「mountain」が正確に発音できるかな

子音の発音については学校などでもある程度指導があるようです。「L」と「R」は違う音だよ、とか、「th」の時にはベロを出して、みたいな指導を受けます。

ただし、日本語を母国語とする英語の話し手が一番下手なのは、母音の発音です。

「ア」と「エ」の中間の音、すなわち「hat」の「a」に当たる音くらいまでは何とか気をつけて発音されるようですが、それ以外の母音・二重母音は怪しげです。

始末の悪いことに、これには本人が全く自覚していないことが多いようです。理由は単純なことなんですけれど、日本語の母音の数が少なくて、5つ、すなわち「アイウエオ」しかない、というのが原因です。

英語の母音、二重母音はそれよりもずっと数が多く、また日本語の母音とも音が違いますから、正確に発音のできる教師、そして正確に矯正してくれる教師、について音を習得する必要があります。

この教師が自分のガールフレンドであろうと、子供であろうと、もちろん構いません。