ネギタン：根岸英語塾英単語クイズ

Slang：反体制文化

【反体制文化（カウンターカルチャー）のスラング120語】

反体制文化（カウンターカルチャー）のスラング120語を4択クイズとフラッシュカードで学べる無料ページです。

※1950年代のビートから、60年代のヒッピー、70〜80年代のパンク、90年代のレイブ、いまの抗議運動までの言葉を、例文つきでのせています。

📌 スラングは「知っていればそれでよい」言葉です。映画やドラマ、ネットの英語を聞いて意味が分かれば十分で、自分で使う必要はありません。しっかりした基礎の単語力・文法力がないままスラングだけを使っても、会話は成り立たず、ちぐはぐで、みっともなく聞こえるだけです。まずは教科書レベルの英語をしっかり身につけましょう。

※発音はボタンをクリックした時のみ再生されます（音声選択可能）

根岸英語塾英単語クイズ一覧
登録語数: 0語 累計正解数: 0 / 挑戦回数: 0 モードを選択してください
⚙️ クイズ形式の設定

Slang：反体制文化 収録語一覧（全120語）

このクイズに収録しているスラングと発音記号・意味・例文の一覧です（ABC順）。単語をタップ（クリック）すると、その単語のフラッシュカードが開きます。

全120語の一覧を表示する
スラング発音記号意味例文
Age of Aquarius[éɪdʒ əv əkwɛ́riəs]（新しい）愛と平和の時代They believed the Age of Aquarius was coming.彼らは愛と平和の新時代が来ると信じていた。
agitprop[ǽdʒɪtprɑp]（政治的な）扇動のための宣伝The play was pure agitprop.その劇は、ただの政治宣伝だった。
anarchy[ǽnərki]（パンクの）無政府、ルールなしHe painted the anarchy symbol on his bag.彼はかばんにアナーキーの印をかいた。
back to the land[bǽk tə ðə lǽnd]（都会をはなれ）田舎で自給自足するThey joined the back-to-the-land movement in the 1970s.彼らは1970年代、田舎で自給自足する運動に加わった。
be-in[bíː ɪn]（ただ集まって過ごす）ヒッピーの大集会The Human Be-In drew 20,000 people in 1967.1967年の「ヒューマン・ビーイン」には2万人が集まった。
Beat Generation[bíːt dʒenəréɪʃən]（1950年代の）自由と旅をえがいた作家たちKerouac and Ginsberg led the Beat Generation.ケルアックとギンズバーグがビート世代を引っぱった。
beatnik[bíːtnɪk]（1950年代の）ジャズと詩を好む反抗的な若者The café was full of beatniks reading poetry.そのカフェは詩を読むビート族でいっぱいだった。
Big Brother[bɪ́g brʌ́ðər]（市民を見はる）独裁的な権力Cameras everywhere? Big Brother is watching.どこにでもカメラ？監視されてるぞ。
black bloc[blǽk blɑ́k]（黒ずくめの）抗議デモの集団A black bloc marched at the front of the protest.黒ずくめの集団がデモの先頭を進んだ。
bohemian[boʊhíːmiən]（型にはまらない）自由な芸術家ふうの人She lived like a bohemian in Paris.彼女はパリで自由な芸術家のように暮らした。
bummed out[bʌ́md áʊt]がっかりして、しょんぼりしてI’m bummed out about missing the game.試合を見のがして、しょんぼりしてる。
bummer[bʌ́mər]がっかりなこと、残念The concert got canceled? What a bummer.コンサートが中止？がっかりだね。
commune[kɑ́mjuːn]（共同生活をする）共同体They lived on a commune in Vermont.彼らはバーモント州の共同体で暮らしていた。
consciousness-raising[kɑ́nʃəsnəs reɪzɪŋ]（話し合いで）問題への意識を高めることWomen met weekly for consciousness-raising.女性たちは問題意識を高めるため、毎週集まって話し合った。
cop out[kɑ́p áʊt]（言いわけして）責任から逃げるDon’t cop out now. You promised to help.今さら逃げないで。手伝うって約束したでしょ。
crash[krǽʃ]（友だちの家などに）泊まる、寝るCan I crash at your place tonight?今夜きみの部屋に泊まっていい？
crash pad[krǽʃ pæd]（だれでも泊まれる）仮のねぐらTheir apartment became a crash pad for traveling musicians.彼らのアパートは、旅するミュージシャンのねぐらになった。
crazy[kréɪzi]（ジャズ・ビートで）最高にかっこいいThat sax solo was crazy, man.あのサックスのソロ、最高にいかしてた。
crunchy[krʌ́ntʃi]ナチュラル志向の、自然派のShe’s a crunchy mom who uses cloth diapers.彼女は布おむつを使う自然派のママだ。
culture jamming[kʌ́ltʃər dʒæmɪŋ]（広告をもじって）消費社会を皮肉る活動Changing the billboard’s words was an act of culture jamming.看板の文字を書きかえたのは、広告を皮肉る抗議活動だった。
cyberpunk[sáɪbərpʌŋk]（巨大企業とハッカーの）近未来SFThe movie is classic cyberpunk: neon cities and hackers.その映画は典型的なサイバーパンクだ。ネオンの都市とハッカー。
Daddy-o[dǽdi óʊ]（ジャズ・ビート時代の）よう、きみ（男性への呼びかけ）What’s happening, Daddy-o?よう、どうしてる？
DIY[dìːaɪwáɪ]（業者に頼らず）自分たちでやる精神The band has a DIY attitude: they print their own shirts.そのバンドは自分たちでやる主義で、Tシャツも自分たちで刷る。
do your own thing[dúː jər óʊn θɪ́ŋ]（人に合わせず）自分のやりたいことをやるForget what they think. Do your own thing.人がどう思うかなんて気にするな。自分のやりたいことをやれ。
Don’t trust anyone over 30[dóʊnt trʌ́st éniwʌn oʊvər θɜ́ːrti]30歳以上の大人を信じるなTheir slogan was “Don’t trust anyone over 30.”彼らの合言葉は「30歳以上を信じるな」だった。
draft dodger[drǽft dɑdʒər]（徴兵からのがれる）兵役忌避者Thousands of draft dodgers moved to Canada.何千人もの徴兵のがれの若者がカナダへ移った。
dropout[drɑ́paʊt]（学校・社会から）ぬけた人He was a college dropout who started his own company.彼は大学を中退して、自分の会社を始めた。
dumpster diving[dʌ́mpstər daɪvɪŋ]（ごみ箱から）まだ使える物をあさることThey found perfectly good bread by dumpster diving.ごみ箱をあさって、まだ十分食べられるパンを見つけた。
eco-warrior[íːkoʊ wɔːriər]（行動する）環境保護の活動家Eco-warriors chained themselves to the trees.環境活動家たちは木に体を鎖でつないだ。
emo[íːmoʊ]（感情をさらけ出す）前髪で目をかくした若者・音楽He was an emo kid with black bangs.彼は黒い前髪のエモ系の少年だった。
far out[fɑ́ːr áʊt]すごい、ぶっとんでるYour painting is far out, man!きみの絵、ぶっとんでてすごいよ！
Fight the power[fáɪt ðə páʊər]権力と戦えThe crowd shouted, “Fight the power!”群衆は「権力と戦え！」とさけんだ。
flower child[fláʊər tʃaɪld]（花を身につけた）平和を愛するヒッピーShe was a flower child in the 1960s.彼女は1960年代、花で身をかざったヒッピーだった。
flower power[fláʊər paʊər]（暴力ではなく）愛と平和の力The poster said “Flower Power” in rainbow letters.ポスターには虹色の文字で「フラワーパワー」と書いてあった。
freak out[fríːk áʊt]取り乱す、パニックになるDon’t freak out, but I lost your book.あわてないでね、きみの本をなくしちゃった。
free love[fríː lʌ́v]（結婚にしばられない）自由恋愛The 1960s were known for free love.1960年代は自由恋愛で知られた。
freegan[fríːgən]（お金を使わず）捨てられた物で暮らす人As a freegan, she rarely buys food.フリーガンの彼女は、めったに食べ物を買わない。
fuzz[fʌ́z]（古い言い方で）警察、サツHide it! The fuzz is coming!かくせ！サツが来るぞ！
go with the flow[góʊ wɪð ðə flóʊ]流れに身をまかせるDon’t plan everything. Just go with the flow.全部計画しないで。流れに身をまかせよう。
goth[gɑ́θ]（黒い服・白い肌の）暗く美しい文化の若者She’s been a goth since high school: black clothes, black lipstick.彼女は高校からずっとゴスだ。黒い服、黒い口紅。
granola[grənóʊlə]（自然派で）ヒッピーっぽい人Her style is very granola: sandals and no makeup.彼女のスタイルはとても自然派だ。サンダルにすっぴん。
groovy[grúːvi]いかした、気分のいいThat’s a groovy shirt!いかしたシャツだね！
groupie[grúːpi]（バンドの）追っかけThe band was followed by groupies from city to city.そのバンドには、町から町へ追っかけがついてきた。
grunge[grʌ́ndʒ]（1990年代の）重く荒いロック、よれよれの格好Nirvana made grunge famous.ニルヴァーナがグランジを有名にした。
hacktivist[hǽktɪvɪst]（ハッキングで）抗議する活動家Hacktivists took down the company’s website.ハクティビストたちはその会社のウェブサイトを止めた。
hang-up[hǽŋʌp]（心の）こだわり、苦手意識He has a hang-up about his height.彼は背の低さを気にしている。
happening[hǽpənɪŋ]（観客も参加する）即興の芸術イベントThere’s a happening at the gallery tonight.今夜ギャラリーで即興のもよおしがある。
hardcore[hɑ́ːrdkɔːr]（パンクの中の）より速く激しい音楽、筋金入りHardcore shows are short, fast, and loud.ハードコアのライブは、短く、速く、うるさい。
hassle[hǽsl]うるさくつきまとう、いやがらせをするStop hassling me, man.うるさくつきまとうなよ。
headbanger[hédbæŋər]（頭をふり回す）ヘヴィメタルのファンThe headbangers in the front row never stopped moving.最前列のヘッドバンガーたちは動きを止めなかった。
heavy[hévi]（話が）重い、深いWhoa, that’s heavy, man.うわ、それは重い話だな。
Hell no, we won’t go[hél nóʊ wi woʊnt góʊ]（徴兵に）絶対に行かないぞ！Marchers chanted, “Hell no, we won’t go!”行進する人たちは「絶対に行かないぞ！」とさけんだ。
hippie[hɪ́pi]（1960年代の）自由と平和を求めた長髪の若者The park was full of hippies playing guitar.公園はギターをひくヒッピーでいっぱいだった。
hipster[hɪ́pstər]（流行の一歩先を行く）おしゃれな若者The neighborhood is full of hipsters and coffee shops.その地区はヒップスターとコーヒー店でいっぱいだ。
indie[ɪ́ndi]（大手に属さない）独立系のShe only listens to indie bands.彼女はインディーズのバンドしか聞かない。
karma[kɑ́ːrmə]（自分の行いが返ってくる）因果応報He cheated and then failed the test. Karma!彼はずるをして、テストに落ちた。因果応報だね！
laid-back[léɪd bǽk]のんびりした、こだわらないCalifornia has a laid-back lifestyle.カリフォルニアの暮らしはのんびりしている。
let your freak flag fly[lét jər fríːk flǽg fláɪ]（人目を気にせず）自分らしさを堂々と出すWear what you want. Let your freak flag fly!好きな服を着なよ。自分らしさを堂々と出そう！
love beads[lʌ́v biːdz]（ヒッピーの）ビーズの首かざりHe wore love beads and a fringe vest.彼はビーズの首かざりにフリンジのベストを着ていた。
love-in[lʌ́v ɪn]（ヒッピーの）愛の集会Thousands gathered for a love-in in the park.数千人が公園での愛の集会に集まった。
make love not war[méɪk lʌ́v nɑt wɔ́ːr]戦争ではなく愛をHer sign read “Make love, not war.”彼女のプラカードには「戦争ではなく愛を」と書いてあった。
mellow[méloʊ]（気分・人が）おだやかで、ゆったりしたHe’s a mellow guy. Nothing bothers him.彼はおだやかなやつだ。何があっても気にしない。
mellow out[méloʊ áʊt]落ち着く、リラックスするMellow out, man. It’s just a game.落ち着けよ。ただのゲームじゃないか。
metalhead[métlhed]ヘヴィメタルの熱心なファンHe’s been a metalhead since he heard Metallica at 12.彼は12歳でメタリカを聞いてから、ずっとメタルファンだ。
monkey-wrench[mʌ́ŋki rentʃ]（計画などを）わざとじゃまするActivists monkey-wrenched the logging equipment.活動家たちは伐採の機械をわざとこわしてじゃました。
mosh[mɑ́ʃ]（ライブで）体をぶつけ合って踊るThe fans started to mosh when the band played faster.バンドがテンポを上げると、ファンは体をぶつけ合って踊りだした。
mosh pit[mɑ́ʃ pɪt]（ライブ会場の）激しく踊る場所Stay out of the mosh pit if you’re small.体が小さいなら、激しく踊る場所には入らないほうがいい。
narc[nɑ́ːrk]（麻薬の）おとり捜査官、告げ口屋Don’t trust him. He’s a narc.あいつを信じるな。告げ口屋だ。
No Future[nóʊ fjúːtʃər]未来なんてない（パンクの合言葉）The punks wrote “No Future” on their jackets.パンクの若者たちはジャケットに「未来なんてない」と書いた。
Occupy[ɑ́kjupaɪ]（2011年の）ウォール街占拠運動Occupy started in a park near Wall Street.オキュパイ運動はウォール街の近くの公園で始まった。
off the grid[ɔ́ːf ðə grɪ́d]（電気・水道などに頼らず）自給自足でThey live off the grid with solar panels.彼らは太陽光パネルを使って、電気会社に頼らずに暮らしている。
outta sight[áʊtə sáɪt]（見えないほど）すばらしいThe concert was outta sight!コンサートは最高だった！
pad[pǽd]（自分の）住まい、部屋Come over to my pad tonight.今夜おれの部屋に来いよ。
peacenik[píːsnɪk]（からかって）平和運動家、反戦派The senator called the protesters “peaceniks.”議員はデモ参加者を「反戦屋」と呼んだ。
pig[pɪ́g]（侮蔑的に）警官The protesters chanted at the pigs.デモ隊は警官に向かってさけんだ。
plastic[plǽstɪk]（人・物が）にせもので、うわべだけのThat smile is so plastic.あのほほえみは、まったく作りものだ。
PLUR[plɜ́ːr]平和・愛・団結・尊重（レイブの合言葉）PLUR is the heart of rave culture.PLUR はレイブ文化の中心だ。
pogo[póʊgoʊ]（パンクのライブで）その場でとびはねて踊るEveryone pogoed to the Ramones.みんなラモーンズに合わせてぴょんぴょんはねて踊った。
Power to the people[páʊər tə ðə píːpl]人々に力を！The crowd raised their fists: “Power to the people!”群衆はこぶしをあげた。「人々に力を！」
psychedelic[saɪkədélɪk]（色や模様が）幻覚のように極彩色のThe band played in front of psychedelic lights.バンドはサイケな照明の前で演奏した。
punk[pʌ́ŋk]（1970年代後半の）荒々しい反抗の音楽と若者He’s been a punk since 1977.彼は1977年からずっとパンクだ。
Question authority[kwéstʃən əθɔ́ːrəti]権威をうたがえHis bumper sticker says “Question Authority.”彼の車のステッカーには「権威をうたがえ」と書いてある。
rap session[rǽp seʃən]（気楽な）語り合いの会We had a rap session about life until midnight.真夜中まで人生について語り合った。
rave[réɪv]（夜通しの）大規模なおどりの集まりThey drove three hours to an outdoor rave.彼らは野外のダンスパーティーのために3時間車を走らせた。
raver[réɪvər]（夜通しのおどりの集まりに）通う常連The ravers wore bright colors and huge pants.レイバーたちはあざやかな色とだぶだぶのズボンを着ていた。
real gone[ríːl gɔ́ːn]最高にいかした、うっとりするThat band is real gone.あのバンドは最高にいかしてる。
right on[ráɪt ɑ́n]そのとおり！いいぞ！— We should protect the forest. — Right on!森を守るべきだ。— そのとおり！
riot grrrl[ráɪət gɜ́ːrl]（1990年代の）フェミニスト・パンクRiot grrrl bands sang about sexism.ライオット・ガールのバンドは性差別について歌った。
sellout[sélaʊt]（金や名声のため）理想を売りわたした人They called the band sellouts after the soda commercial.炭酸飲料のCMに出たあと、そのバンドは魂を売ったと言われた。
sheeple[ʃíːpl]（考えずに）言いなりになる人たちWake up, sheeple!目を覚ませ、羊みたいな連中！
sit-in[sɪ́t ɪn]座りこみ（の抗議）Students held a sit-in at the president’s office.学生たちは学長室で座りこみをした。
skinhead[skɪ́nhed]（頭をそり上げた）英国の労働者階級の若者文化The original skinheads loved Jamaican music.最初のスキンヘッドたちはジャマイカの音楽が好きだった。
slacker[slǽkər]（目標を持たない）なまけ者、ぶらぶらしている若者He’s a slacker who works at a record store.彼はレコード店で働く、ぶらぶらした若者だ。
smash the patriarchy[smǽʃ ðə péɪtriɑːrki]男性中心の社会をぶっこわせHer T-shirt said “Smash the patriarchy.”彼女のTシャツには「家父長制をぶっこわせ」と書いてあった。
split[splɪ́t]（さっさと）立ち去るThis party’s dull. Let’s split.このパーティー退屈だな。帰ろうぜ。
square[skwɛ́ər]（流行にうとい）堅物、ださい人Don’t be such a square. Come to the party.そんな堅物にならないで。パーティーに来なよ。
squat[skwɑ́t]（空き家に）無断で住みつくThey squatted in an empty building downtown.彼らは町なかの空きビルに無断で住みついた。
stage dive[stéɪdʒ daɪv]（舞台から）観客の上に飛びこむThe singer stage dived into the crowd.ボーカルはステージから観客の上に飛びこんだ。
stick it to the Man[stɪ́k ɪt tə ðə mǽn]権力者に一泡ふかせるThey organized the strike to stick it to the Man.彼らは権力者に一泡ふかせるためにストライキを組織した。
straight[stréɪt]（世間の常識どおりの）まっとうな、堅気のHe went straight and got an office job.彼は堅気になって会社勤めを始めた。
straight edge[stréɪt édʒ]（パンクで）酒・たばこ・薬をやらない生き方He’s straight edge. No alcohol, no drugs.彼はストレートエッジだ。酒も薬もやらない。
subculture[sʌ́bkʌltʃər]（社会の中の）下位文化、小さな文化の集まりGoths are a subculture with their own music and fashion.ゴスは独自の音楽とファッションを持つ小さな文化だ。
Summer of Love[sʌ́mər əv lʌ́v]（1967年の）サンフランシスコの若者大集結の夏About 100,000 young people came to San Francisco for the Summer of Love.サマー・オブ・ラブには約10万人の若者がサンフランシスコに来た。
teach-in[tíːtʃ ɪn]（大学の）討論集会Professors held a teach-in about the war.教授たちは戦争についての討論集会を開いた。
the Establishment[ði ɪstǽblɪʃmənt]（既成の）体制、支配層The students protested against the Establishment.学生たちは体制に抗議した。
the Man[ðə mǽn]（人を支配する）権力者、体制Don’t let the Man tell you how to live.権力者に生き方を決めさせるな。
the movement[ðə múːvmənt]（社会を変える）運動She gave her life to the movement.彼女は運動に人生をささげた。
the scene[ðə síːn]（ある文化の）仲間・集まりの世界She’s been part of the jazz scene for years.彼女は何年もジャズの世界にいる。
the system[ðə sɪ́stəm]（社会の）しくみ、体制You can’t beat the system.体制にはかなわない。
tie-dye[táɪ daɪ]しぼり染め（の服）He showed up in a tie-dye T-shirt.彼はしぼり染めのTシャツで現れた。
tree hugger[tríː hʌgər]（からかって）熱心な環境保護派Some call her a tree hugger, but she just loves nature.彼女を環境保護屋と呼ぶ人もいるが、ただ自然が好きなだけだ。
trip[trɪ́p]（信じられない）変わった経験、おかしな人Meeting my old teacher at the beach was a trip.海で昔の先生に会うなんて、ふしぎな経験だった。
trippy[trɪ́pi]（幻覚のように）ふしぎで奇妙なThe music video was really trippy.そのミュージックビデオは、すごくふしぎな感じだった。
turn on, tune in, drop out[tɜ́ːrn ɑn tjúːn ɪn drɑ́p aʊt]目覚め、同調し、社会からぬけ出せHis motto was “turn on, tune in, drop out.”彼のモットーは「目覚め、同調し、ぬけ出せ」だった。
underground[ʌ́ndərgraʊnd]（主流でない）地下の、アングラのHe plays in an underground band.彼はアングラのバンドで演奏している。
uptight[ʌptáɪt]（神経質に）ぴりぴりした、堅苦しいDon’t be so uptight. Relax!そんなにぴりぴりしないで。気楽にいこう！
vibes[váɪbz]（その場・人から感じる）雰囲気、気配This place has good vibes.ここはいい雰囲気だ。
warehouse party[wɛ́ərhaʊs pɑːrti]（倉庫で開く）無許可のおどり明かす集まりThe warehouse party was shut down by the police at 3 a.m.倉庫のパーティーは午前3時に警察に止められた。
We are the 99%[wi ɑːr ðə náɪntinaɪn pərsént]私たち（富を持たない）大多数の声を聞けThe protesters held signs saying “We are the 99%.”デモの人たちは「私たちは99パーセントだ」と書いたプラカードをかかげた。
zine[zíːn]（手作りの）ミニ雑誌She photocopies her own zine about local bands.彼女は地元のバンドについての手作り雑誌をコピー機で刷っている。

Slang：反体制文化の特徴と使い方

カウンターカルチャー（反体制文化）とは、その時代の主流の価値観（大企業・軍・役所・親の世代の常識）に反発して生まれた若者の文化です。1950年代のビート、60年代のヒッピー、70〜80年代のパンク、90年代のレイブやグランジは、それぞれ自分たちの言葉を生み、far out・groovy・the Man・sellout・DIY のように、いまの英語に残っている言葉もたくさんあります。

このクイズでは、その時代ごとの反体制文化の言葉120語を集め、意味・ニュアンス・どの時代のどんな人たちの言葉か・語源を日本語で解説しています。薬物に関する言葉は「Slang：ドラッグカルチャー」にまとめているので、ここではほとんどのせていません。

📌 大切なこと：スラングは「知っていればそれでよい」言葉です。映画やドラマ、ネットの英語を聞いて意味が分かれば十分で、自分で使う必要はありません。しっかりした基礎の単語力・文法力がないままスラングだけを使っても、会話は成り立たず、ちぐはぐで、みっともなく聞こえるだけです。まずは教科書レベルの英語をしっかり身につけましょう。

  • 4択クイズ（10問／20問）：「英語→日本語の意味」「日本語→英語」の2形式から選べます。
  • 時代と使うときの注意：いつ・どの文化の言葉か、いま使うと古く聞こえるか、皮肉に聞こえるかを解説します。
  • 間違えたスラングで再テスト：苦手なものだけを繰り返し出題します。
  • フラッシュカード・一覧：意味・ニュアンス・語源・例文をまとめて確認できます。
  • 発音の確認：発音記号とカタカナ表記に加え、アメリカ発音・イギリス発音の音声を再生できます。

このクイズのスラングは、サイト全体の横断検索でも探せます。