Slang:俗語・卑語 収録スラング一覧(全200語)
このクイズに収録しているスラングと発音記号・意味・例文の一覧です(ABC順)。単語をタップ(クリック)すると、その単語のフラッシュカードが開きます。
全200語の一覧を表示する
| スラング | 発音記号 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| asswipe | [ǽswàɪp] | くそ野郎 | Some asswipe stole my parking spot.どこかのくそ野郎がぼくの駐車場所を取った。 |
| Aunt Flo | [ǽnt flóʊ] | 月経、生理 | She skipped the swimming lesson because Aunt Flo was visiting.彼女は生理だったので水泳の授業を休んだ。 |
| badonkadonk | [bədɑ́ŋkədɑ̀ŋk] | (大きくて形のよい)おしり | The song is all about a woman with a big badonkadonk.その歌は、大きなおしりの女性についての歌だ。 |
| ballsack | [bɔ́ːlsæ̀k] | 陰のう | The comedian’s ballsack joke got cut from the TV show.コメディアンの陰のうの冗談は、テレビ番組からカットされた。 |
| barf | [bɑ́ːrf] | もどす、ゲロ | The kid barfed in the back seat of the car.その子は車の後ろの席で吐いた。 |
| beaver | [bíːvər] | 女性器 | The magazine was banned for its crude “beaver” jokes.その雑誌は下品な「ビーバー」の冗談のせいで発売禁止になった。 |
| beefcake | [bíːfkèɪk] | 筋肉もりもりの男 | The firefighters made a beefcake calendar for charity.消防士たちは、チャリティーのために筋肉男のカレンダーを作った。 |
| berk | [bə́ːrk] | ばか、まぬけ | Don’t be a berk; wear your seatbelt.ばかなことしないで、シートベルトをしめなさい。 |
| BFD | [bìːèfdíː] | それがどうした、大したことない | He got a new car? BFD.彼が新しい車を買った?それがどうした。 |
| bingo wings | [bɪ́ŋgoʊ wɪ̀ŋz] | 二の腕のたるみ | This workout will help you get rid of bingo wings.この運動は二の腕のたるみをとるのに役立つ。 |
| BJ | [bìːdʒéɪ] | オーラルセックス(男性への) | The comedy show made a crude joke about a BJ.そのお笑い番組は、BJ についての下品な冗談を言った。 |
| blotto | [blɑ́toʊ] | 泥酔した | He was totally blotto after the party.彼はパーティーのあと、完全に泥酔していた。 |
| blowjob | [blóʊdʒɑ̀b] | オーラルセックス(男性への) | The politician’s scandal involved a blowjob in his office.その政治家のスキャンダルには、事務所でのオーラルセックスがからんでいた。 |
| BO | [bìːóʊ] | 体臭、わきが | The guy next to me on the bus had terrible BO.バスでとなりの人がひどいにおいだった。 |
| bog | [bɑ́g] | 便所 | I’m just going to the bog.ちょっとトイレに行ってくる。 |
| boink | [bɔ́ɪŋk] | セックスする | In the comedy, everyone in the office is secretly boinking someone else.そのコメディーでは、会社のみんながこっそりだれかと関係をもっている。 |
| boner | [bóʊnər] | 勃起、ばかなまちがい | In the teen comedy, he gets a boner at the worst possible moment.その青春コメディーで、彼は最悪のタイミングで勃起してしまう。 |
| boobies | [búːbiz] | おっぱい | The breast cancer charity used the slogan “Save the boobies.”乳がんの慈善団体は「おっぱいを守ろう」という標語を使った。 |
| boobs | [búːbz] | (女性の)胸、おっぱい | She said her new sports bra is great for big boobs.彼女は、新しいスポーツブラは胸の大きい人にいいと言った。 |
| booger | [búgər] | 鼻くそ | Don’t wipe your boogers on the sofa!ソファーに鼻くそをつけないで! |
| bootylicious | [bùːtilɪ́ʃəs] | おしりがセクシーな、魅力的な | She felt bootylicious in her new dress.彼女は新しいドレスで、自分がセクシーだと感じた。 |
| booze | [búːz] | 酒 | They brought too much booze to the party.彼らはパーティーにお酒を持ってきすぎた。 |
| boozer | [búːzər] | 飲んだくれ、(英)パブ | He’s a heavy boozer, and his health is getting worse.彼はひどい飲んだくれで、健康が悪くなっている。 |
| bubble butt | [bʌ́bl bʌ̀t] | 丸くもり上がったおしり | He does squats every day to get a bubble butt.彼は丸いおしりを作るために、毎日スクワットをしている。 |
| buns | [bʌ́nz] | おしり | He works out every day to get buns of steel.彼は引きしまったおしりを作るために、毎日運動している。 |
| butt crack | [bʌ́t kræ̀k] | おしりの割れ目 | His jeans were so low that everyone could see his butt crack.彼のジーンズは下がりすぎて、みんなにおしりの割れ目が見えていた。 |
| buttface | [bʌ́tfèɪs] | ばか、ブス | The kids called each other buttface on the playground.子どもたちは遊び場でおたがいをばか呼ばわりした。 |
| butthead | [bʌ́thèd] | ばか、まぬけ | Stop being a butthead and give me my phone back.ばかなまねはやめて、電話を返して。 |
| butthole | [bʌ́thòʊl] | おしりの穴、いやなやつ | He was a total butthole to the waiter.彼はウェイターにひどくいやなやつだった。 |
| buzzed | [bʌ́zd] | ほろ酔いの | I was a little buzzed after two beers.ビール2杯で少しほろ酔いだった。 |
| caboose | [kəbúːs] | おしり | She shook her caboose on the dance floor.彼女はダンスフロアでおしりをふった。 |
| camel toe | [kǽməl tòʊ] | (ぴったりした服の上からの)女性の股間の形 | The fashion blog gave tips on how to avoid camel toe in yoga pants.そのファッションブログは、ヨガパンツで股間の形が出ないようにするコツを紹介した。 |
| cankles | [kǽŋklz] | (足首のくびれのない)太い足首 | She hates wearing short skirts because of her cankles.彼女は足首が太いので、短いスカートをはくのがきらいだ。 |
| centerfold | [séntərfòʊld] | (雑誌の)見開きのヌード写真 | She was a magazine centerfold in the 1980s.彼女は1980年代に雑誌の見開きのモデルだった。 |
| cherry | [tʃéri] | 処女(性) | This was my first concert; it finally popped my cherry.これが初めてのコンサートだった。ついに初体験だ。 |
| chump | [tʃʌ́mp] | かも、だまされやすい人 | I felt like a chump for paying full price.定価で買って、自分がかもにされた気がした。 |
| chunder | [tʃʌ́ndər] | 吐く、ゲロ | He drank too much and chundered in the taxi.彼は飲みすぎてタクシーの中で吐いた。 |
| cockwomble | [kɑ́kwɑ̀mbl] | ばかなやつ | The politician was called a cockwomble on social media.その政治家は SNS でばか野郎と呼ばれた。 |
| cojones | [kəhóʊneɪs] | 度胸、きんたま | Nobody had the cojones to tell the boss he was wrong.上司がまちがっていると言う度胸のある人はいなかった。 |
| commando | [kəmǽndoʊ] | 下着をつけないで | He forgot to pack underwear, so he went commando all weekend.彼は下着を持ってくるのを忘れて、週末じゅうパンツなしで過ごした。 |
| coochie | [kúːtʃi] | あそこ(女性器) | The comedian made a silly joke about her coochie.コメディアンは自分の「あそこ」についてばかげた冗談を言った。 |
| craphole | [krǽphòʊl] | ひどい所 | I can’t believe we paid for this craphole.こんなひどい所にお金をはらったなんて信じられない。 |
| crapper | [krǽpər] | 便所 | He’s been on the crapper for twenty minutes.彼は20分もトイレに入っている。 |
| creep | [kríːp] | 気味の悪いやつ | Some creep kept following her home from the station.気味の悪い男が駅から家まで彼女のあとをつけてきた。 |
| cum | [kʌ́m] | 精液、いく | The diploma says “cum laude,” which means “with honors,” not what you think.卒業証書の cum laude は「優等で」という意味で、あなたが思っている意味ではない。 |
| dad bod | [dǽd bɑ̀d] | おとうさん体型 | He used to be an athlete, but now he has a dad bod.彼は昔アスリートだったが、今はおとうさん体型だ。 |
| dickwad | [dɪ́kwɑ̀d] | ばか野郎 | Some dickwad threw trash out of his car window.どこかのばか野郎が車の窓からゴミを捨てた。 |
| dickweed | [dɪ́kwìːd] | ばか、まぬけ | The bully in the movie calls the nerd a dickweed.映画のいじめっ子はオタクの子をまぬけ呼ばわりする。 |
| dingbat | [dɪ́ŋbæ̀t] | まぬけ、ぼけっとした人 | I’m such a dingbat; I forgot my keys again.ぼくはなんてまぬけなんだ。またかぎを忘れた。 |
| dingleberry | [dɪ́ŋglbèri] | (おしりの毛についた)うんちのかたまり | The groomer cut the dingleberries off the long-haired dog.トリマーは毛の長い犬のおしりの毛についたうんちを切り取った。 |
| dipstick | [dɪ́pstɪ̀k] | まぬけ | Some dipstick parked in front of my garage.どこかのまぬけがうちの車庫の前に車をとめた。 |
| dirtbag | [də́ːrtbæ̀g] | げす野郎、くず | Her ex-boyfriend was a total dirtbag.彼女の元カレは最低のげす野郎だった。 |
| dirty old man | [dɜ̀ːrti óʊld mǽn] | すけべじじい | The dirty old man next door keeps winking at my sister.となりのすけべじじいが姉にウインクばかりしてくる。 |
| ditz | [dɪ́ts] | ぼんやりした人、おっちょこちょい | I’m such a ditz; I put my phone in the fridge again.私はなんておっちょこちょいなんだろう。また電話を冷蔵庫に入れた。 |
| dong | [dɑ́ŋ] | ペニス | The vandal drew a giant dong on the bathroom wall.落書き犯がトイレの壁に巨大なペニスの絵をかいた。 |
| doofus | [dúːfəs] | まぬけ | Stop acting like a doofus.まぬけなまねはやめて。 |
| douche | [dúːʃ] | いやなやつ | He acted like a total douche at the party.彼はパーティーで、ひどくいやなやつだった。 |
| douchenozzle | [dúːʃnɑ̀zl] | ばか野郎 | The douchenozzle cut in line at the coffee shop.ばか野郎がコーヒー店で列に割りこんだ。 |
| dunny | [dʌ́ni] | 便所(屋外の) | The old farmhouse has a dunny in the backyard.その古い農家の裏庭には便所がある。 |
| family jewels | [fǽməli dʒúːəlz] | (男性の)急所、きんたま | The goalkeeper got hit right in the family jewels.ゴールキーパーは急所にまともにボールが当たった。 |
| fanny | [fǽni] | (米)おしり(英)女性器 | In America, he wore a fanny pack on his trip, but his British friends laughed.彼はアメリカ旅行でウエストポーチを付けていたが、イギリス人の友だちに笑われた。 |
| fartknocker | [fɑ́ːrtnɑ̀kər] | ばか、まぬけ | The cartoon characters call each other fartknocker all the time.そのアニメの登場人物は、いつもおたがいをばか呼ばわりしている。 |
| flasher | [flǽʃər] | 露出狂 | The police arrested a flasher in the park.警察は公園で露出狂を逮捕した。 |
| floozy | [flúːzi] | 尻軽女、ふしだらな女 | In the old movie, the wife calls the singer a floozy.その古い映画で、妻は歌手をふしだらな女と呼ぶ。 |
| French kiss | [frèntʃ kɪ́s] | ディープキス | In English, a French kiss is not a light kiss at all.英語の French kiss は、軽いキスではまったくない。 |
| FUBAR | [fúːbɑ̀ːr] | めちゃくちゃにこわれた | After the update, my computer is completely FUBAR.アップデートのあと、パソコンが完全にめちゃくちゃになった。 |
| fuckface | [fʌ́kfèɪs] | くそ野郎 | In the movie, the tough guy calls his enemy “fuckface.”映画で、こわもての男は敵を「くそ野郎」と呼ぶ。 |
| fucknut | [fʌ́knʌ̀t] | 大ばか野郎 | Some fucknut drove the wrong way down the highway.どこかの大ばか野郎が高速道路を逆走した。 |
| hammered | [hǽmərd] | べろべろに酔った | He got hammered at his friend’s wedding.彼は友だちの結婚式でべろべろに酔った。 |
| hand job | [hǽnd dʒɑ̀b] | 手での性行為 | The movie got an R rating partly because of a hand job scene.その映画は、手での性行為の場面のせいもあって成人向けに指定された。 |
| hard-on | [hɑ́ːrdɔ̀ːn] | 勃起、熱中 | My boss has a real hard-on for spreadsheets.上司は表計算ソフトにひどく夢中だ。 |
| harlot | [hɑ́ːrlət] | 娼婦、売春婦 | In the Bible story, the harlot hides the spies.聖書の物語で、娼婦がスパイをかくまう。 |
| heinie | [háɪni] | おしり | The toddler fell on his heinie and started laughing.よちよち歩きの子どもはしりもちをついて、笑い出した。 |
| himbo | [hɪ́mboʊ] | 見た目はいいが頭がからっぽの男 | The character is a lovable himbo who is kind to everyone.その登場人物は、だれにでもやさしい愛すべき筋肉おばかさんだ。 |
| hooters | [húːtərz] | 胸、おっぱい | The restaurant’s name is a joke about hooters.そのレストランの名前は、胸にかけた冗談だ。 |
| horndog | [hɔ́ːrndɔ̀ːg] | 発情した男、すけべ | He’s such a horndog; he flirts with everyone.あいつはすけべだ。だれにでも言いよる。 |
| hottie | [hɑ́ti] | セクシーな人、いい男・いい女 | My friend thinks the new teacher is a hottie.友だちは新しい先生がすごくいい男だと思っている。 |
| hurl | [hə́ːrl] | 吐く | I think I’m going to hurl.吐きそうだ。 |
| jerk off | [dʒə́ːrk ɔ̀ːf] | 自慰をする、ぶらぶらする | Stop jerking off and finish your homework.ぶらぶらしてないで宿題を終わらせなさい。 |
| jerkwad | [dʒə́ːrkwɑ̀d] | ばか野郎、いやなやつ | Some jerkwad keyed my car.どこかのいやなやつが、ぼくの車にかぎで傷をつけた。 |
| jizz | [dʒɪ́z] | 精液 | The comedian’s rude song about jizz shocked the audience.コメディアンの精液についての下品な歌は、観客をぎょっとさせた。 |
| john | [dʒɑ́n] | トイレ | Where’s the john?トイレはどこ? |
| johnson | [dʒɑ́nsən] | ペニス | The old comedy is full of jokes about the hero’s johnson.その古いコメディーは主人公のペニスについての冗談でいっぱいだ。 |
| jugs | [dʒʌ́gz] | (大きな)胸 | The rude comedian made a joke about her jugs, and nobody laughed.失礼なコメディアンが彼女の胸について冗談を言ったが、だれも笑わなかった。 |
| keister | [kíːstər] | おしり | He slipped on the ice and landed on his keister.彼は氷ですべって、しりもちをついた。 |
| knockers | [nɑ́kərz] | (女性の)胸、ボイン | In the old British comedy, a man stares at her knockers and gets slapped.その古いイギリスのコメディーでは、男が彼女の胸をじろじろ見てひっぱたかれる。 |
| lap dance | [lǽp dæ̀ns] | ラップダンス(客のひざの上でのおどり) | The bachelor party ended with a lap dance.独身最後のパーティーは、ラップダンスで終わった。 |
| lardo | [lɑ́ːrdoʊ] | でぶ | The bully called him lardo in front of the whole class.いじめっ子はクラス全員の前で彼をでぶと呼んだ。 |
| lech | [létʃ] | 好色な男、すけべ | The old lech kept staring at the waitress.すけべな老人はウエートレスをじろじろ見続けた。 |
| legless | [légləs] | 立てないほど酔った | He was legless by the end of the night.夜の終わりには、彼は立てないほど酔っていた。 |
| LMFAO | [èlèmèféɪóʊ] | 爆笑、腹かかえて笑う | LMFAO, your cat video is the funniest thing I’ve seen this year.爆笑、きみの猫の動画は今年見た中でいちばんおもしろい。 |
| loo | [lúː] | トイレ | Excuse me, where’s the loo?すみません、トイレはどこですか? |
| loogie | [lúːgi] | たん(のかたまり) | He hocked a loogie on the sidewalk, which is disgusting.彼は歩道にたんを吐いた。気持ち悪い。 |
| lowlife | [lóʊlàɪf] | ろくでなし、ごろつき | Some lowlife stole my bike.どこかのろくでなしがぼくの自転車を盗んだ。 |
| lush | [lʌ́ʃ] | 大酒飲み | Everyone knows she’s a bit of a lush.彼女がちょっとした大酒飲みなのは、みんな知っている。 |
| manwhore | [mǽnhɔ̀ːr] | 遊び人の男 | Everyone says he’s a manwhore who dates a new girl every week.彼は毎週ちがう女性とデートする遊び人だと、みんなが言う。 |
| melons | [mélənz] | (大きな)胸 | The magazine’s cover joke about “summer melons” was clearly not about fruit.雑誌の表紙の「夏のメロン」という冗談は、明らかに果物の話ではなかった。 |
| MILF | [mɪ́lf] | セクシーな(子持ちの)熟女 | The movie made the term MILF popular in the late 1990s.その映画は1990年代後半に MILF という言葉をはやらせた。 |
| money shot | [mʌ́ni ʃɑ̀t] | クライマックスの決定的場面 | The explosion at the end is the money shot of the whole movie.最後の爆発が、映画全体のいちばんの見せ場だ。 |
| Montezuma’s revenge | [mɑ̀ntəzúːməz rɪvéndʒ] | 旅行者下痢 | Don’t drink the tap water, or you’ll get Montezuma’s revenge.水道水を飲むと、旅行者下痢になるよ。 |
| moobs | [múːbz] | (男性の)たるんだ胸 | He started swimming to get rid of his moobs.彼はたるんだ胸をなくすために水泳を始めた。 |
| moon | [múːn] | (ふざけて)おしりを見せる | The students mooned the other team’s bus as a prank.学生たちはいたずらで、相手チームのバスにおしりを見せた。 |
| morning wood | [mɔ́ːrnɪŋ wʊ́d] | 朝立ち | The health article explained that morning wood is normal and healthy.その健康の記事は、朝立ちはふつうで健康なことだと説明していた。 |
| muff | [mʌ́f] | 女性器、へま | He muffed an easy catch in the ninth inning.彼は9回にかんたんなフライを取りそこなった。 |
| muffin top | [mʌ́fɪn tɑ̀p] | (ズボンの上にはみ出た)おなかのぜい肉 | These jeans give me a muffin top.このジーンズをはくと、おなかのぜい肉がはみ出る。 |
| muppet | [mʌ́pɪt] | まぬけ、ばかなやつ | The referee was a total muppet today.今日の審判はどうしようもないまぬけだった。 |
| nads | [nǽdz] | きんたま | He got kicked in the nads during the fight.彼はけんかで急所をけられた。 |
| nimrod | [nɪ́mrɑd] | まぬけ | Some nimrod put the trash in the recycling bin.どこかのまぬけがゴミをリサイクルの箱に入れた。 |
| nip slip | [nɪ́p slɪ̀p] | (うっかり)乳首がちらりと見えること | The singer had a nip slip during her concert.歌手はコンサートの最中に、うっかり乳首がちらりと見えてしまった。 |
| nookie | [nʊ́ki] | エッチ、セックス | The old couple in the movie sneak off for some nookie.映画の老夫婦は、こっそりエッチをしに抜け出す。 |
| number two | [nʌ́mbər túː] | うんち(大きいほう) | The little boy said he needed to go number two.男の子は大きいほうに行きたいと言った。 |
| numpty | [nʌ́mpti] | おばかさん | Which numpty put the milk in the cupboard?どのおばかさんが牛乳を戸だなに入れたの? |
| nuts | [nʌ́ts] | きんたま | He got hit in the nuts with a baseball.彼は野球のボールが急所に当たった。 |
| nutsack | [nʌ́tsæ̀k] | 陰のう | He got hit in the nutsack with a soccer ball.彼はサッカーボールが急所に当たった。 |
| OMFG | [òʊèmèfdʒíː] | うそでしょ、まじかよ | OMFG, I just won the concert tickets!うそでしょ、コンサートのチケットが当たった! |
| on the rag | [ɑn ðə rǽg] | 生理中で(いらいらして) | He was criticized for saying his coworker was on the rag.彼は同僚に「生理でいらいらしている」と言って批判された。 |
| package | [pǽkɪdʒ] | (服の上からの)男性の股間のふくらみ | The tight costume left little to the imagination about his package.ぴったりした衣装で、彼の股間のふくらみがはっきり分かった。 |
| pecker | [pékər] | ちんちん | The baby boy peed on the nurse; his little pecker had perfect aim.赤ちゃんの男の子は看護師におしっこをかけた。小さなちんちんの狙いは正確だった。 |
| pee | [píː] | おしっこ | I need to pee before we leave.出かける前におしっこに行きたい。 |
| peep show | [píːp ʃòʊ] | のぞき部屋 | The old street was full of peep shows in the 1970s.その古い通りは、1970年代にはのぞき部屋がずらりと並んでいた。 |
| Peeping Tom | [pìːpɪŋ tɑ́m] | のぞき魔 | The police caught a Peeping Tom outside the dorm.警察は寮の外でのぞき魔をつかまえた。 |
| perv | [pə́ːrv] | 変態、エロおやじ | Some perv was taking photos of women on the train.どこかの変態が電車で女性の写真をとっていた。 |
| pillock | [pɪ́lək] | ばか、まぬけ | Some pillock left the gate open, and the sheep got out.どこかのばかが門を開けっぱなしにして、ヒツジが出ていった。 |
| pinup | [pɪ́nʌ̀p] | ピンナップ(壁にはる美人写真) | Soldiers hung pinups of movie stars in their barracks.兵士たちは兵舎に映画スターのピンナップをはった。 |
| piss-head | [pɪ́shèd] | 飲んだくれ | Don’t become a piss-head like your uncle.おじさんみたいな飲んだくれになるなよ。 |
| pit stains | [pɪ́t stèɪnz] | わきの下の汗じみ | He was nervous and had big pit stains during the interview.彼は緊張して、面接中にわきの下に大きな汗じみを作った。 |
| plastered | [plǽstərd] | 泥酔した | They were completely plastered by midnight.真夜中には、彼らは完全に泥酔していた。 |
| plonker | [plɑ́ŋkər] | ばか、まぬけ | Don’t be a plonker; you’ll lose your job.ばかなことするなよ。仕事を失うぞ。 |
| plumber’s crack | [plʌ́mərz krǽk] | (ズボンからはみ出た)おしりの割れ目 | When he bent down to fix the sink, everyone saw his plumber’s crack.彼が流しを直そうとかがむと、みんなにおしりの割れ目が見えた。 |
| poop | [púːp] | うんち | Please pick up after your dog’s poop.犬のふんは片づけてください。 |
| poophead | [púːphèd] | うんこ頭、ばか | My little sister called me a poophead and ran away.妹はぼくをうんこ頭と呼んで逃げていった。 |
| porker | [pɔ́ːrkər] | でぶ | He was called a porker at school, so he started running.彼は学校ででぶと呼ばれて、走り始めた。 |
| porno | [pɔ́ːrnoʊ] | ポルノ、エロ本・エロビデオ | The store was closed for selling porno videos to minors.その店は未成年にポルノビデオを売って閉店になった。 |
| puke | [pjúːk] | 吐く、ゲロ | He puked after riding the roller coaster.彼はジェットコースターに乗ったあと吐いた。 |
| putz | [pʌ́ts] | ばか、まぬけ | Don’t be such a putz; just say you’re sorry.そんなばかなまねはやめて、あやまればいい。 |
| rack | [rǽk] | (女性の)胸 | The guys in the bar were talking about some actress’s rack.バーの男たちは、ある女優の胸の話をしていた。 |
| rubber | [rʌ́bər] | コンドーム | The British student asked his American classmate for a rubber, and everyone laughed.イギリス人の生徒がアメリカ人の同級生に「消しゴム」を頼んで、みんなが笑った。 |
| schlong | [ʃlɔ́ːŋ] | (大きな)ペニス | The movie’s rude joke about his schlong made the audience groan.その映画の、彼の大きなペニスについての下品な冗談に、観客はうなった。 |
| schmuck | [ʃmʌ́k] | ばか、いやなやつ | I felt like a schmuck for believing him.彼を信じたなんて、自分がばかみたいだった。 |
| scuzzbag | [skʌ́zbæ̀g] | げす野郎、不潔なやつ | Stay away from that scuzzbag.あのげす野郎には近づくな。 |
| second base | [sékənd béɪs] | (恋愛の)セカンド・ベース(体へのタッチ) | In the teen movie, the boys brag about getting to second base.その青春映画で、男の子たちは2塁まで行ったと自慢する。 |
| sexpot | [sékspɑ̀t] | セクシーな女性 | The magazine called the actress a Hollywood sexpot.その雑誌は、女優をハリウッドのセクシー女優と呼んだ。 |
| shitbag | [ʃɪ́tbæ̀g] | くず野郎 | The shitbag who robbed the old lady was caught.おばあさんから盗んだくず野郎は、つかまった。 |
| shithole | [ʃɪ́thòʊl] | ひどい場所、ゴミため | The hotel was a shithole, with mice in the kitchen.そのホテルはひどい所で、台所にネズミがいた。 |
| shitstain | [ʃɪ́tstèɪn] | くず、最低なやつ | The villain in the movie calls everyone a shitstain.映画の悪役は、みんなをくず呼ばわりする。 |
| shitter | [ʃɪ́tər] | 便所 | My plans for the weekend went down the shitter.週末の計画はだめになった。 |
| sideboob | [sáɪdbùːb] | 横乳 | The actress’s dress showed a lot of sideboob.その女優のドレスは、横乳が大きく見えていた。 |
| skeeze | [skíːz] | 気持ち悪いやつ、いやらしいやつ | That guy at the bar is a total skeeze.バーのあの男は、ほんとに気持ち悪いやつだ。 |
| skid marks | [skɪ́d mɑ̀ːrks] | (下着の)うんちのすじ | His roommate complained about the skid marks in his underwear.ルームメートは、彼の下着のうんちのすじに文句を言った。 |
| skin flick | [skɪ́n flɪ̀k] | ポルノ映画 | The old theater used to show skin flicks late at night.その古い映画館は、昔は深夜にポルノ映画を上映していた。 |
| skivvies | [skɪ́viz] | (男性用の)下着 | He answered the door in his skivvies.彼は下着姿でドアを開けた。 |
| slag | [slǽg] | あばずれ(英) | He slagged off his old school in the interview.彼はインタビューで出身校をこき下ろした。 |
| sleazeball | [slíːzbɔ̀ːl] | いやらしい、いかがわしいやつ | The car salesman was a real sleazeball.その車の販売員は、本当にいかがわしいやつだった。 |
| slimeball | [sláɪmbɔ̀ːl] | げすな、いやらしいやつ | The landlord is a slimeball who never returns deposits.その大家は敷金を絶対に返さない、げすなやつだ。 |
| sloshed | [slɑ́ʃt] | 酔っぱらった | She got a little sloshed at the office party.彼女は会社のパーティーで少し酔っぱらった。 |
| smashed | [smǽʃt] | へべれけに酔った | They got smashed and missed the last train.彼らはへべれけに酔って、終電をのがした。 |
| SNAFU | [snæfúː] | 大混乱、へま | A computer snafu delayed all the flights.コンピューターの不具合で、すべての便がおくれた。 |
| snatch | [snǽtʃ] | 女性器 | The comedian was criticized for using the word “snatch” in his show.そのコメディアンは、番組で snatch という語を使って批判された。 |
| sozzled | [sɑ́zld] | 酔っぱらった | The guests were a bit sozzled by dessert.デザートのころには、客たちは少し酔っぱらっていた。 |
| spare tire | [spɛ́ər táɪər] | おなかのまわりのぜい肉 | Dad is trying to lose his spare tire before summer.父は夏までにおなかのぜい肉を落とそうとしている。 |
| stiffy | [stɪ́fi] | 勃起 | The sitcom character gets a stiffy whenever his crush walks by.そのコメディーの登場人物は、好きな人が通るたびに勃起してしまう。 |
| streaker | [stríːkər] | (裸で走る)ストリーキング | A streaker ran across the field during the final.決勝戦の最中に、はだかの乱入者がグラウンドを走りぬけた。 |
| stripper | [strɪ́pər] | ストリッパー | She worked as a stripper to pay for college.彼女は大学の学費をはらうためにストリッパーとして働いた。 |
| strumpet | [strʌ́mpɪt] | 売春婦、ふしだらな女 | In Shakespeare’s play, he angrily calls her a strumpet.シェイクスピアの劇で、彼は怒って彼女を売春婦と呼ぶ。 |
| stud | [stʌ́d] | いい男、精力的な男 | He thinks he’s a real stud since he started going to the gym.ジムに通い始めてから、彼は自分がいい男だと思っている。 |
| sucker | [sʌ́kər] | だまされやすい人、かも | Only a sucker would believe that ad.あの広告を信じるのは、だまされやすい人だけだ。 |
| taint | [téɪnt] | 会陰 | The cyclist complained that the bike seat hurt his taint.自転車選手は、サドルで会陰が痛いと文句を言った。 |
| tart | [tɑ́ːrt] | ふしだらな女 | They tarted up the old pub with neon lights.彼らは古いパブをネオンでけばけばしく飾りたてた。 |
| the runs | [ðə rʌ́nz] | 下痢 | I can’t go to school; I have the runs.学校に行けない。下痢なんだ。 |
| the trots | [ðə trɑ́ts] | 下痢 | The street food gave me the trots.屋台の食べ物で下痢になった。 |
| third base | [θə́ːrd béɪs] | (恋愛の)サード・ベース | The characters in the comedy argue about what third base really means.そのコメディーの登場人物は、3塁が本当は何を意味するのか言い合う。 |
| thot | [θɑ́t] | 尻軽女 | The comment section was full of people calling her a thot.コメント欄は、彼女を尻軽女と呼ぶ人でいっぱいだった。 |
| throne | [θróʊn] | 便座 | Dad reads the newspaper on the throne every morning.父は毎朝トイレで新聞を読む。 |
| thunder thighs | [θʌ́ndər θàɪz] | 太い太もも | She jokes about her thunder thighs, but she’s a great runner.彼女は自分の太い太ももを冗談にするが、すばらしいランナーだ。 |
| tighty-whities | [tàɪti wáɪtiz] | 白いブリーフ | He still wears tighty-whities like his dad.彼はいまだに父親と同じ白いブリーフをはいている。 |
| tinkle | [tɪ́ŋkl] | おしっこ(をする) | The little girl said she had to tinkle.女の子はおしっこに行きたいと言った。 |
| tipsy | [tɪ́psi] | ほろ酔いの | I only had one glass of wine, but I’m a little tipsy.ワインを1杯しか飲んでいないのに、少しほろ酔いだ。 |
| titties | [tɪ́tiz] | おっぱい | The internet comment about her titties was deleted by the moderator.彼女の胸についてのネットのコメントは、管理人が削除した。 |
| tonsil hockey | [tɑ́nsl hɑ̀ki] | ディープキス | The couple was playing tonsil hockey in the back of the bus.そのカップルはバスの後ろでディープキスをしていた。 |
| tool | [túːl] | ばか、まぬけ、人の言いなりになるやつ | Don’t be such a tool; apologize to her.そんなばかなまねはやめて、彼女にあやまれ。 |
| toot | [túːt] | おならをする | The baby tooted during the quiet part of the concert.赤ちゃんはコンサートの静かな場面でおならをした。 |
| trashed | [trǽʃt] | 泥酔した、めちゃくちゃにされた | Everyone got trashed at the end-of-year party.年末のパーティーでみんな泥酔した。 |
| trollop | [trɑ́ləp] | ふしだらな女 | In the novel, the gossiping neighbors call her a trollop.その小説で、うわさ好きの近所の人たちは彼女をふしだらな女と呼ぶ。 |
| tush | [tʊ́ʃ] | おしり | The nurse gave the baby a shot in the tush.看護師さんは赤ちゃんのおしりに注射した。 |
| twatwaffle | [twɑ́twɑ̀fl] | まぬけ、ばか | The online gamer called his teammate a twatwaffle.オンラインのゲーマーはチームメイトをばか呼ばわりした。 |
| twit | [twɪ́t] | まぬけ | I locked myself out again; what a twit I am!またかぎを持たずに出てしまった。ぼくはなんてまぬけなんだ! |
| underboob | [ʌ́ndərbùːb] | 下乳 | The magazine called underboob the summer’s boldest trend.その雑誌は下乳を夏のいちばん大胆な流行と呼んだ。 |
| undies | [ʌ́ndiz] | 下着、パンツ | Don’t forget to pack clean undies for the trip.旅行にきれいな下着を入れるのを忘れないで。 |
| upchuck | [ʌ́ptʃʌ̀k] | 吐く、もどす | The seasick tourist upchucked over the side of the boat.船よいした観光客はボートのふちから吐いた。 |
| vajayjay | [vədʒéɪdʒeɪ] | あそこ(女性器) | The TV doctor said “vajayjay” to make the topic less embarrassing.テレビの医者は、話題を恥ずかしくなくするために vajayjay と言った。 |
| wally | [wɑ́li] | まぬけ | I felt like a right wally when I got on the wrong bus.まちがったバスに乗って、本当にまぬけだと思った。 |
| wang | [wǽŋ] | ちんちん | The comedy show had too many jokes about his wang.そのお笑い番組には、彼のちんちんについての冗談が多すぎた。 |
| wardrobe malfunction | [wɔ́ːrdroʊb mælfʌ̀ŋkʃən] | 衣装の不具合(で体が見えること) | The dancer had a wardrobe malfunction on live TV.そのダンサーは生放送で衣装の不具合が起きた。 |
| wedgie | [wédʒi] | (いたずらで)パンツを食いこませること | The bully gave him a wedgie in the locker room.いじめっ子が更衣室で彼のパンツを食いこませた。 |
| wet dream | [wét dríːm] | 夢精、夢のような理想 | This new computer is a gamer’s wet dream.この新しいパソコンは、ゲーマーにとって夢のような物だ。 |
| whiz | [wɪ́z] | おしっこ(をする) | He stopped the car to take a whiz.彼は小便をするために車をとめた。 |
| whoopee | [wúːpi] | エッチ、どんちゃんさわぎ | The old song is about newlyweds who make whoopee.その古い歌は、エッチをする新婚夫婦についての歌だ。 |
| wiener | [wíːnər] | ちんちん、ソーセージ | The little boy got embarrassed when his friends teased him about his wiener.男の子は、友だちにちんちんのことでからかわれて恥ずかしがった。 |
| willy | [wɪ́li] | おちんちん | The little boy ran around the garden showing his willy.小さな男の子は、おちんちんを見せながら庭を走り回った。 |
| wuss | [wʊ́s] | 弱虫、いくじなし | Don’t be such a wuss; it’s just a small spider.そんなに弱虫にならないで。ただの小さなクモだよ。 |
Slang:俗語・卑語の特徴と使い方
英語の映画・ドラマ・コメディ・SNSには、boobs・knockers(胸)・keister(おしり)・barf(はく)・plastered(へべれけ)・schmuck(まぬけ)のように、体・トイレ・お酒・性・悪口についての俗語(くだけた言葉)と卑語(下品な言葉)があふれています。教科書には出てきませんが、知らないとジョークやセリフの意味がつかめません。
このクイズでは、俗語・卑語200語について、意味と「危険度(どのくらいきついか)」、使われる場面、やわらかい言いかえ、語源を日本語で解説しています。「Slang:汚い言葉」「Slang:恋愛・セックス」など、ほかの Slang のクイズで取り上げた語とは重ならないように選びました。
📌 大切なこと:スラングや下品な言葉は「知っていればそれでよい」言葉です。映画やドラマ、ネットの英語を聞いて意味が分かれば十分で、自分で使う必要はありません。しっかりした基礎の単語力・文法力がないままこうした言葉だけを使っても、会話は成り立たず、ちぐはぐで、みっともなく聞こえるだけです。まずは教科書レベルの英語をしっかり身につけましょう。
- 4択クイズ(10問/20問):「英語→日本語の意味」「日本語→英語」の2形式から選べます。
- 危険度と使うときの注意:★の数で、その言葉のきつさを示し、「だれの前で言ってはいけないか」を解説します。
- 間違えたスラングで再テスト:苦手なものだけを繰り返し出題します。
- フラッシュカード・一覧:意味・ニュアンス・由来・例文をまとめて確認できます。
- 発音の確認:発音記号とカタカナ表記に加え、アメリカ発音・イギリス発音の音声を再生できます。
このクイズの語は、ネギタンの全クイズの横断検索で見つかります。英語ゲーム「曲技飛行」の全レベル共通では、「🔞 大人向けスラングもふくめる」を選んだときだけ出題されます(ほかのクイズのドラゴン飛行には混ぜていません)。
