⚙️ クイズ形式の設定
Slang：まねことば・短縮 収録語一覧（全120語）
このクイズに収録しているスラングと発音記号・意味・例文の一覧です（ABC順）。単語をタップ（クリック）すると、その単語のフラッシュカードが開きます。
全120語の一覧を表示する
| スラング | 発音記号 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| adorbs | [ədɔ́ːrbz] | めっちゃかわいい | Your new puppy is adorbs!新しい子犬、めっちゃかわいい！ |
| bam | [bǽm] | （いきなり）ばーん、とつぜん | I added the sauce, and bam! Perfect pasta.ソースを入れたら、ばーん！完ぺきなパスタ。 |
| beep | [bíːp] | （車の）クラクションを鳴らす、ピッと鳴る | The driver behind us beeped twice.後ろの運転手がクラクションを2回鳴らした。 |
| betcha | [bétʃə] | きっと〜だよ、賭けてもいい | I betcha he forgot again.賭けてもいい、あいつまた忘れたよ。 |
| blah blah blah | [blɑ́ː blɑ́ː blɑ́ː] | （中身のない）ぺらぺら、だらだら | He talked about his job, blah blah blah, for an hour.彼は仕事の話を、だらだら1時間した。 |
| boing | [bɔ́ɪŋ] | （ばねで）びよーんと、はねる音 | The ball hit the wall—boing!—and came right back.ボールが壁に当たって、ぼよーんともどってきた。 |
| boo-hoo | [búː húː] | （からかって）えーん、かわいそうにね | You have to do the dishes? Boo-hoo.皿洗いしなきゃいけないの？かわいそうにね。 |
| brr | [bɜ́ːr] | （寒くて）ぶるぶる | Brr! It’s freezing out here.ぶるぶる！外はこおりそう。 |
| buzz | [bʌ́z] | （ちょっと）電話すること | Give me a buzz when you get home.家に着いたら、ちょっと電話して。 |
| cha-ching | [tʃə tʃɪ́ŋ] | （レジの音で）もうかった！、大金だ！ | I sold my old bike for $200. Cha-ching!古い自転車が200ドルで売れた。もうかった！ |
| chit-chat | [tʃɪ́t tʃæt] | （気軽な）おしゃべり、世間話 | We had a little chit-chat before the meeting.会議の前に、ちょっと世間話をした。 |
| chomp | [tʃɑ́mp] | （大きな口で）がぶりとかむ | The dog chomped down on the bone.犬が骨にがぶりとかみついた。 |
| conk out | [kɑ́ŋk áʊt] | （機械が）とつぜん止まる、ばたんと寝る | The old car conked out on the highway.古い車が高速道路でとつぜん止まった。 |
| convo | [kɑ́nvoʊ] | 会話、おしゃべり | We had a long convo about life.人生について長いこと話しこんだ。 |
| coulda | [kʊ́də] | 〜できたのに | I coulda won if I’d practiced more.もっと練習していれば勝てたのに。 |
| criss-cross | [krɪ́s krɔs] | （十字に）交差させる、行き来する | Highways criss-cross the country.高速道路が国じゅうを網の目のように走っている。 |
| crunch time | [krʌ́ntʃ taɪm] | （しめきり前の）追いこみの時期 | It’s crunch time—the report is due tomorrow.追いこみの時間だ。報告書は明日がしめきり。 |
| c’mon | [kəmɑ́n] | さあ、ほら／いいかげんにして | C’mon, we’re gonna be late!ほら、遅れちゃうよ！ |
| deets | [díːts] | くわしいこと | Send me the deets about the party.パーティーのくわしいこと送って。 |
| didja | [dɪ́dʒə] | 〜したの？ | Didja see the game last night?ゆうべの試合、見た？ |
| dilly-dally | [dɪ́li dæli] | （ぐずぐずと）時間をむだにする | Stop dilly-dallying and get in the car!ぐずぐずしてないで、車に乗って！ |
| ding | [dɪ́ŋ] | （車などの）小さなへこみ、きず | Someone left a ding in my car door.だれかが車のドアに小さなへこみをつけていった。 |
| dontcha | [dóʊntʃə] | 〜しないの？、〜でしょ？ | Dontcha want some ice cream?アイスほしくないの？ |
| dunno | [dənóʊ] | 知らない、分かんない | — Where’s the remote? — Dunno.リモコンどこ？— 知らない。 |
| easy-peasy | [íːzi píːzi] | ちょろい、かんたん | This math problem is easy-peasy.この算数の問題はちょろい。 |
| eek | [íːk] | きゃっ！（おどろき・こわさ） | Eek! A mouse!きゃっ！ネズミ！ |
| ew | [íː] | うえー、きもちわるい | Ew, there’s a hair in my soup!うえー、スープに髪の毛が入ってる！ |
| fancy-schmancy | [fǽnsi ʃmǽnsi] | （ばかにして）高級ぶった、お上品な | We went to a fancy-schmancy restaurant with tiny portions.量がちょっぴりの、高級ぶったレストランに行った。 |
| fave | [féɪv] | お気に入り、大好きなもの | This song is my fave.この曲がいちばんのお気に入り。 |
| fizzle | [fɪ́zl] | （だんだん）勢いがなくなって終わる | The party fizzled out by 10 p.m.パーティーは夜10時には自然にしぼんで終わった。 |
| flip-flop | [flɪ́p flɑp] | （考え・方針を）ころころ変える | The politician flip-flopped on the tax plan.その政治家は税金の計画について、考えをころころ変えた。 |
| fuddy-duddy | [fʌ́di dʌdi] | （考えの古い）がんこな人、時代おくれの人 | Don’t be such a fuddy-duddy. Try the new game!そんなにがんこにならないで。新しいゲームやってみなよ！ |
| gimme | [gɪ́mi] | ちょうだい | Gimme a break!かんべんしてよ！ |
| gonna | [gʌ́nə] | 〜するつもりだ、〜しそうだ | I’m gonna call you tonight.今夜電話するね。 |
| goody-goody | [gʊ́di gʊ́di] | （先生や親に）いい子ぶる人 | She’s such a goody-goody. She never breaks a rule.あの子はほんとにいい子ぶりっ子だ。ルールを一度も破らない。 |
| gotcha | [gɑ́tʃə] | 分かった、つかまえた、引っかかったね | — Meet me at five. — Gotcha.5時に会おう。— 了解。 |
| gotta | [gɑ́tə] | （どうしても）〜しなきゃ | I gotta go. Talk to you later!もう行かなきゃ。またね！ |
| hafta | [hǽftə] | 〜する必要がある | Do I hafta wear a tie?ネクタイしなきゃだめ？ |
| hanky-panky | [hǽŋki pǽŋki] | （ちょっとした）いかがわしいこと、ごまかし | No hanky-panky while I’m gone!私がいない間に、変なことしないでよ！ |
| helter-skelter | [héltər skéltər] | あわてふためいて、ごちゃごちゃに | The kids ran helter-skelter when the bell rang.ベルが鳴ると、子どもたちはあわてふためいて走り出した。 |
| higgledy-piggledy | [hɪ́gldi pɪ́gldi] | ごちゃごちゃに、乱雑に | Books were piled higgledy-piggledy on the floor.本が床にごちゃごちゃに積まれていた。 |
| hocus-pocus | [hóʊkəs póʊkəs] | （手品の）じゅもん、ごまかし | His “miracle diet” is just hocus-pocus.彼の「奇跡のダイエット」はただのまやかしだ。 |
| hodgepodge | [hɑ́dʒpɑdʒ] | （ばらばらな物の）ごたまぜ | The shop sells a hodgepodge of old toys and books.その店は古いおもちゃと本をごたまぜに売っている。 |
| hoity-toity | [hɔ́ɪti tɔ́ɪti] | お高くとまった、気取った | She’s too hoity-toity to eat fast food.彼女はお高くとまっていて、ファストフードなんか食べない。 |
| hoo-ha | [húː hɑː] | （つまらないことでの）大さわぎ | What’s all the hoo-ha about a new phone?新しいスマホくらいで、何を大さわぎしてるの？ |
| hullabaloo | [hʌ́ləbəluː] | （大さわぎの）騒動 | What’s all the hullabaloo about?何をそんなに大さわぎしてるの？ |
| hush-hush | [hʌ́ʃ hʌ́ʃ] | （ひそかに）秘密の、ないしょの | The new project is very hush-hush.新しい計画は極秘だ。 |
| innit | [ɪ́nɪt] | （イギリスで）〜だよね | It’s cold today, innit?今日、寒いよね？ |
| itsy-bitsy | [ɪ́tsi bɪ́tsi] | ちっちゃな、ほんの小さな | The itsy-bitsy spider climbed up the water spout.ちっちゃなクモが雨どいをのぼった。 |
| jelly | [dʒéli] | うらやましい、やきもちをやいて | You’re going to Hawaii? I’m so jelly!ハワイ行くの？うらやましすぎる！ |
| kaboom | [kəbúːm] | （大きな音を立てて）どかーん、ばくはつ | He dropped the pan—kaboom!彼がなべを落とした。どかーん！ |
| kinda | [káɪndə] | ちょっと、なんとなく | I’m kinda tired.ちょっと疲れた。 |
| knick-knack | [nɪ́k næk] | （かざりの）小物、こまごました置物 | Her shelves are full of knick-knacks.彼女の棚は小さな置物でいっぱいだ。 |
| la-di-da | [lɑ́ː di dɑ́ː] | （気取って）おすまし、えらそうに | Oh, la-di-da, look who has a new car.あらまあ、新車を持っているお偉いさんだこと。 |
| lemme | [lémi] | 〜させて | Lemme see your phone.スマホ見せて。 |
| lotta | [lɑ́tə] | たくさんの | That’s a lotta money.それはたくさんのお金だ。 |
| meh | [mé] | べつに、まあまあ（関心がない） | — How was the movie? — Meh.映画どうだった？— べつに。 |
| mishmash | [mɪ́ʃmæʃ] | （ちぐはぐな物の）よせ集め | The movie is a mishmash of different styles.その映画は、いろいろなスタイルのちぐはぐなよせ集めだ。 |
| mm-hmm | [m hm] | うんうん、そうだね（あいづち） | — Are you listening? — Mm-hmm.聞いてる？— うんうん。 |
| mumbo jumbo | [mʌ́mboʊ dʒʌ́mboʊ] | （わけの分からない）ちんぷんかんぷんな言葉 | The contract is full of legal mumbo jumbo.契約書はわけの分からない法律用語だらけだ。 |
| mwah | [mwɑ́ː] | （投げキッスで）ちゅっ | Thanks for the gift! Mwah!プレゼントありがとう！ちゅっ！ |
| nah | [nɑ́ː] | いや、いいよ（やわらかい否定） | — Want some coffee? — Nah, I’m good.コーヒー飲む？— いや、いいよ。 |
| nitty-gritty | [nɪ́ti grɪ́ti] | （問題の）核心、細かい実際のところ | Let’s get down to the nitty-gritty.本題の細かいところに入ろう。 |
| nope | [nóʊp] | ううん、ちがう | — Did you finish your homework? — Nope.宿題終わった？— ううん。 |
| nuh-uh | [nʌ́ ʌ] | ちがうもん、そんなことない | — You ate my fries. — Nuh-uh!私のポテト食べたでしょ。— 食べてないもん！ |
| obvi | [ɑ́bvi] | 当然、言うまでもなく | I’m going to the concert, obvi.コンサートには行くに決まってるじゃん。 |
| okey-dokey | [óʊki dóʊki] | いいよ、はいはい（明るい返事） | Okey-dokey, let’s go!はーい、行こう！ |
| oughta | [ɔ́ːtə] | 〜したほうがいい、〜すべきだ | You oughta try the pizza here.ここのピザ、食べてみたほうがいいよ。 |
| perf | [pɜ́ːrf] | 完ぺきな | Your outfit is perf.その服、完ぺき。 |
| pfft | [pft] | （ばかにして）ふん、はっ | Pfft. Like he’s ever going to clean his room.ふん。あいつが部屋を片づけるわけないじゃん。 |
| phew | [fjúː] | ふう（ほっとした） | Phew, I made it just in time.ふう、ぎりぎり間に合った。 |
| pitter-patter | [pɪ́tər pætər] | （雨や足音の）ぱらぱら、とことこ | I love the pitter-patter of rain on the roof.屋根に雨がぱらぱらと当たる音が大好き。 |
| probs | [prɑ́bz] | たぶん | I’ll probs be late.たぶん遅れる。 |
| psst | [pst] | （小声で呼びかけて）ねえ、ちょっと | Psst! Do you have an extra pencil?ねえ、えんぴつ余ってない？ |
| rando | [rǽndoʊ] | （知らない）変な人、どこかのだれか | Some rando started talking to me on the bus.バスで知らない人が話しかけてきた。 |
| razzle-dazzle | [rǽzl dæzl] | （目をくらませる）派手な演出 | The show had lots of razzle-dazzle but no story.そのショーは派手な演出ばかりで、話の中身がなかった。 |
| riffraff | [rɪ́fræf] | （ろくでもない）連中、ならず者 | The club keeps out the riffraff.そのクラブは、ろくでもない連中を入れない。 |
| rinky-dink | [rɪ́ŋki dɪŋk] | （安っぽくて）ちゃちな | We stayed at a rinky-dink motel.安っぽいモーテルに泊まった。 |
| sesh | [séʃ] | （ゲームや勉強などの）ひと区切りの時間 | We had a long gaming sesh last night.ゆうべは長時間ゲームをした。 |
| shoulda | [ʃʊ́də] | 〜すればよかった | I shoulda brought an umbrella.かさを持ってくればよかった。 |
| sizzle | [sɪ́zl] | （売りこみの）魅力、わくわく感 | Sell the sizzle, not the steak.ステーキではなく、焼ける音を売れ。 |
| slurp | [slɜ́ːrp] | （音を立てて）すする | He slurped his noodles loudly.彼は音を立ててめんをすすった。 |
| so-so | [sóʊ soʊ] | まあまあ | — How was the concert? — So-so.コンサートどうだった？— まあまあ。 |
| sorta | [sɔ́ːrtə] | まあ、いわば、ある程度 | It’s sorta like a sandwich, but round.いわばサンドイッチみたいなものだけど、丸い。 |
| splat | [splǽt] | （べちゃっと）つぶれる音、ぺちゃんこ | The tomato hit the floor with a splat.トマトがべちゃっと床に落ちた。 |
| sup | [sʌ́p] | よう、元気？ | Sup, guys?よう、みんな元気？ |
| super-duper | [súːpər dúːpər] | ものすごくいい、超すごい | That was a super-duper idea!それは超すごいアイデアだった！ |
| ta-da | [tə dɑ́ː] | じゃーん！（見せびらかすとき） | Ta-da! I made breakfast!じゃーん！朝ごはん作ったよ！ |
| teeny-weeny | [tíːni wíːni] | ちっちゃな、ちびっとの | Can I have a teeny-weeny piece of cake?ケーキ、ほんのちょっとだけもらえる？ |
| thingamajig | [θɪ́ŋəmədʒɪg] | あれ、例のやつ（名前の分からない物） | Where’s the thingamajig for the blender?ミキサーのあの部品、どこ？ |
| tick-tock | [tɪ́k tɑ́k] | （時間がないぞ）早く早く | Tick-tock! The bus leaves in five minutes.早く早く！バスはあと5分で出るよ。 |
| tip-top | [tɪ́p tɑ́p] | 最高の、ばっちりの | The car is in tip-top condition.その車は最高の状態だ。 |
| topsy-turvy | [tɑ́psi tɜ́ːrvi] | めちゃくちゃに、あべこべに | The storm turned our garden topsy-turvy.あらしで庭がめちゃくちゃになった。 |
| totes | [tóʊts] | まったく、超 | That’s totes adorable!それ、超かわいい！ |
| tsk-tsk | [tɪsk tɪsk] | （あきれて）ちっちっ、だめだなあ | Tsk-tsk. You forgot your homework again?ちっちっ。また宿題忘れたの？ |
| ugh | [ʌ́g] | うえっ、もういや | Ugh, it’s Monday again.あーあ、また月曜日だ。 |
| uh-oh | [ʌ́ oʊ] | あっ、まずい | Uh-oh. I think I locked my keys in the car.あっ、まずい。かぎを車の中に入れたままロックしちゃったかも。 |
| vacay | [veɪkéɪ] | 休暇、旅行 | We’re going on vacay next week!来週、休暇で旅行に行くよ！ |
| vroom | [vrúːm] | （エンジンをふかして）ぶるるん、勢いよく走る | He hopped in his new car and—vroom!—he was gone.彼は新車に飛び乗って、ぶるるん！と行ってしまった。 |
| wanna | [wɑ́nə] | 〜したい | Do you wanna come with us?いっしょに来たい？ |
| whatcha | [wɑ́tʃə] | 何を〜しているの | Whatcha doing?何してるの？ |
| whatchamacallit | [wɑ́tʃəməkɔːlɪt] | なんとかいうもの（名前が出てこない物） | Pass me the whatchamacallit—the thing for opening cans.あのなんとかってやつ取って。かんを開けるやつ。 |
| whatevs | [wətévz] | どうでもいい、なんでもいいよ | — Pizza or tacos? — Whatevs.ピザとタコスどっちがいい？— どっちでもいいよ。 |
| whoops | [wʊ́ps] | おっと、しまった | Whoops, I dropped my phone.おっと、スマホ落としちゃった。 |
| whoosh | [wúːʃ] | （勢いよく）ひゅっと通りすぎる | The train whooshed past us.列車がひゅっと通りすぎた。 |
| willy-nilly | [wɪ́li nɪ́li] | （計画なしに）でたらめに、手当たりしだいに | Don’t just throw your clothes willy-nilly on the floor.服を床にでたらめに放り投げないで。 |
| wishy-washy | [wɪ́ʃi wɑʃi] | （態度が）はっきりしない、どっちつかずの | His answer was wishy-washy.彼の答えははっきりしなかった。 |
| woulda | [wʊ́də] | 〜しただろうに | I woulda called, but my phone died.電話したんだけど、スマホの電池が切れちゃって。 |
| yada yada | [jɑ́ːdə jɑ́ːdə] | （あとは）なんだかんだ、などなど | We met, we talked, yada yada, now we’re married.出会って、話して、なんだかんだで、今は夫婦。 |
| yak | [jǽk] | （だらだらと）しゃべり続ける | They yakked on the phone for two hours.2人は電話で2時間しゃべり続けた。 |
| yep | [jép] | うん | — Ready to go? — Yep!準備できた？— うん！ |
| yum | [jʌ́m] | おいしそう！、うまい！ | Yum! This cake is amazing.うまっ！このケーキ最高。 |
| y’know | [jə nóʊ] | ほら、〜でしょ | It was, y’know, kind of weird.それは、ほら、ちょっと変だった。 |
| zap | [zǽp] | （すばやく）やっつける、チンする | Just zap it in the microwave for a minute.電子レンジで1分チンすればいいよ。 |
| zigzag | [zɪ́gzæg] | 右へ左へ折れ曲がりながら進む | The path zigzags up the mountain.その道は山を右に左に曲がりながらのぼっていく。 |
| zing | [zɪ́ŋ] | （気のきいた）皮肉、一本とった！ | — Your jokes are like your cooking. — Zing!「あなたの冗談はあなたの料理みたい」— うまい、一本！ |
| zonk out | [zɑ́ŋk áʊt] | ぐっすり眠りこむ | After the hike, the kids zonked out in the car.ハイキングのあと、子どもたちは車の中でぐっすり眠りこんだ。 |
| zzz | [zíːz] | （いびきの音で）ぐうぐう、たいくつ | This lecture is so boring. Zzz.この講義、たいくつすぎ。ぐうぐう。 |
| ’cause | [kəz] | 〜だから | I can’t come ’cause I have practice.練習があるから行けない。 |
| ’em | [əm] | 彼ら（を）、それら（を） | Tell ’em I’m on my way.向かってるって、あいつらに言っといて。 |
Slang：まねことば・短縮の特徴と使い方
このクイズは2つの種類の言葉を集めています。1つは「まねことば」（英語では imitative slang）。これにぴったりの日本語の言い方はありませんが、cha-ching（チャリーン＝お金）・zap のような「擬音」、chit-chat・easy-peasy・willy-nilly のように音をくり返したり韻をふんだりする「重ねことば」、fancy-schmancy のように言葉をまねて茶化す「もじり」のことです。
もう1つは、gonna（going to）・wanna（want to）・gotcha（got you）・lemme（let me）のような「話しことばの短縮形」（speech reductions）と、convo（conversation）・totes（totally）のような「切りつめ語」です。リスニングで聞き取れないのは、たいていこの形です。120語について、意味・元の形・音のしくみ・使う場面を日本語で解説しています。
📌 大切なこと：スラングは「知っていればそれでよい」言葉です。映画やドラマ、ネットの英語を聞いて意味が分かれば十分で、自分で使う必要はありません。しっかりした基礎の単語力・文法力がないままスラングだけを使っても、会話は成り立たず、ちぐはぐで、みっともなく聞こえるだけです。まずは教科書レベルの英語をしっかり身につけましょう。
- 4択クイズ（10問／20問）：「英語→日本語の意味」「日本語→英語」の2形式から選べます。
- 使う場面と注意：話しことば・くだけたメッセージだけで使う形か、書きことば（作文・試験）では使えないかを解説します。
- 間違えたスラングで再テスト：苦手なものだけを繰り返し出題します。
- フラッシュカード・一覧：意味・ニュアンス・語源・例文をまとめて確認できます。
- 発音の確認：発音記号とカタカナ表記に加え、アメリカ発音・イギリス発音の音声を再生できます。
このクイズのスラングは、サイト全体の横断検索でも探せます。