタンフェタミン) | The TV drama "Breaking Bad" is about a teacher who makes meth.ドラマ『ブレイキング・バッド』は、覚醒剤を作る教師の話だ。 |
| molly | [mɑ́li] | MDMA(パーティーで出回る錠剤・粉) | Someone offered her molly at the music festival.音楽フェスで、だれかが彼女にMDMAをすすめた。 |
| monkey on my back | [mʌ̀ŋki ɑn mai bǽk] | (やめられない)重荷、依存 | Drugs were the monkey on my back for ten years.10年間、薬物は背中にとりついたサルのように私を苦しめた。 |
| mule | [mjúːl] | (薬物の)運び屋 | She was arrested at the airport as a drug mule.彼女は薬物の運び屋として空港で逮捕された。 |
| munchies | [mʌ́ntʃiz] | (大麻のあとの)異常な空腹 | After smoking, they got the munchies and ate all the chips.吸ったあと、彼らは猛烈にお腹がすいて、ポテチを全部食べた。 |
| narc | [nɑ́ːrk] | (麻薬の)おとり捜査官、密告者 | They thought the new guy was a narc.彼らは、新入りがおとり捜査官だと思った。 |
| Narcan | [nɑ́ːrkæn] | (オピオイド過剰摂取の)解毒薬の点鼻スプレー | The teacher used Narcan to save a student’s life.先生は解毒薬の点鼻スプレーを使って、生徒の命を救った。 |
| nod off | [nɑ̀d ɔ́ːf] | (薬物の作用で)うとうとする | He was nodding off on the bus because of the drugs.彼は薬物のせいで、バスの中でうとうとしていた。 |
| nose candy | [nóuz kæ̀ndi] | コカイン(鼻のお菓子) | The comedian joked about rock stars and nose candy.そのコメディアンは、ロックスターとコカインについてジョークを言った。 |
| OD | [òudíː] | (薬物を)過剰摂取する | Three people OD’d at the festival.フェスで3人が薬物を過剰摂取した。 |
| one day at a time | [wʌ̀n déi ət ə táim] | (あせらず)1日ずつ | Recovery happens one day at a time.回復は1日ずつ進むもの。 |
| oxy | [ɑ́ksi] | オキシコドン(処方の鎮痛剤) | She got hooked on oxy after her surgery.彼女は手術のあと、オキシコドンにハマってしまった。 |
| percs | [pə́ːrks] | パーコセット(処方の鎮痛剤)の錠剤 | The song mentions popping percs.その曲には、鎮痛剤の錠剤を飲む話が出てくる。 |
| pill popper | [píl pɑ̀pər] | (錠剤を)次々に飲む人、薬づけの人 | Her mother became a pill popper after the accident.彼女の母親は、事故のあと薬づけになってしまった。 |
| plug | [plʌ́g] | (薬物の)売人、入手先 | He bragged that he knew a plug for anything.彼は、どんな薬物でも手に入れられる売人を知っていると自慢した。 |
| poppers | [pɑ́pərz] | (においをかぐ)亜硝酸エステルの液 | Poppers are sold in small bottles in some countries.国によっては、ポッパーズが小さなびんで売られている。 |
| pot | [pɑ́t] | 大麻(やや古めの言い方) | My parents smoked pot in the seventies.両親は70年代に大麻を吸っていた。 |
| pothead | [pɑ́thèd] | 大麻づけの人 | Her brother turned into a pothead and dropped out of school.彼女の兄は大麻づけになって、学校をやめてしまった。 |
| puff puff pass | [pʌ̀f pʌ̀f pǽs] | (大麻たばこを)2回吸って次の人に回せ | The rule at the party was "puff puff pass."そのパーティーのルールは「2回吸ったら回せ」だった。 |
| pusher | [púʃər] | (人に薬物を売りつける)密売人 | The pusher hung around outside the school.その密売人は学校の外をうろついていた。 |
| re-up | [rìːʌ́p] | (薬物を)仕入れ直す | The dealer needed to re-up before the weekend.売人は週末の前に仕入れ直す必要があった。 |
| reefer | [ríːfər] | 大麻たばこ(古い言い方) | Old movies warned teenagers about reefer.古い映画は、10代の若者に大麻の危険を警告していた。 |
| rehab | [ríːhæb] | (依存症の)リハビリ施設・治療 | The singer checked into rehab after the tour.その歌手はツアーのあと、依存症の治療施設に入った。 |
| relapse | [rilǽps] | (やめていた薬物を)再び使ってしまう | After two years clean, he relapsed.2年間やめていたのに、彼はまた使ってしまった。 |
| rock bottom | [rɑ̀k bɑ́təm] | (人生の)どん底 | He hit rock bottom when he lost his job and his family.仕事も家族も失い、彼はどん底に落ちた。 |
| roll | [róul] | (MDMAで)ハイになる | They were rolling at the club until sunrise.彼らは朝までクラブでMDMAでハイになっていた。 |
| roofie | [rúːfi] | (飲み物にこっそり入れる)睡眠薬 | Watch your drink so nobody slips a roofie in it.だれかに睡眠薬を入れられないよう、自分の飲み物から目を離さないで。 |
| score | [skɔ́ːr] | (薬物を)手に入れる | He spent the night trying to score drugs.彼は一晩中、薬物を手に入れようとしていた。 |
| shoot up | [ʃùːt ʌ́p] | (薬物を)注射する | The film shows addicts shooting up in an abandoned building.その映画は、廃ビルで薬物を注射する依存症の人たちを描いている。 |
| shrooms | [ʃrúːmz] | 幻覚キノコ(マジックマッシュルーム) | Some tourists bought shrooms and ended up in the hospital.幻覚キノコを買って、病院に運ばれた観光客もいた。 |
| smack | [smǽk] | ヘロイン(古い俗称) | In the 1970s, smack was everywhere in that neighborhood.1970年代、その地区はヘロインであふれていた。 |
| snort | [snɔ́ːrt] | (粉の薬物を)鼻から吸いこむ | The report said he had snorted cocaine at the party.報告によれば、彼はパーティーでコカインを鼻から吸っていた。 |
| snow | [snóu] | コカイン(白さからの隠語) | In old crime novels, cocaine is often called snow.古い犯罪小説では、コカインはよく snow と呼ばれる。 |
| sober | [sóubər] | (酒も薬も)断っている、しらふの | He has been sober for ten years.彼は10年間、酒も薬物も断っている。 |
| Special K | [spèʃəl kéi] | ケタミン(麻酔薬) | Special K is an animal anesthetic that people abuse at parties.Special K は動物用の麻酔薬で、パーティーで乱用されている。 |
| speed | [spíːd] | 覚醒剤・アンフェタミン(興奮剤) | Truck drivers once used speed to stay awake.昔はトラック運転手が、起きているために覚醒剤を使っていた。 |
| spliff | [splíf] | (たばこをまぜた)大麻たばこ | In Britain, people often mix tobacco into a spliff.イギリスでは、大麻たばこにたばこをまぜることが多い。 |
| spun | [spʌ́n] | (覚醒剤で)眠れずにハイになった | He was spun for days and couldn’t stop talking.彼は何日も覚醒剤でハイになっていて、しゃべるのを止められなかった。 |
| stash | [stǽʃ] | (こっそりためた)かくし持ち | His parents found his stash under the floorboards.親は、床下にかくされた彼の薬物を見つけた。 |
| stoned | [stóund] | (大麻で)ぼーっとした | They were too stoned to finish the movie.彼らは大麻でぼーっとしすぎて、映画を最後まで見られなかった。 |
| stoner | [stóunər] | 大麻をよく吸う(ぼーっとした)人 | In the movie, he plays a lazy stoner who never leaves the couch.その映画で、彼はソファーから動かない、だらしない大麻好きの役を演じている。 |
| strung out | [strʌ̀ŋ áut] | (薬物で)ボロボロになった | When I saw him again, he looked strung out and thin.彼に再会したとき、彼は薬物でボロボロにやせていた。 |
| tabs | [tǽbz] | (LSDをしみこませた)小さな紙片 | The police found tabs hidden inside a book.警察は本の中にかくされたLSDの紙片を見つけた。 |
| toke | [tóuk] | (大麻を)一服吸う | He took a toke and passed it to his friend.彼は一服吸って、友だちに回した。 |
| trap house | [trǽp hàus] | (薬物を売る)売り場の家 | The police raided a trap house on that street.警察はその通りにある薬物の売り場の家を家宅捜索した。 |
| trip | [tríp] | (幻覚剤で)幻覚を見る | He tripped for hours after taking acid.彼はLSDを使ったあと、何時間も幻覚を見た。 |
| trip sitter | [tríp sìtər] | (幻覚剤を使う人の)見守り役 | The article explains why people on psychedelics need a trip sitter.その記事は、幻覚剤を使った人になぜ見守り役が必要なのかを説明している。 |
| tripping | [trípiŋ] | (幻覚で)おかしくなっている、何言ってんの | He was tripping and kept staring at the wall.彼は幻覚を見ていて、壁をじっと見つめ続けていた。 |
| tweak | [twíːk] | (覚醒剤で)異常にそわそわする | He was tweaking so hard that he hadn’t slept in three days.彼は覚醒剤でひどく興奮していて、3日も寝ていなかった。 |
| tweaker | [twíːkər] | 覚醒剤の常用者 | A tweaker was taking apart bikes in the parking lot at 3 a.m.朝の3時、覚醒剤の常用者が駐車場で自転車を分解していた。 |
| uppers | [ʌ́pərz] | 興奮剤(気分を上げる薬物) | He took uppers to stay awake during exams.彼はテスト期間中、起きているために興奮剤を飲んだ。 |
| wasted | [wéistid] | (酒や薬で)べろべろの | Everyone at the party was wasted by midnight.パーティーのみんなが、夜12時にはべろべろだった。 |
| weed | [wíːd] | 大麻(いちばんふつうの俗称) | The police found weed in his car.警察は彼の車から大麻を見つけた。 |
| What are you on | [wʌ̀t ər juː ɑ́n] | 何かやってるの?(変だよ) | You haven’t slept in two days. What are you on?2日も寝てないじゃない。何かやってるの? |
| zooted | [zúːtid] | (酒や薬物で)すっかりキマった | He was zooted at the party and couldn’t stop laughing.彼はパーティーでハイになっていて、笑いが止まらなかった。 |
Slang:ドラッグカルチャーの特徴と使い方
英語の映画・ドラマ・ニュース・ラップの歌詞には、weed・coke・molly・plug のように、違法薬物を遠回しに呼ぶ言葉(street names)があふれています。意味が分からないと話の筋が追えませんし、海外で知らずに誘いに乗ってしまう危険もあります。
このクイズでは、薬物の俗称と、使用・売買・依存・取りしまりの場面で使われる俗語120語について、意味と「どんな危険とつながっている言葉か」を日本語で解説しています。使い方や量などの情報は一切のせていません。
📌 大切なこと:スラングは「知っていればそれでよい」言葉です。映画やドラマ、ネットの英語を聞いて意味が分かれば十分で、自分で使う必要はありません。しっかりした基礎の単語力・文法力がないままスラングだけを使っても、会話は成り立たず、ちぐはぐで、みっともなく聞こえるだけです。まずは教科書レベルの英語をしっかり身につけましょう。
- 4択クイズ(10問/20問):「英語→日本語の意味」「日本語→英語」の2形式から選べます。
- 背景と危険:その言葉がどんな薬物・場面を指し、どんな危険(依存・過剰摂取・逮捕)とつながっているかを解説します。
- 間違えたスラングで再テスト:苦手なものだけを繰り返し出題します。
- フラッシュカード・一覧:意味・ニュアンス・語源・例文をまとめて確認できます。
- 発音の確認:発音記号とカタカナ表記に加え、アメリカ発音・イギリス発音の音声を再生できます。
このクイズの語は、ネギタンの全クイズの横断検索で見つかります。英語ゲーム「曲技飛行」の全レベル共通では、「🔞 大人向けスラングもふくめる」を選んだときだけ出題されます(ほかのクイズのドラゴン飛行には混ぜていません)。
